лить

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я лью́ ли́л
лила́
 —
Ты льёшь ли́л
лила́
ле́й
Он
Она
Оно
льёт ли́л
лила́
ли́ло
 —
Мы льём ли́ли  —
Вы льёте ли́ли ле́йте
Они лью́т ли́ли  —
Пр. действ. наст. лью́щий
Пр. действ. прош. ли́вший
Деепр. наст.
Деепр. прош. ли́в, ли́вши
Пр. страд. наст. ли́тый
Будущее буду/будешь… ли́ть

лить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 11b/c.

Корень: -ли-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. давать какой-либо жидкости течь, заставлять вытекать, перемещаться ◆ Лить воду на клумбу. ◆ Волконский, с полотенцем через плечо, лил ему из кувшина воду на руки. Д. С. Мережковский, «Александр Первый», 1922 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сколько бы ни лили жидкости в сосуд, дно которого сделано из этой плёнки, в нём всегда остаётся одно и тоже количество жидкости. Л. Мовчан, «Новинки химической кухни», 1965 г. // «Химия и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. сильно непрерывно течь (о жидкости) ◆ Вода льёт из неисправного крана. ◆ На дворе ― густая темень и льёт не переставая мелкий, частый дождь. А. И. Куприн, «Ночная смена», 1899 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А кровь всё льёт и льёт; прижимает рану к боку; хочет зажать её, но не унимается кровь; видно, глубоко поранил он руку. В. М. Гаршин, «Сигнал», 1887 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен. излучать, испускать, распространять вокруг себя (про свет, запах, звуки и т. д.) ◆ Фонари на предметы // Лили матовый свет. А. А. Ахматова, «Царскосельская ода», 1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Жестяная лампочка, стоявшая на другом табурете, словно робея и не веря в свои силы, лила жиденький, мелькающий свет на её широкие плечи, красивые, аппетитные рельефы тела, на толстую косу, которая касалась земли. А. П. Чехов, «Ведьма», 1886 г. (цитата из Викитеки) ◆ Здесь вьётся виноград и рдеют шелковицы, // Душистые цветы льют сладкий аромат. Л. А. Якубович, «Северянин на юге», 1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сквозь волнистые туманы // Пробирается луна, // На печальные поляны // Льёт печально свет она. А. С. Пушкин, «Зимняя дорога», 1826 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен., разг. то же, что отливать; изготовлять что-либо литьём ◆ В ящике на «ёлке» можно сразу лить десятки отливок.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. перемещать
  2. идти
  3. изготовлять

Гипонимы

  1. разливать, проливать

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словакц. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś. Праслав. *lějǫ, *liti родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод