Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
про- ше́д- ше· е вре́- мя
Устойчивое сочетание (термин ). Используется в качестве именной группы.
Произношение
МФА : [prɐˈʂɛt͡ʂʂɨɪ̯ə ˈvrʲemʲə ]
Семантические свойства
Значение
лингв. одна из модальностей грамматической категории времени, форма финитного глагола, используемая для описания ситуации, имевшей место до момента речи или до момента, описываемого в речи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
—
Антонимы
частично: будущее время , настоящее время
Гиперонимы
время , категория времени , глагольное время
Гипонимы
претерит , перфект , имперфект , аорист , плюсквамперфект
Этимология
Перевод
Список переводов
Азербайджанский az : keçmiş zaman
Алтайский alt : ӧткӧн ӧй
Английский en : past tense
Арабский ar : الماضي м. (al-māḍī), الفعل الماضي м. (al-fiʿl al-māḍī)
Африкаанс af : verlede tyd
Башкирский ba : үткән заман
Белорусский be : мінулы час
Бурятский bua : үнгэрһэн саг
Венгерский hu : múlt idő
Вьетнамский vi : thời quá khứ
Греческий el : αόριστος м.
Грузинский ka : ნამყო (namq̇o)
Гуджарати gu : ભૂતકાળ (bhūtkāḷ)
Гэльский gd : tràth caithte
Датский da : fortid
Индонезийский id : kala lampau
Исландский is : þátíð ж.
Испанский es : tiempo pasado , pretérito
Итальянский it : passato м.
Казахский kk : өткен шақ
Калмыцкий xal : өңгрсн цаг
Каталанский ca : passat м. , pretèrit м.
Киргизский ky : өткөн чак
Китайский (традиц.): 過去時態 (guòqù shítài), 過去式 (guòqù shì)
Китайский (упрощ.): 过去时态 (guòqù shítài), 过去式 (guòqù shì)
Корейский ko : 과거 시제 (gwageo sije) (過去時制 )
Крымскотатарский crh : keçken zaman
Кумыкский kum : гетген заман
Латинский la : praeteritum
Латышский lv : pagātnes laiks
Монгольский mn : өнгөрсөн цаг
Навахо nv : tʼáá íídą́ą́ʼ
Немецкий de : Vergangenheit ж.
Нидерландский nl : verleden tijd
Ногайский nog : озган заман
Норвежский no : fortid , preteritum
Персидский fa : ماضی (mâzi), گذشته (gozašte)
Польский pl : czas przeszły
Португальский pt : pretérito м. , passado м.
Словацкий sk : minulý čas (sk) м.
Тагальский tl : pangnagdaan , naganap
Татарский tt : үткән заман
Телугу te : భూతకాలము (bhūtakālamu)
Тувинский tyv : эрткен үе
Турецкий tr : geçmiş zaman
Туркменский tk : öten zaman
Удмуртский udm : ортчем дыр
Узбекский uz : oʻtgan zamon
Уйгурский ug : ئۆتكەن زامان (ötken zaman)
Украинский uk : минулий час
Финский fi : imperfekti , kertoma
Французский fr : passé м.
Чешский cs : préteritum ср. ; minulý čas
Чувашский cv : иртнӗ вӑхӑт
Шведский sv : dåtid (sv) общ.
Шорский cjs : эрткен тем
Эсперанто и eo : is-tempo (eo) , preterito (eo)
Эстонский et : minevik
Якутский sah : ааспыт кэм
Японский ja : 過去時制 (kakojisei)
Библиография