японский

Русский

японский (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		япо́нский	япо́нское	япо́нская	япо́нские
Р.		япо́нского	япо́нского	япо́нской	япо́нских
Д.		япо́нскому	япо́нскому	япо́нской	япо́нским
В.	одуш.	япо́нского	япо́нское	япо́нскую	япо́нских
	неод.	япо́нский			япо́нские
Т.		япо́нским	япо́нским	япо́нской япо́нскою	япо́нскими
П.		япо́нском	япо́нском	япо́нской	япо́нских

я·по́н-ский (дореформ. япо́нскій)

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Производное: ??.

Корень: -япон-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪ̯ɪˈponskʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к Японии, японцам, связанный с ними ◆ Большой японский зонт, прикреплённый к стене, осенял пестротой своих красок маленькую женщину в тёмном платье. Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Долгими часами сидим на подушках, в кают-компании и пьём из маленьких чашечек бесконечный японский чай. В. М. Зензинов, «Пережитое», 1953 г. [НКРЯ]
2. свойственный японцам, характерный для них и для Японии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. принадлежащий Японии, японцам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. созданный, выведенный и т. п. в Японии или японцам ◆ .. вошёл в первую горницу .., в которой было премножество .. шкапов, наполненных серебряною, хрустального и самою лучшею японскою фарфоровою посудою и разными фигурками. М. Комаров (обработка), «Повесть о приключениях английского милорда Георга и бранденбургской маркграфини Фридерики-Луизы, с присовокуплением к оной истории бывшего турецкого визиря Марцимириса и сардинской королевы Терезии», 1782 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Антонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?

Гиперонимы

1. азиатский
2.  ?
3.  ?
4.  ?

Гипонимы

1. токийский, киотский, окинавский; древнеяпонский, прояпонский, северояпонский; русско-японский, советско-японский, российско-японский, британско-японский, англо-японский, американо-японский, германо-японский, китайско-японский, корейско-японский
2.  ?
3.  ?
4.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Япония пр. существительные: японец, японизм, японист наречия: по-японски

Список всех слов с корнем -япон-
уменьш.-ласк. формы: япончик, японочка уничиж. формы: японишка имена собственные: Япон, Япончик топонимы: Япония пр.  существительные: япон, японец, японка, японизм, японист прилагательные: японский, японый глаголы: японствовать наречия: по-японски

Этимология

От собств. Япония, далее из Japan «Япония», далее из лат. Japan «Япония», далее из малайск. Jepang, далее из кит. 日本 (jih pun) «восход», далее из 日 «солнце» + 本 «рождение, происхождение».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• обыкновенный японский школьник
  • обычный японский школьник
• Японская империя
• Японские острова
• японский бог
• японский городовой
• японский разведчик
  • японский шпион
• японский язык
• японское экономическое чудо

Перевод

относящийся к Японии, японцам, связанный с ними
Английскийen: Japanese (en) Белорусскийbe: японскі (be) Болгарскийbg: японски (bg) Венгерскийhu: japán (hu) Испанскийes: japonés (es), nipón (es); del Japón (es) Немецкийde: japanisch (de) Словацкийsk: japonský (sk) Таджикскийtg: ҷопонӣ (tg), жопунӣ (tg) Французскийfr: japonais (fr) Шведскийsv: japansk (sv) Японскийja: 日本の (ja)

свойственный японцам, характерный для них и для Японии

принадлежащий Японии, японцам

созданный, выведенный и т. п. в Японии или японцами

Библиография

• Зализняк А. А. японский // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• японский // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

японский (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	япо́нский	япо́нские
Р.	япо́нского	япо́нских
Д.	япо́нскому	япо́нским
В.	япо́нский	япо́нские
Тв.	япо́нским	япо́нскими
Пр.	япо́нском	япо́нских

я·по́н-ский (дореформ. япо́нскій)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -яп-; суффиксы: -он-ск; окончание: -ий.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈponskʲɪɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪ̯ɪˈponskʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что японский язык ◆ Брату не повезло: он был востоковедом, знал в совершенстве японский, китайский, корейский, провёл на дипломатической работе за нашими восточными рубежами лет восемнадцать. Я. Е. Харон, «Злые песни Гийома дю Вентре», 1965 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. японский язык

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. язык

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: Japanese (en), the Japanese language (en) Венгерскийhu: japán nyelv (hu) Немецкийde: Japanisch (de) ср. Словацкийsk: japončina (sk) ж. Таджикскийtg: забони ҷопонӣ (tg) Французскийfr: le japonais (fr), langue japonaise (fr) Шведскийsv: japanska (sv) Японскийja: 日本語 (ja) (にほんご)