В Википедии есть статья «Нить (значения)».

Русский

В Викиданных есть лексема нить (L134667).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ни́ть	ни́ти
Р.	ни́ти	ни́тей
Д.	ни́ти	ни́тям
В.	ни́ть	ни́ти
Тв.	ни́тью	ни́тями
Пр.	ни́ти	ни́тях

нить

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нить- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [nʲitʲ]
(файл)
мн. ч. [ˈnʲitʲɪ]

Семантические свойства

Значение

то же, что нитка; тонко скрученная пряжа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
любой объект, напоминающий нитку, то есть имеющий большую протяжённость и малую толщину, часто — при поперечном сечении, напоминающем круг ◆ Стальная нить. ◆ Нервная нить. ◆ Нить накаливания.
перен. последовательность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
комп. последовательность выполнения команд программы в многозадачной вычислительной среде, использующая собственный стек и набор регистров, но разделяющая область кода с другими нитями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

?
?
?
?

Гиперонимы

?
?
?
?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ниточка пр. существительные: нитка, нитчатка прилагательные: нитевой, нитяной, ниточный, нитчатый

Этимология

Происходит от праслав. *nitь, от которого в числе прочего произошли: укр. нить, бел. нiць[а также], болг. ни́та «нить», ни́щка, сербохорв. ни̏т (род. п. ни̏ти), словен. nìt (род. п. nȋti), чеш. niť (род. niti), словац. niť, польск., в.-луж. nić, н.-луж. niś, полаб. nait. Родственно также лит. nýtis ж., мн. ч. nýtys «бердо», латыш. nĩts «часть ткацкого станка», санскр. नीवि (nīvī-) «набедренная повязка, передник»; с другой ступенью чередования: др.-в.-нем. nâjan «шить», гот. nēþlа «игла», далее лат. nеō, nēvī, nētum, nērе «прясть, ткать», nēmen «пряжа» (из *snēi̯ō или *nēi̯ō), санскр. snā́yati «обматывает, одевает», греч. νῆν, импф. ἔννη, буд. νήσω «прясть», позднее νήθω — то же, др.-греч. νῆμα ср. р. «нить». Балтийские слова не заимствованы из славянских. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

то же, что «нитка»; тонко скрученная пряжа
Аварский_av: кун Азербайджанский_az: sap Алабамский_akz: baksa Албанский_sq: ре, fije, fill Английский_en: thread ^(en) Арабский_ar: خيط (ḵayṭ) Армянский_hy: թել Арумынский_rup: hiru Ассамский_asm: সূতা (xuta) Астурийский_ast: filu м. Африкаанс_af: draad Баскский_eu: hari Башкирский_ba: еп Белорусский_be: нітка, ніць Бенгальский_bn: সূত্র (sutrô) Бирманский_my: အမျှင် (a.hmyang), အပ်ချည် (aphkyany), ချည် (hkyany) Валлийский_cy: edau; edefyn Варайский_war: inulang Венгерский_hu: cérna Верхнелужицкий_hsb: nić ж. Галисийский_gl: fío Гинухский_gin: мекъу Годоберинский_gdo: рекун Горномарийский_mrj: шӹртӹ Гренландский_kl: amuullarneq Греческий_el: νήμα с., κλωστή ж. Грузинский_ka: ძაფი Гэльский_gd: stìom ж.; snàth Датский_da: tråd, garn Древнегреческий^†_grc: νῆμα с. Иврит_he: חוּט Идиш_yi: פֿאָדעם м. Идо^и_io: filo Ингушский_inh: хьоаса; тай Индонезийский_id: benang Ирландский_ga: snáithe м. Исландский_is: þráður Испанский_es: hilo Итальянский_it: filo Йоруба_yo: okùn tínrínòwú Кабардино-черкесский_kbd: ӏуданэ Казахский_kk: жіп Калмыцкий_xal: утцн Каталанский_ca: fil Кечуа_qu: q'aytu Киргизский_ky: жип Китайский_zh: 线 (xiàn) Коми-зырянский_kom: сунис, шӧрт Корейский_ko: 실 (sil) Корсиканский_co: filu Крымскотатарский_crh: yip Кумыкский_kum: йип Курдский_ku: bend Кхмерский_km: ចេស (ceeh), តង្ករ (tɑngkɑɑ), អំបោះ (ʾɑmbɑh) Латгальский_ltg: dīgs Латинский_la: fibra ж., filum с. Латышский_lv: diegs m Лезгинский_lez: гъал Лимбургский_li: draod Литовский_lt: siūlas Македонский_mk: нишка Малайский_ms: benang Мальтийский_mt: ħajt м. Марийский_chm: шӱртӧ Мокшанский_mdf: сюре, сюреня Молдавский_mo: ацэ Монгольский_mn: утас Немецкий_de: Faden м. Нидерландский_nl: draad , garen Нижнелужицкий_dsb: niś ж. Норвежский_no: tråd Окситанский_oc: fil Осетинский_os: хал, таг, ӕндах Персидский_fa: نخ (nax), رشته (rešte) Польский_pl: nić ж., nitka Португальский_pt: fio м. Румынский_ro: ață ж., tort, fir Санскрит_sa: सूत्र (sūtra) Сербский_sr (кир.): нит ж. Сингальский_si: නූල් (nūl) Табасаранский_tab: мурсул Тагальский_tl: fil Таджикский_tg: ришта; ресмон, нах, тор Тайский_th: ด้าย (dâai), เชือก (chʉ̂ʉak), ใย (yai) Татарский_tt: җеп Телугу_te: దారము (dāramu) Тиндинский_tin: квару Тувинский_tyv: удазын Турецкий_tr: iplik Туркменский_tk: ýüp; sapak; ýüplük Удмуртский_udm: нюжа, сӥньыс Узбекский_uz: ip Украинский_uk: нитка, нить Урду_ur: دھاگا (dhāgā) Фарерский_fo: tráður Финский_fi: lanka, rihma, kuitu, säie Французский_fr: fil м. Фризский_fy: jern Фриульский_fur: fîl Хинди_hi: धागा (dhāgā) Хорватский_hr: konac Цезский_ddo: мохо Чероки_chr: ᎠᏍᏗ (asdi) Чеченский_ce: тай Чешский_cs: nit Чувашский_cv: ҫип Чукотский_ckt: рытрииръын Шведский_sv: tråd ^(sv), sytråd ^(sv) Эрзянский_myv: суре Эсперанто^и_eo: fadeno Эстонский_et: lõng, niit Якутский_sah: сап, утах Японский_ja: 糸 (いと)

любой объект, напоминающий нитку
Английский_en: string ^(en) Испанский_es: hebra Шведский_sv: sträng ^(sv)

последовательность
Английский_en: thread ^(en) Шведский_sv: tråd ^(sv)

последовательность выполнения команд программы в многозадачной вычислительной среде

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский