идиш

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. и́диш и́диши
Р. и́диша и́дишей
Д. и́дишу и́дишам
В. и́диш и́диши
Тв. и́дишем и́дишами
Пр. и́дише и́дишах

и́·диш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -идиш- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈidʲɪʂ], мн. ч. [ˈidʲɪʂɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. язык германской группы, на котором с XII века говорила значительная часть евреев Европы ◆ До начала 30-х гг. идиш был одним из четырёх официальных языков Белоруссии (наряду с белорусским, русским и польским; даже названия железнодорожных станций некоторое время писались на четырёх языках), выходили газеты и книги на идиш, в Москве был еврейский театр, возглавлявшийся великим актёром Михоэлсом; но узаконен был именно только идиш, но отнюдь не иврит; к началу тех же 30-х гг., если не раньше, были закрыты все хедеры и иешивы, и всякий интерес к ивриту преследовался ― не как сионизм, а как «еврейский клерикализм». И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний. Глава восьмая (1933–1935)», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. новоеврейский язык

Антонимы

Гиперонимы

  1. язык

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -идиш-

Этимология

Происходит от идиш אידיש (Yiddish, Jiddisch) «идиш», букв. «еврейский», далее из ивр. יהודה (Yehudah) «Иегуда, Иуда» (название одного из колен Израиля в Ветхом Завете).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Анаграммы

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. идиш  —
Прит. идиштың  —
Д. идишҡа  —
В. идишты  —
М. идишта  —
Исх. идиштан  —

и-диш

Существительное; формы мн. ч. не используются.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. идиш (аналогично русскому слову) ◆ 1920-се йылдарҙа идиш белорус, урыҫ һәм поляк телдәре менән бер рәттән Белорус ССР-ында рәсми тел булған. — В 1920-х годах идиш наряду с белорусским, русским и польским языками был официальным языком в Белорусской ССР.

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от идиш אידיש (Yiddish, Jiddisch) «идиш», букв. «еврейский», далее из ивр. יהודה (Yehudah) «Иегуда, Иуда» (название одного из колен Израиля в Ветхом Завете).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

идиш

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. идиш (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от идиш אידיש (Yiddish, Jiddisch) «идиш», букв. «еврейский», далее из ивр. יהודה (Yehudah) «Иегуда, Иуда» (название одного из колен Израиля в Ветхом Завете).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. идиш идиштер
Прит. идиштин идиштердин
Н. идишке идиштерге
В. идишти идиштерди
М. идиште идиштерде
Исх. идиштен идиштерден

идиш

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. посуда, сосуд; тара ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография