ручей

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. руче́й ручьи́
Р. ручья́ ручьёв
Д. ручью́ ручья́м
В. руче́й ручьи́
Тв. ручьём ручья́ми
Пр. ручье́ ручья́х

ру-че́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ручей- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [rʊˈt͡ɕeɪ̯]
    (файл)
    мн. ч. [rʊˈt͡ɕji]

Семантические свойства

Ручей [1]

Значение

  1. небольшой водный поток, маленькая речка [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Ягнёнок в жаркий день зашёл к ручью напиться И. А. Крылов, «Волк и ягнёнок», 1808 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Устроив запруду в русле мелкого ручья, они обеспечили себе вольготный и достаточно широкий водоём, с бережком, одетым в сплошной пояс тростников, камышей и рогозов. Дмитрий Иванов, «Жил-был бобр», 2004.06.15 // «Вокруг света» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. употр. в сравнении с ручьём [1] что-либо обильно текущее [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Бедняжка, она лежала неподвижно, и кровь лилась из раны ручьями М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он до такой степени забегался в лошадки с дворовыми мальчишками, что пот лил с его лица ручьями, и он едва переводил дыхание. И. И. Панаев, «Раздел имения», 1850–1860 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. металл. углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемому металлу нужной формы сечения [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. мех. жёлоб, идущий вдоль обода блока, в который укладывается канат, проходящий через блок [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Осмотреть в доступных местах канаты и их крепление на барабане, стреле и в других местах, обращая внимание на правильность укладки канатов в ручьях блоков и барабанов, а в зимний период на отсутствие примерзания грузового и стрелового канатов. Типовая инструкция для крановщиков (машинистов) по безопасной эксплуатации башенных кранов, РД 10-93-95, 1995 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. металл. полость в штампе, заполняемая металлом при штамповке [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. частичн.: речка
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ручаи, ручии, русск. ру́чей, арханг., укр. руча́й, белор. руче́й, руча́й, болг. ру́чей, чешск. ručej «поток», словацк. ručaj, ručej, польск. ruczaj, в.-луж. ručej. Связано с болг. ру́квам, ру́кна «вытекаю, бью струей», сербохорв. преру́чити, прѐру̑чи̑м «перелить, пересыпать», мор. rуčаť «струиться». Сюда же название реки Не́руч. Наряду с этим есть *rǫč- «быстрый», ср. чешск. ručí «быстрый», ruče, нареч., польск. rączy — то же, в.-луж. ručе — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография