verser

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	vèrse	vèrserai	versais	vèrserais
Tu	vèrses	vèrseras	versais	vèrserais
Il Elle	vèrse	vèrsera	versait	vèrserait
Nous	versons	vèrserons	versions	vèrserions
Vous	versez	vèrserez	versiez	vèrseriez
Ils Elles	vèrsent	vèrseront	versaient	vèrseraient
	Participe passé
	versé
	Participe présent
	versant

ver-ser

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -vers-; суффикс: -er.

Произношение

• МФА: [vɛʁ.'se] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. лить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. налить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. слить, сливать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. выливать; вливать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разлить, пролить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. отливать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. ссыпать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. засыпать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. высыпать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. просыпать; пересыпать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. насыпать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. заплатить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. вываливаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. опрокидываться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
15. опрокидывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
16. назначить, назначать ◆ On l'a versé/il a été versé dans l'infanterie. — Его назначили в пехоту.

Синонимы

1. couler, fondre
2. remplir
3. couler
4. -
5. répandre
6. fondre
7. stocker
8. combler, remplir
9. -
10. répandre
11. remplir, élever
12. payer, acquitter
13. -
14. chavirer, capoter
15. renverser, chavirer, retourner, pencher, décharger
16. affecter, fixer, assigner, allouer, destiner, désigner

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: versement прилагательные: versé

Этимология

От лат. vertere «вертеть, опрокидывать», далее от происходит от праиндоевропейского корня u̯er- (*wer-) «повернуть, согнуть». Индоевропейский этимологический словарь Покорного; Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.