цыганский

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

цыганский I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.цыга́нскийцыга́нскоецыга́нскаяцыга́нские
Рд.цыга́нскогоцыга́нскогоцыга́нскойцыга́нских
Дт.цыга́нскомуцыга́нскомуцыга́нскойцыга́нским
Вн.    одуш.цыга́нскогоцыга́нскоецыга́нскуюцыга́нских
неод. цыга́нский цыга́нские
Тв.цыга́нскимцыга́нскимцыга́нской цыга́нскоюцыга́нскими
Пр.цыга́нскомцыга́нскомцыга́нскойцыга́нских

цы-га́н-ский (дореформ. цыганскій)

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Производное: цыган ➔ цыган + ск + ий (суффиксальный).

Корень: -цыган-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [t͡sɨˈɡanskʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

  1. связанный, соотносящийся по значению с существительными цыган, цыганка, цыгане ◆ У самой опушки леса, около большого поля, цыганский табор рисовался в живописном беспорядке. В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Как хороши подлинные таборные цыганские песни, в которых звучит страсть большой и вольной души, чувствуется трепет горячих сердец, биение кипучей крови и слышится тоска бездомного кочевья и свист ветра в степных просторах. Л. А. Кассиль, «Дело вкуса», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ .. цыганский язык до сих пор в существенных чертах сходен с индоевропейскими языками Индии, из которой некогда вышли его носители .. А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко» // «Вопросы языкознания», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. свойственный цыгану, цыганке, цыганам, характерный для них ◆ Буйные волосы, тонкий нос с нервными ноздрями, огненные цыганские глаза и к этому кафтан и косоворотка. Тэффи, «Моя летопись», 1929 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Не скрывайся, не усердствуй, — // Всё равно придёшь ты вновь, // Укусила прямо в сердце // Нас цыганская любовь. С. Я. Парнок, «Цыганская песня», 29 января 1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. принадлежащий цыгану, цыганке, цыганам ◆ Едва ли самая упрямая цыганская кляча перенесла столько побоев, сколько этот бедный рекрут .. Т. Г. Шевченко, «Капитанша», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Да, я помолодел, глаза мои лгут светло и ясно, и весь я, как цыганская лошадь на ярмарке, восторгающая покупателей своим бравым видом .. Л. Н. Андреев, «Два письма», 1916 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Чум, яранга, цыганская кибитка, шалаш, пещера или другое естественное укрытие природы издавна служили человеку жилищем… Подведомственность суду жилищных дел о предоставлении жилого помещения // «Арбитражный и гражданский процессы», 26 июля 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Антонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Гипонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Родственные слова

Этимология

Суффиксное производное от существительного цыган, далее от ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

цыганский II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.цыга́нскийцыга́нскоецыга́нскаяцыга́нские
Рд.цыга́нскогоцыга́нскогоцыга́нскойцыга́нских
Дт.цыга́нскомуцыга́нскомуцыга́нскойцыга́нским
Вн.    одуш.цыга́нскогоцыга́нскоецыга́нскуюцыга́нских
неод. цыга́нский цыга́нские
Тв.цыга́нскимцыга́нскимцыга́нской цыга́нскоюцыга́нскими
Пр.цыга́нскомцыга́нскомцыга́нскойцыга́нских

цы-га́н-ский (дореформ. цыганскій)

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Производное: цыган ➔ цыган + ск + ий (суффиксальный).

Корень: -цыган-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [t͡sɨˈɡanskʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. горячий, страстный (о человеческой натуре, поступках человека) ◆ Это была вполне цыганская натура: неусидчивая, беспокойная .. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1. горячий, страстный

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Суффиксное производное от существительного цыган, далее от ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография