Викисловарь:Список литературы

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск
Короткая ссылка-перенаправлениеGtk-redo-ltr.svg
ВС:Лит

Содержание

Русский язык

  • Сводный словарь современной русской лексики / Под ред. Р. П. Рогожниковой. — М.: Русский язык, 1991.
  • Комплексный словарь русского языка / А. Н. Тихонов, Е. Н. Тихонова, С. А. Тихонов и др. — М.: Русский язык — Медиа, 2005–2009. ISBN 978-5-9576-0466-2

Орфоэпия

Орфографические словари

Входит в утверждённый Минобразования РФ «список грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации» (2009).
Последнее издание словаря. В онлайн-доступе есть издание 2004 года (Яндекс.Словари) и электронная версия 2010 года (Грамота.ру).
  • Орфографический словарь современного русского языка. 100 000 слов / Под ред. М. В. Климовой. — М. : Аделант, 2013. — 800 с. — ISBN 978-5-93642-343-7.

Толковые словари

Основные

Вып. 1 : А—Б / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1975.
Вып. 2 : В—Волога / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1975.
Вып. 3 : Володѣнье—Вящьшина / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1976.
Вып. 4 : Г—Д / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1977.
Вып. 5 : Е—Зинутие / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1978.
Вып. 6 : Зипунъ—Иянуарий / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1979.
Вып. 7 : К—Крагуярь / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1980.
Вып. 8 : Крада—Лящина / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1981.
Вып. 9 : М / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1982.
Вып. 10 : Н—наятися / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1983.
Вып. 11 : Не—Нятый / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1986.
Вып. 12 : О—Опарный / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1987.
Вып. 13 : Опасъ—Отработыватися / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1987.
Вып. 14 : Отрава—Персоня / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1988. — ISBN 5-02-010899-5.
Вып. 15 : Перстъ—Подмышка / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1989. — ISBN 5-02-010921-5.
Вып. 16 : Поднавѣсъ—Поманути / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1990. — ISBN 5-02-010993-2.
Вып. 17 : Помаранецъ—Потишати / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1991. — ISBN 5-02-011057-4.
Вып. 18 : Потка—Преначальный. — 1992. — ISBN 5-02-011116-3.
Вып. 19 : Пренебесный—Присвѣдѣтельствовати. — 1994. — ISBN 5-02-011583-5.
Вып. 20 : Присвоение—Прочнутися. — 1995. — ISBN 5-02-011201-1.
Вып. 21 : Прочный—Раскидати. — 1995. — ISBN 5-02-011253-4.
Вып. 22 : Раскидатися—Рященко. — 1997. — ISBN 5-02-011266-6.
Вып. 23 : Съ—сдымка. —1996. — ISBN 5-02-011208-9.
Вып. 24 : Се—Скорый. — 2000. — ISBN 5-02-022673-4.
Вып. 25 : Скорынья—Снулый. — 2000. — ISBN 5-02-011794-3.
Вып. 26 : Снуръ—Спарывати. — 2002. — ISBN 5-02-022655-6.
Вып. 27 : Спасъ—Старицынъ. — 2006. — ISBN 5-02-033870-2.
Вып. 28 : Старичекъ—Сулебный. — 2008. — ISBN 978-5-02-036284-0.
Указ. к выпускам 1, 5, 10, 15.
  • Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков / Редактор: О.С. Мжельская. — СПб. : Наука. — ISBN 5-02-027017-2.
Вып. 1: А - Бязь. — 2004. — ISBN 5-02-027112-8.
Вып. 2: В - Вопь. — 2006. — ISBN 5-02-026369-9.
Вып. 3: Вор – Вящий. — 2010. — ISBN 978-5-02-026456-4.
Вып. 4: Гагара – Гуща. — 2011. — ISBN 978-5-02-025534-0.
Вып. 5: Да – Дотянуть. — 2012. — ISBN 978-5-02-038305-0.
Вып. 6: Доучиваться — Заехать. / Редакторы: Е. В. Генералова, О. В. Васильева — 2014. — ISBN 978-5-02-038222-0.

Идеографические (семантические) словари

  • Русский семантический словарь / Под ред. Н. Ю. Шведовой. — 1998-2007. Тт. 1-4.
  • Комплексный учебный словарь: Лексическая основа русского языка: Ок. 10 000 лексических единиц в системных объединениях (тематические группы, омонимы, синонимические, антонимические и паронимические ряды, употребление в составе фразеологических единиц) / Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина; Отд. учеб. лексикографии; Под ред. В.В. Морковкина, — 2-е изд. испр. и доп. — М.: 2004. — 872 с.
  • Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка. — М., 2008.
  • Системный семантический словарь русского языка Л. М. Васильева.

Словари иностранных слов

Прочие

  • Русский словарь языкового расширения / Сост. А. И. Солженицын. — М. : Наука, 1990. — 272 с. — ISBN 5-02-011076-0..
  • Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / Под ред. Г. Н. Скляревской. — СПб. : Фолио-Пресс, 1998. — ISBN 5-7827-0100-X.
  • Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель: АСТ, 2003. — 1582 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-17-016484-X, ISBN 5-271-05996-0.
  • Шушков А. А. Толково-понятийный словарь русского языка. — М. : АСТ: Астрель: Транзиткнига, 2003. — 768 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06379-8, ISBN 5-17-019382-3, ISBN 5-9578-0017-1.
  • Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / Отв. ред. Н. Шведова. — М. : Азбуковник, 2007. — ISBN 978-5-91172-015-5.
  • Толковый словарь русских глаголов / Под ред. Л. Г. Бабенко. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2009. — 576 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 978-5-462-00615-9.
  • Толковый словарь русских существительных / Под ред. Л. Г. Бабенко. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2009. — 864 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 978-5-462-00738-5.
  • Баско Н. В., Андреева И. В. Словарь устаревшей лексики к произведениям русской классики. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2013. — 448 с. — (Настольные словари русского языка). — ISBN 978-5-462-01140-5.
  • Шагалова Е. Н. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века: около 1500 слов. — АСТ : Астрель. — М., 2012. — 766 с. — (Карманная библиотека словарей). — ISBN 978-5-17-074754-2, ISBN 978-5-271-36466-2. (для ссылок: {{Шагалова2012}})
  • Словарь языка Пушкина : в 4 т. / Отв. ред. акад. АН СССР В. В. Виноградов ; РАН, Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова. — 2-е изд., доп. — М. : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-88744-026-0 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-018-8 («Азбуковник»).
Т. 1 : А—Ж. — М. : Азбуковник, 2000. — XXVI, 982 с. — ISBN 5-88744-027-9 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-019-6 («Азбуковник»).
Т. 2 : З—Н. — М. : Азбуковник, 2000. — 1088 с. — ISBN 5-88744-027-7 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-020-X («Азбуковник»).
Т. 3 : О—Р. — М. : Азбуковник, 2000. — 1296 с. — ISBN 5-88744-031-7 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-021-8 («Азбуковник»).
Т. 3 : С—Я. — М. : Азбуковник, 2000. — 1232 с. — ISBN 5-88744-032-5 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-022-6 («Азбуковник»).

Семонимические словари

Словари антонимов

  • Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка : Около 500 антонимических гнезд : Справочное издание / Л. А. Введенская ; Науч. ред. И. А. Васюкова. — М. : АСТ, 2003. — 445 с. — ISBN 5-17-011733-7; ISBN 5-271-04336-3.
  • Колесников Н. П. Словарь антонимов русского языка / Н. П. Колесников ; под ред. Н. М. Шанского. — Тб. : Изд-во Тбилисского ун-та, 1972. — 316 с.
  • Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка : Более 2 000 антонимических пар / М. Р. Львов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Русский язык, 1984. — 384 с.
  • Львов М. Р. Толковый словарь антонимов русского языка : Около 2700 антонимов, общее понятие, объединяющее антонимическую пару, толкование значений, употребление / М. Р. Львов ; Рос. акад. наук.. — М. : АСТ-ПРЕСС, 2012. — 512 с. — (Настольные словари русского языка). — ISBN 978-5-462-01207-5.

Словари омонимов

  • Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. — М. : Советская энциклопедия, 1974.
  • Ефремова Т. Ф. Толковый словарь омонимов русского языка. — М. : АСТ, 2007.

Словари паронимов

  1. Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка / АН СССР, Институт русского языка. М.: Русский язык, 1994 - 455 с. - ISBN 5-200-02255-X.

Словари синонимов

  • Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка.
  • Жуков В. П., Сидоренко М. И., Шкляров В. Т. Толковый словарь фразеологических синонимов русского языка.
  • Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под общим рук. акад. Ю. Д. Апресяна.
  • Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой.

Диалектологические словари

Словари жаргонной лексики

  • Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона / Авт.-сост. Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов. — Одинцово : Края Москвы, 1992. — ISBN 5-900310-01-9.
  • Грачёв М. А. Словарь современного молодёжного жаргона. — М. : Эксмо, 2006. — 672 с. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-14614-8.
  • Никитина Т. Г. Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5.
  • Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2010. — (Настольные словари русского языка). — ISBN 978-5-462-00714-9.

Исторические словари

Этимологические словари

  1. Г. П. Цыганенко Этимологический словарь русского языка: Более 5000 слов. // Под ред. Н. Н. Голубкова 2-е изд., перераб. и доп. Киев. Изд. «Радянська школа» 1989, стр. 511. ISBN 5-330-00735-6.
  2. Г.А. Крылов Этимологический словарь русского языка Спб, ООО «Полиграфуслуги», 2005. ISBN 5-89173-914-3
  3. П. Я. Черных Историко-этимологический словарь современного русского языка // 5-е издание, стереотипное. Русский язык — Медиа, 2002, стр. 1184. ISBN 5-200-02999-6, ISBN 978-5-9576-0355-9
  4. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. — 2-е изд., стер. — М. : Прогресс, 1986–1987. — Т. 1—4. — 50 000 экз. (для ссылок: {{С:ru:Фасмер}})
  5. Т. Л. Федорова, О. А. Щеглова Этимологический словарь русского языка : 60 тысяч слов. — ЛадКом, 2010. — 607 с. — ISBN 978-5-91336-066-3.
  6. Этимологический словарь славянских языков: (Праслав. лекс. фонд): Проспект. Проб. ст. — М.: Изд-во АН СССР, 1963.
  7. Рут М.Э. Этимологический словарь русского языка для школьников. Екатеринбург: У-Фактория; Владимир: ВКТ, 2008 - 427 с.
  8. А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / под ред. В. М. Мокиенко. — 3-е изд. — АСТ, Астрель, Хранитель, 2007. — 926 с. — ISBN 5-17-029253-8., ISBN 5-271-11199-7, ISBN 5-9762-2601-9
  9. Н.М. Шанский, Т.А. Боброва Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — 7-е изд., стереотип. — М. : Дрофа, 2004. — 398 с.
  10. А.Е. Аникин Русский этимологический словарь / Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова РАН, Ин-т филологии Сибирского отделения РАН. — М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2007–<2013>.
    Вып. 1 (а — аяюшка). — 2007 — 368 с. — ISBN 5-9551-0208-6.
    Вып. 2 (б — бдынъ). — 2008. — 336 с. — ISBN 978-5-9551-0265-8.
    Вып. 3 (бе — болдыхать). — 2009. — 344 с. — ISBN 978-5-9551-0356-3.
    Вып. 4 (боле — бтарь). — 2011. — 328 с. — ISBN 978-5-9551-0476-8.
    Вып. 5 (буба I — вакштаф). — 2011. — 344 с. — ISBN 978-5-9551-0484-3.
    Вып. 6 (вал I — вершок IV). — 2012. — 368 с. — ISBN 978-5-9551-0583-3.
    Вып. 7 (вершь I — вняться II). — 2013. — 352 с. — ISBN 978-5-88744-087-3.
  11. Поиск по нескольким этимологическим словарям.
  12. Этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. / Сост. А. К. Шапошников. — М. : Флинта: Наука, 2010. — ISBN 978-5-9765-0036-5, ISBN 978-5-02-034631-4.
  13. Арапова Н. С. Кальки в русском языке послепетровского периода: опыт словаря. — М. : Изд-во МГУ, 2000. — 320 с. — 300 экз. (для ссылок: {{Арапова}})

Фразеологические словари

  • Алефиренко Н. Фразеологический словарь. Культурно-познавательное пространство русской идиоматики. — М. : Элпис, 2008. — 472 с. — (Филологические словари русского языка). — ISBN 978-5-902872-18-4.
  • Большой фразеологический словарь русского языка / отв. ред. В. Н. Телия. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2009. — 784 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 5-462-00508-3.
  • Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — 543 с.
  • Жуков А. В. Лексико-фразеологический словарь русского языка. — М. : АСТ: Астрель, 2010. — 704 с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-067176-2, ISBN 978-5-271-27866-2.
  • Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских народных сравнений. — М. : ОЛМА Медиа Групп, 2008. — 800 с. — ISBN 978-5-373-01351-2.
  • Федосов И.В., Лапицкий А.Н. Фразеологический словарь русского языка. — М. : ЮНВЕС, 2003. — 598 с. — ISBN 5-88682-167-8.
  • Фразеологический словарь современного русского литературного языка / ред. А. Н. Тихонов. — М. : Флинта, Наука, 2004. — 832 с. — ISBN 5-89349-691-4.

Ономастические словари

  • Петровский Н. А. Словарь русских личных имён. — М., 1966.
  • Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий. — М., 2001.
  • Словарь названий жителей СССР / Под ред. А. М. Бабкина, Е. А. Левашова. — Москва : Русский язык, 1975. — 616 с. — 50 000 экз.
  • Агеенко Ф. Л. Собственные имена в русском языке. — М. : Изд-во НЦ ЭНАС, 2001. (для ссылок: {{Агеенко}})

Морфемные и словообразовательные словари

  • Цыганенко Г.П. Словарь служебных морфем русского языка. — К. : Радянська школа, 1982. — 240 с.
  • Кузнецова А. И., Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка. — М. : Русский язык, 1986.
  • Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь. — М. : Шк.-пресс, 1996. — 701,[1] с.
  • Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка: ок. 1900 словообразов. единиц. — 2-е изд., испр. — М. : АСТ: Астрель, 2005. — 636, [4] с. — (Словари русского языка). — ISBN 5-17-029963-X, ISBN 5-271-11307-8.
  • Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2003. — ISBN 5-17-013394-4.
  • Ефремова Т. Ф. Орфографический. Словообразовательный. Морфемный. Словари русского языка. — М. : Астрель, 2010. — 700 с. — ISBN 978-5-271-30490-3.

Грамматические словари

Частотные словари

Словари сокращений

Аудиословари

Словари других языков

Английский

  • The American Heritage® Dictionary of the English Language (на английском) — известный словарь американского диалекта английского языка.
  • Oxford English Dictionary, second edition, edited by John Simpson and Edmund Weiner, Clarendon Press, 1989, twenty volumes, hardcover, ISBN 0-19-861186-2 (на английском) — один из наиболее известных академических словарей английского языка.

Башкирский

  • Толковый словарь современного башкирского литературного языка / З. Г. Ураксин (ред.). Уфа: Китап, 2005.
  • Биишев А. Г. Арабские и персидские слова в башкирском языке. Уфа: Китап, 2009.

Белорусский

Греческий

Датский

Испанский

Итальянский

Латинский

Немецкий

  • Köbler, Gerhard, Deutsches Etymologisches Wörterbuch online
  • Зуев А. Н., Молчанова И. Д., Мурясов Р. З. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / Под рук. Степановой. М. Д.. — М. : Рус. яз., 1979. — 536 с.

Нидерландский

Польский

Португальский

Тюркские языки

  • Древнетюркский словарь. Наделяев В. М., Насилов Д. М., Э. Р. Тенишев, Щербак А. М., Боровкова Т. А., Дмитриева Л. В., Зырин А. А., Кормушин И. В., Летягина Н. И., Тугушева Л. Ю. — Ленинград 1969.

Украинский

Французский

Шведский

Якутский

  • Пекарский «Словарь якутского языка»

Японский

  • 日本国語大辞典 : 全3巻 / 小学館国語辞典編集部編集精選版. — 第2版. — 東京 : 小学館, 2006.
Трёхтомный Большой словарь японского языка издательства «Сёгаккан».
  • まつむら, あきら 【松村, 明】. 大辞林 / 松村明編. — 第3版. — 東京 : 三省堂, 2006. — 2974頁.ISBN 4-385-13905-9.
Толковый словарь японского языка «Дайдзирин» («Большой лес слов») Акиры Мацумуры, выпущенный издательством «Сансэйдо». Содержит толкования слов и сведения о музыкальном ударении

Двуязычные словари

Албанско-русские

Англо-русские

  1. Ю. Д. Апресян (ред.) Новый большой англо-русский словарь. М.: Русский язык, 1993.
  2. А. Рыбакин. Словарь английских фамилий. М.: Астрель, 2000.
  3. Р. Кортни Английские фразовые глаголы. Англо-русский словарь = English Phrasal Verbs. English-Russian Dictionary. — 4-е изд.. — М. : Русский язык, 2004. — 768 с. — ISBN 5-200-03108-7.

Армяно-английские

Древнегреческо-русские

То же в другой форме

Корейско-русские

  • Большой корейско-русский словарь : Около 150 000 слов : в 2 т. / Акад. общ. наук КНДР, Ин-т языкознания ; Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения ; Под ред. Л. Б. Никольского и Цой Ден Ху. — М. : Русский язык, 1976.

Латинско-русские

  • Словарь Дворецкого (Иосифа Хановича, И.Х.) Можно найти в Интернете (djvu). Есть он-лайн версия словаря. -- Один из самых подробных словарей 20 века. (Есть и др.греч.-русск. того же автора).
  1. Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь // 11-е изд. стереотип. М.:Русский язык — Медиа, 2008. — ISBN 978-5-9576-0403-7.

Латышско-русские и латышско-латышские

  • M. Beitiņa, A. Darbiņa, F. Marcinkēvičs, A. Gūtmanis... Латышско-русский словарь = Latviešu-krievu vārdnīcaп. — Рига / Rīga : Лиесма / Liesma, Avots / Авотс, 1979, 1981. — 1448 с.53 000 слов, зеркало (один из самых полный латышско-русских словарей)
  • A. Skalberga Латышско-русский словарь = Latviešu-krievu vārdnīca / составитель P. Dāle. — 2 изд. — Рига / Rīga : Латвийское государственное издательство / Latvijas Valsts izdevniecībā, 1963. — 869 с.35 000 слов
  • К. Готманис Русско-латышский словарь = Krievu-latviešu vārdnīca. — Рига / Rīga : Латвийское государственное издательство / Latvijas Valsts izdevniecībā, 1959. — 2192 с.84 000 терминов (43 000 слов)
  • А. Гутманис, О. Логинова, Л. Жигуре, Л. Жуков, А. Дарбиня, А. Павловская (A. Gūtmanis, O. Loginova, L. Žīgure, L. Žukovs, A. Darbiņa, A. Pavlovska) Русско-латышский словарь = Krievu-latviešu vārdnīca. — 2-е изд., испр. и доп.. — Рига / Rīga : Avots / Авотс, 1988. — 603 с. - 40 000 слов (вроде как существует 3-е издание с ISBN 5401010168)
  • А. Бауга, А. Иостоне, Л. Тюрина (A. Bauga, A. Jostsone, L. Tjurina) Русско-латышский фразеологический словарь = Krievu-latviešu frazeoloģiska vārdnīca. — Рига / Rīga : Лиесма / Liesma, 1974.10 000 фразеологизмов
  • D. Caubuliņa, Ņ. Ozoliņa, A. Plēsuma Латышско-русский фразеологический словарь = Latviešu-krievu frazeoloģiska vārdnīca. — Рига / Rīga : Лиесма / Liesma, 1965.3567 фразеологизмов
  • А. Андронов Материалы для латышско-русского словаря. — Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2002. — 404 с. — ISBN 5-8465-0074-9.9000 слов (с проставленными интонациями)

Онлайн ресурсы:

Остальное:

  • Konstantīns Karulis / Константин Карулис Latviešu etimoloģijas vārdnīca = Латышский этимологический словарь. — Рига / Rīga : Avots / Авотс, 1992. — 289 с. — ISBN 5-401-00411-7, ISBN 9785401004116.
  • Ceplītis L., Miķelsone A., Porīte T., Raģe S. Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca = Орфографический и орфоэпический словарь латышского языка / Anitra Pārupe. — Рига / Rīga : Avots / Авотс, 1995. — 945 с. — ISBN 5-401-00569-5.80000 слов современного латышского литературного языка с информацией о произношении (в частности - о слоговых интонациях - впервые после классического словаря К. Мюленбаха 1923-1946 гг.) и грамматических формах
  • Tilde Birojs (самые полные электронные словари латышского для англ., фр., нем., рус.; скачать программу), скачать DSL: lv-ru (очень скудный перевод, но! есть очень полный словарь латышских синонимов), ru-lv (довольно хороший словарь, с пояснением значений русских слов) -- основаны на словаре 1959 года.

Мокшанско-русские и русско-мокшанские

  • В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.
  • Словарь мокшанского языка онлайн (на основе словаря В. И. Щанкиной 1993 г.)
  • А. К. Имяреков Мокшанско-русский словарь. Начальная школа = Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1953. — 128 с. — 3000 экз.

Немецко-русские

Осетинско-русский

Русско-английские

Русско-белорусские

  • Русско-белорусский словарь: В 3 т.: Около 110 000 слов. — Мн. : БелЭн, 2002. — ISBN 985-11-0225-3.

Русско-казахские

Русско-калмыцкие

  • Русско-калмыцкий словарь: около 32 000 слов / под ред. И.К. Илишкина. — М. : Из-во Советская энциклопедия, 1964. — 803 с. — 4700 экз.

Русско-немецкие

  1. ' Русско-немецкий словарь // Под. ред. А. А. Лепинга, А. Б. Лоховца, Н. П. Страховой 5-е изд. стереотип. М.:Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1962. — 920 с..

Русско-украинские

  • Т. В. Зайцева, М. Ф. Рыльский Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко. — Киев : Издательство Академии Наук Украинской ССР, 1953. — Т. 1. — 506 с. — 75 000 экз.
  • Т. В. Зайцева, М. Ф. Рыльский Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко, ред. тома Т. В. Зайцева. — Киев : Издательство Академии Наук Украинской ССР, 1958. — Т. 2. — 767 с. — 50 000 экз.
  • В. С. Ильин, С. Ф. Левченко, Л. С. Паламарчук, М. Ф. Рыльский, Л. Г. Скрипник Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко, ред. тома В. С. Ильин. — Киев : Издательство Академии Наук Украинской ССР, 1961. — Т. 3. — 528 с. — 25 000 экз.
  • В. С. Ильин, С. Ф. Левченко, Л. С. Паламарчук, М. Ф. Рыльский, Л. Г. Скрипник, Л. А. Юрчук Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко, ред. тома В. С. Ильин. — Киев : Издательство Академии Наук Украинской ССР, 1961. — Т. 4. — 570 с. — 25 000 экз.
  • С. Ф. Левченко, Л. С. Паламарчук, М. Ф. Рыльский, Л. Г. Скрипник Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко, ред. тома С. Ф. Левченко, Л. С. Паламарчук, М. Ф. Рыльский. — Киев : Издательство Академии Наук Украинской ССР, 1962. — Т. 5. — 591 с. — 25 000 экз.
  • С. И. Головащук, Т. В. Зайцева, С. Ф. Левченко, Л. С. Паламарчук, М. Ф. Рыльский, Л. Г. Скрипник, Л. А. Юрчук Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко, ред. тома Т. В. Зайцева, С. Ф. Левченко. — Киев : Издательство Академии Наук Украинской ССР, 1963. — Т. 6. — 618 с. — 25 000 экз.
  • Украинско-русский словарь / Под общей редакцией Вячеслава Бусела. — ИТФ «Перун», 2008.

Русско-шведские

  • Русско-шведский словарь : около 50 000 слов / [Под редактцией Карин Давидссон]. (Москва, Советская энциклопедия, 1976)
  • Новый большой русско-шведский словарь = Nya Stora Rysk-svenska Ordboken : около 185 000 словарных статей, словосочетаний и значений слов / [отв. ред.: У. Биргегорд, Э. Марклунд-Шарапова]. — Москва : Живой яз., 2007.

Русско-японские

  • С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин Русско-японский словарь: около 50 000 слов / спец. научный редактор А. Сэйта. — М. : Русский Язык, 1988. — 896 с. — 18 500 экз. — ISBN 5-200-0075-0.

Старославянско-русские

Церковнославянско-русские

  1. Григорiй Дьяченко, протоiерей. Полный церковно-славянский словарь М.:Отчий дом, 2007. (репринтное воспроизведение издания 1900 г, существуют другие репринты)
  2. Седакова О.А. Церковнославяно-русские паронимы: Материалы к словарю М.:Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2005.
  3. Пётр Алексеев. Церковный словарь .А-Д, Е-Л, М-П, Р-С.

Цыганско-русские

  • Сергиевский М.В., Баранников А.П. Цыганско-русский словарь: около 10 000 слов с приложением грамматики цыганского языка / под ред. Н.А. Панкова. — М. : Из-во иностранных и национальных словарей, 1938. — 191 с.1815(?)-1818(?) гг.

Чувашско-русский

Шведско-русские

  • Шведско-русский словарь (Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1962)
  • Шведско-русский военный словарь (Москва, Военное издательство министерства обороны, 1964)
  • Шведско-русский горный словарь (Москва, Pуссо, 1996)
  • Шведско-русский политехнический словарь (Москва, Советская энциклопедия, 1964)
  • Шведско-русский словарь : 63 500 слов / [Составила Д. Э. Миланова]. Изд. 4-е, исправленное и дополненное (Москва, Советская энциклопедия, 1973)
  • Ефремова В. Шведско-русский, русско-шведский словарь. — М. : Дельта, 2003.
  • Новый большой шведско-русский словарь = Nya Stora Svensk-ryska Ordboken : около 175 000 словарных статей, словосочетаний и значений слов / [отв. ред.: У. Биргегорд, Э. Марклунд-Шарапова]. - Москва : Живой яз., 2007.

Японско-русские

  • Неверов С.В., Попов К.А., Сыромятников Н.А. Большой японско-русский словарь: в двух томах. Свыше 100 000 слов. С приложением иероглифического ключа. / под. ред. Н.И. Конрада. — М. : Советская энциклопедия, 1970. — 1780 с. — 26 000 экз.

Многоязычные словари

Словари в электронном виде

Поиск по корпусам

Русский

Английский

Армянский

Белорусский

Болгарский

Казахский

Латинский

Немецкий

Польский

  • Korpus IPI PAN (Институт Информатики Польской Академии Наук).

Словацкий

Татарский

Украинский

Церковнославянский

Не существует унифицированной орфографии изданий на церковнославянском языке. Даже в книгах, увидевших свет примерно в одно и тоже время, наблюдаются различия в употреблении дуплетных букв (например, О, Ѻ и Ѡ), различия в титловании и в ряде других моментов. Это делает необходимым указывать издание, которое послужило источником цитаты.

  1. ' Бі́блїа, си́рѣчь кни҆ги Свѧще́ннагѡ Писа́нїѧ Ве́тхагѡ и҆ Но́вагѡ Завѣ́та. — СПб. : Сѷнода́льнаѧ Тѷпогра́фїѧ, ҂а҃ц. Репринт: Библия, книги священного писания Ветхого и Нового завета на церковнославянском языке. — М. : Российское Библейское общество, 2005; существуют другие репринтные издания.
  2. ' Каннонник или Полный молитвослов (на церковнославянском языке). — М. : Издательский совет Русской Православной церкви, 2007.
  3. ' Православный Молитвослов (на церковнославянском языке). — М. : Издательский совет Русской Православной церкви, 2008.

Чешский

Шведский

Японский

  • «Аодзора бунко» — электронная библиотека произведений японской литературы, перешедших в общественное достояние.

Мультиязычные

  • Perseus Digital Library. Поиск по текстам на английском, греческом, латинском, древнеанглийском, немецком и древненорвежском языках.

Родственные ресурсы

Иноязычные онлайновые словари

Одноязычные словари (печатные издания)

  • Английский: любой словарь Hornby (Oxford Dictionary)
  • Немецкий: словари Duden
  • Французский: Micro Robert Poche

Смотри также