Перейти к содержанию

cast

Материал из Викисловаря

Английский

[править]

cast (глагол)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
Инфинитив cast
3-е л. ед. ч. casts
Прош. вр. cast
Прич. прош. вр. cast
Герундий casting

cast

Неправильный глагол.

Корень: -cast-.

Произношение

[править]
  • МФА (Великобритания): [kɑːst]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. кидать, бросать  It made me feel very impotent, knowing that I had evidence that cast very significant doubt on their assumptions, but that I wasn’t going to be given the opportunity to explain it to the court.  Я ощутила себя совершенно бессильной: у меня на руках были доказательства, бросавшие значительную тень на доводы экспертов, но кто-то решил не дать мне возможности представить их суду. Анджела Галлоп, «Когда собаки не лают. Путь криминалиста от смелых предположений до неопровержимых доказательств» (2019) / перевод И. Чорного, 2019 г. [НКРЯ]
  2. произносить заклинание, колдовать  It is the modern equivalent of the well-attested phenomenon of a witch doctor in tribal society casting a spell on somebody, causing the victim to fall ill, merely through the power of suggestion and belief.  Это современный аналог документально подтверждённого феномена: когда колдун в первобытном племени проклинает кого-либо, жертва и впрямь заболевает. Но причиной болезни, естественно, становится не проклятие, а сила внушения и вера в сверхъестественные способности колдуна. Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]
  3. отливать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. throw, toss

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. launch

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ср.-англ. casten, из др.-сканд. kasta «бросать, опрокидывать», далее из прагерм. *kastōną «бросать», далее из неустановленной формы. Родственно датск., норв. kaste «бросать, кидать», исл., фарерск., шведск. kasta «бросать, кидать», нем., нидерл. casten «выбирать на роль в спектакле», скотс. cast «бросать». Заменило в этом значении другое английское слово warp. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cast (существительное)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
cast casts

cast

Существительное.

Корень: -cast-.

Произношение

[править]
  • МФА (Великобритания): [kɑːst]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. бросок  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. мед. гипс, гипсовая повязка  In November, Medvedeva revealed that she had a broken bone in her right foot, which was placed in a cast.  В ноябре прошлого года Медведева сообщила о сломанной кости на правой ноге, и ей наложили гипс. Hilary Swift, «Евгения Медведева упустила свой шанс?» (21.02.2018) / перевод Inosmi.ru // «The New York Times», 2018 г. [НКРЯ]

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ср.-англ. casten, из др.-сканд. kasta «бросать, опрокидывать», далее из прагерм. *kastōną «бросать», далее из неустановленной формы. Родственно датск., норв. kaste «бросать, кидать», исл., фарерск., шведск. kasta «бросать, кидать», нем., нидерл. casten «выбирать на роль в спектакле», скотс. cast «бросать». Заменило в этом значении другое английское слово warp. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.