отлить

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я отолью́ отли́л (о́тлил)
отлила́
 —
Ты отольёшь отли́л (о́тлил)
отлила́
отле́й
Он
Она
Оно
отольёт отли́л (о́тлил)
отлила́
отли́ло (о́тлило)
 —
Мы отольём отли́ли (о́тлили) отольём
отольёмте
Вы отольёте отли́ли (о́тлили) отле́йте
Они отолью́т отли́ли (о́тлили)  —
Пр. действ. прош. отли́вший
Деепр. прош. отли́в, отли́вши
Пр. страд. прош. отли́тый, о́тлитый

от-ли́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 11*b/c[(1)]. Соответствующий глагол несовершенного вида — отливать.

Приставка: от-; корень: -ли-; глагольное окончание: -ть. [Тихонов, 1996]

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. перелить или вылить часть жидкости из ёмкости, обычно в другую ёмкость ◆ Не трудно было Тёркину отлить половину опиума в пузырёк и поставить склянку в угол так, чтобы она не бросалась в глаза. П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Хорошо, что Орган вовремя спохватился, и, пользуясь небольшой передышкой, они смогли отлить накопившуюся воду из лодки. Чингиз Айтматов, «Пегий пёс, бегущий краем моря», 1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. техн. изготовить литьём ◆ Первый министр приказал между тем отлить в большом арсенале Тегерана 40 новых пушек и получил из Амоля в Мазендеране 20 тыс. снарядов и продолжал хвастаться в том же духе. И. Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ С бронзой дело обстоит так: прежде чем отлить из бронзы, литейщик отливает нашу вещь из воска. А. С. Голубкина, «Несколько слов о ремесле скульптора», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. разг., прост., эвф. то же, что попи́сать; совершить мочеиспускание ◆ Следуя примеру Мурки, я стал гулякой и возвращался домой лишь для того, чтобы перекусить или отлить. Родион Нахапетов, «Влюблённый», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пока я хожу отлить в отдельно стоящий туалет, Сид успевает заправить авто и купить еды. Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000–2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от от- + лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словакц. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]