Перейти к содержанию

лейка

Материал из Викисловаря

Русский

[править]

лейка I

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ле́йка ле́йки
Р. ле́йки ле́ек
Д. ле́йке ле́йкам
В. ле́йку ле́йки
Тв. ле́йкой
ле́йкою
ле́йками
Пр. ле́йке ле́йках

ле́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лей-; суффикс: ; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]
  • МФА: ед. ч. [ˈlʲeɪ̯kə
    (файл)
    мн. ч. [ˈlʲeɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. сосуд в виде ведра с носиком — трубкой для выливания воды и, как правило, с ручкой ◆ Для любительского хозяйства лучше взять хорошую крашеную, садовую лейку, овальной формы — ёмкостью около ведра; такая лейка обойдётся не дороже хорошего ливера, но она легче, прочнее и, кроме того, к этим лейкам всегда можно купить запасные и переменные ситки. П. И. Каменоградский, Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники, 1906 г. [НКРЯ]
  2. спец., морск. черпак; приспособление для выливания, вычерпывания воды ◆ Вёсла и лейки для выливания воды похожи на новозеландские, но с рукоятками, без всякой резьбы; лейки удобнее употребляемых европейцами для выливания воды из гребных судов. Ф. Ф. Беллинсгаузен, Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев, 1831 г. [НКРЯ]
  3. спец. приспособление для смазочных работ ◆ Белесо-дымчатый пар местами таял над торопливо работающими частями, и то там, то здесь со спокойными движениями появлялась рука, и масло тянулось желтоватой струёй из длинной лейки в сочленения работающих частей. А. С. Серафимович, «Заяц», 1904 г. [НКРЯ] ◆ Последний солдат, придерживая полотняный мешок, вбежал по шатким доскам, маленький смазчик в последний раз прошёл по перрону, тыкая в колеса своей остроносой лейкой. В. А. Каверин, «Девять десятых судьбы», 1926 г. [НКРЯ]
  4. спец. и разг. приспособление для душа ◆ Над ванной — два крана и длинная трубка с лейкой, которую можно было поворачивать, поднимать и опускать. Борис Хазанов, «Далёкое зрелище лесов», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

[править]
  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Антонимы

[править]
  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Гиперонимы

[править]
  1. сосуд, приспособление
  2. черпак, приспособление
  3. сосуд, приспособление
  4. приспособление

Гипонимы

[править]
  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство
Список всех слов с корнем ли-/ль-/лей-/ле- [править]
сов. вид
 
сов. вид,
возвр.
несов. вид
 
несов. вид,
возвр.
вливать вливаться влить влиться
возливать возливаться возлить возлиться
выливать выливаться вылить вылиться
доливать доливаться долить долиться
заливать заливаться залить залиться
изливать изливаться излить излиться
навливать навливаться  —  —
навыливать навыливаться  —  —
надливать  — надлить  —
надоливать надоливаться  —  —
назаливать назаливаться  —  —
наливать наливаться налить налиться
напроливать напроливаться  —  —
наразливать наразливаться  —  —
насливать насливаться  —  —
недоливать недоливаться недолить недолиться
обливать обливаться облить облиться
отливать отливаться отлить отлиться
перезаливать перезаливаться перезалить перезалиться
переливать переливаться перелить перелиться
поливать поливаться полить политься
повливать повливаться  —  —
повыливать повыливаться повылить повылиться
подливать подливаться подлить подлиться
подоливать подоливаться  —  —
позаливать позаливаться позалить позалиться
поизливать поизливаться  —  —
поналивать поналиваться поналить поналиться
понасливать  —  —  —
пообливать пообливаться  —  —
поотливать поотливаться поотлить поотлиться
попереливать попереливаться  —  —
поприливать поприливаться  —  —
попроливать попроливаться  —  —
поразливать поразливаться поразлить поразлиться
посливать посливаться  —  —
приливать приливаться прилить прилиться
провыливать провыливаться  —  —
проливать проливаться пролить пролиться
прозаливать прозаливаться  —  —
проналивать  —  —  —
проразливать  —  —  —
просливать  —  —  —
разливать разливаться разлить разлиться
сливать сливаться слить слиться

Этимология

[править]

Происходит от глагола лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]
сосуд для полива
черпак
сосуд для смазочных работ
приспособление для душа

Анаграммы

[править]

лейка II

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ле́йка ле́йки
Р. ле́йки ле́ек
Д. ле́йке ле́йкам
В. ле́йку ле́йки
Тв. ле́йкой
ле́йкою
ле́йками
Пр. ле́йке ле́йках

ле́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лейк-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
Лейка

Значение

[править]
  1. фотоаппарат производства одноимённой немецкой компании ◆ У Воробьёва через плечо огромный тяжёлый бинокль, у Гальперина — «лейка». Н. Николаева, «Караугом», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Неожиданно на улице вас снимают лейкой и вручают адрес фотографа, у которого через два дня, если пожелаете, можно получить свою фотографию. И. А. Ильф, Из записных книжек, 1935 г. [НКРЯ] ◆ А на платочке лежали её вещички — золотые дамские часики, аппарат «лейка», перламутровый бинокль, портмоне. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 2, 1978 г. [НКРЯ]

Синонимы

[править]
  1. фотолейка

Антонимы

[править]
  1. ?

Гиперонимы

[править]
  1. фотоаппарат

Гипонимы

[править]
  1. ?

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство
Список всех слов с корнем лейк- [править]

Этимология

[править]

От нем. Leica, сокращение от Leitz-Camera, по названию фирмы Leitz, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]
Список переводов

Библиография

[править]