лейка

Русский

лейка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́йка	ле́йки
Р.	ле́йки	ле́ек
Д.	ле́йке	ле́йкам
В.	ле́йку	ле́йки
Тв.	ле́йкой ле́йкою	ле́йками
Пр.	ле́йке	ле́йках

ле́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лей-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈlʲeɪ̯kə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlʲeɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. сосуд в виде ведра с носиком — трубкой для выливания воды и, как правило, с ручкой ◆ Для любительского хозяйства лучше взять хорошую крашеную, садовую лейку, овальной формы — ёмкостью около ведра; такая лейка обойдётся не дороже хорошего ливера, но она легче, прочнее и, кроме того, к этим лейкам всегда можно купить запасные и переменные ситки. П. И. Каменоградский, Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники, 1906 г. [НКРЯ]
2. спец., морск. черпак; приспособление для выливания, вычерпывания воды ◆ Вёсла и лейки для выливания воды похожи на новозеландские, но с рукоятками, без всякой резьбы; лейки удобнее употребляемых европейцами для выливания воды из гребных судов. Ф. Ф. Беллинсгаузен, Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев, 1831 г. [НКРЯ]
3. спец. приспособление для смазочных работ ◆ Белесо-дымчатый пар местами таял над торопливо работающими частями, и то там, то здесь со спокойными движениями появлялась рука, и масло тянулось желтоватой струёй из длинной лейки в сочленения работающих частей. А. С. Серафимович, «Заяц», 1904 г. [НКРЯ] ◆ Последний солдат, придерживая полотняный мешок, вбежал по шатким доскам, маленький смазчик в последний раз прошёл по перрону, тыкая в колеса своей остроносой лейкой. В. А. Каверин, «Девять десятых судьбы», 1926 г. [НКРЯ]
4. спец. и разг. приспособление для душа ◆ Над ванной — два крана и длинная трубка с лейкой, которую можно было поворачивать, поднимать и опускать. Борис Хазанов, «Далёкое зрелище лесов», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. сосуд, приспособление
2. черпак, приспособление
3. сосуд, приспособление
4. приспособление

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: леечка глаголы: лить

Список всех слов с корнем -ли-/-ль-/-лей-/-ле-	[править]
уменьш.-ласк. формы: леечка; • заливочка, заливчик, наливочка, обливочка, отливочка, подливочка, поливалочка, поливочка, приливчик, проливочка, разливочка фамилии: Лейкин существительные: лейка, ливень, ливнёвка, литейка, литейная, литейня, литейщик, литейщица, литник, литьё; • вливание, вливанье, влитие, влитье, возлияние, возлиянье, вылив, выливание, выливанье, выливка, долив, доливание, доливанье, доливка, залив, заливала, заливание, заливанье, заливец, заливистость, заливка, заливное, заливчатость, заливщик, заливщица, залитие, залитье, излияние, излиянье, налив, наливание, наливанье, наливка, наливщик, наливщица, налиток, недолив, недоливание, недоливанье, недоливка, непроливайка, непроливание, непроливанье, непролитие, непролитье, неслитность, неслиянность, облив, обливальщик, обливальщица, обливанец, обливание, обливанка, обливанье, обливка, обливок, обливщик, обливщица, обливыш, отлив, отливание, отливанье, отливка, отливок, отливчик, отливщик, отливщица, отлитие, отлитье, перезаливание, перезаливанье, перезаливка, перелив, переливание, переливанье, переливистость, переливка, переливчатость, подлив, подлива, подливание, подливанье, подливка, полив, поливалка, поливальщик, поливальщица, поливание, поливанье, поливка, прилив, приливание, приливанье, приливка, прилитие, прилитье, пролив, проливание, проливанье, проливатель, проливень, проливка, проливник, проливняк, проливчик, пролитие, пролитье, разлив, разливальщик, разливальщица, разливание, разливанье, разливатель, разливательница, разливистость, разливка, разливщик, разливщица, разлитие, разлитье, розлив, розливень, слив, сливание, сливанье, сливщик, сливщица, слитие, слитность, слиток, слитье, слияние, слиянность, слиянье; • бронзолитейщик, бронзолитейщица, водолив, водоотлив, водоотливщик, водослив, кровопролитие, кровопролитность, кровопролитье, ливнеотвод, ливнеспуск, ливнесток, меднолитейщик, словолитня, словолитчик, сталелитейщик, сталелитейщица, чугунолитейщик, чугунолитейщица, шрифтолитейщик, шрифтолитейщица прилагательные: леечный, ливневый, литейный, литниковый, литой, литьевой; • бесслитковый, влитой, влитый, выливной, вылитый, доливной, доливочный, заливистый, заливной, заливный, заливочный, заливчатый, залитый, наливной, наливочный, налитой, неполивной, обливной, отливный, отливочный, переливистый, переливной, переливный, переливочный, переливчатый, поливной, поливочный, приливный, проливной, проливный, пролившийся, разливанный, разливательный, разливистый, разливной, разливный, разливочный, разливчатый, сливной, слитковый, слитный, неслитный, слиточный; • литейно-механический, литейно-сварочный, литейно-штамповочный, медно-литейный, приливно-отливный, приливо-отливный, авторазливочный, бронзолитейный, виноразливочный, водоливный, водоналивной, водоотливной, водоотливный, водополивной, водосливный, заливообразный, золотослитковый, кровопролитный, лаконаливной, ливнеотводящий, меднолитейный, нефтеналивной, поливомоечный, полуслитный, приливообразующий, словолитный, сталелитейный, сталеразливочный, строкоотливной, чугунолитейный, шрифтолитейный глаголы: лить, литься сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. вливать вливаться влить влиться возливать возливаться возлить возлиться выливать выливаться вылить вылиться доливать доливаться долить долиться заливать заливаться залить залиться изливать изливаться излить излиться навливать навливаться  —  — навыливать навыливаться  —  — надливать  — надлить  — надоливать надоливаться  —  — назаливать назаливаться  —  — наливать наливаться налить налиться напроливать напроливаться  —  — наразливать наразливаться  —  — насливать насливаться  —  — недоливать недоливаться недолить недолиться обливать обливаться облить облиться отливать отливаться отлить отлиться перезаливать перезаливаться перезалить перезалиться переливать переливаться перелить перелиться поливать поливаться полить политься повливать повливаться  —  — повыливать повыливаться повылить повылиться подливать подливаться подлить подлиться подоливать подоливаться  —  — позаливать позаливаться позалить позалиться поизливать поизливаться  —  — поналивать поналиваться поналить поналиться понасливать  —  —  — пообливать пообливаться  —  — поотливать поотливаться поотлить поотлиться попереливать попереливаться  —  — поприливать поприливаться  —  — попроливать попроливаться  —  — поразливать поразливаться поразлить поразлиться посливать посливаться  —  — приливать приливаться прилить прилиться провыливать провыливаться  —  — проливать проливаться пролить пролиться прозаливать прозаливаться  —  — проналивать  —  —  — проразливать  —  —  — просливать  —  —  — разливать разливаться разлить разлиться сливать сливаться слить слиться • самоизливаться причастия: ли́вший, ли́вшийся, ли́тый, лью́щий, лью́щийся; • самоизлива́вшийся, самоизлива́ющийся деепричастия: ли́в, ли́вши, *лья́сь; • самоизлива́вшись, самоизлива́ясь наречия: ливмя; • заливисто, заливчато, неслитно, переливисто, переливчато, разливисто, разливно, слитно

Этимология

Происходит от глагола лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѭ, лиꙗти (греч. χεῖν), русск. лить, укр. лити, ллю, бел. ліць[а также], болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словен. líti, líjem, чеш. lít, leji, словац. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. lieju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латыш. lit, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», др.-греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», гот. 𐌻𐌴𐌹𐌸𐌿 (leiþu), вин. ед. «фруктовое вино» (др.-греч. σίκερα), кимр. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также др.-греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• шайка-лейка

Перевод

сосуд для полива
Английскийen: watering can (en), watering pot (en) Немецкийde: Gießkanne (de) ж. Французскийfr: arrosoir (fr) м. Чешскийcs: konev (cs) ж.

черпак
Английскийen: bail (en), bailer (en) Французскийfr: écope (fr) ж.

сосуд для смазочных работ

приспособление для душа

Анаграммы

• Кейла, лакей

лейка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́йка	ле́йки
Р.	ле́йки	ле́ек
Д.	ле́йке	ле́йкам
В.	ле́йку	ле́йки
Тв.	ле́йкой ле́йкою	ле́йками
Пр.	ле́йке	ле́йках

ле́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лейк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈlʲeɪ̯kə] 

  (файл)

Семантические свойства

Лейка

Значение

1. фотоаппарат производства одноимённой немецкой компании ◆ У Воробьёва через плечо огромный тяжёлый бинокль, у Гальперина — «лейка». Н. Николаева, «Караугом», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Неожиданно на улице вас снимают лейкой и вручают адрес фотографа, у которого через два дня, если пожелаете, можно получить свою фотографию. И. А. Ильф, Из записных книжек, 1935 г. [НКРЯ] ◆ А на платочке лежали её вещички — золотые дамские часики, аппарат «лейка», перламутровый бинокль, портмоне. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 2, 1978 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. фотолейка

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. фотоаппарат

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фотолейка

Список всех слов с корнем лейк-	[править]
существительные: лейка; фотолейка

Этимология

От нем. Leica, сокращение от Leitz-Camera, по названию фирмы Leitz, далее от ??

Перевод

Список переводов

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

лейка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. воронка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??