залив

Русский

залив I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зали́в	зали́вы
Р.	зали́ва	зали́вов
Д.	зали́ву	зали́вам
В.	зали́в	зали́вы
Тв.	зали́вом	зали́вами
Пр.	зали́ве	зали́вах

за-ли́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -ли-; суффикс: -в [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈlʲif] 

  (файл)

  мн. ч. [zɐˈlʲivɨ]

Семантические свойства

залив [1]

Значение

1. геогр. обширный участок водного пространства, вдающийся в сушу ◆ Мурманск, город мой широкоплечий, // Грудью дамб улёгся на залив. А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда» ◆ Бискайский залив.
2. наливание жидкости в ёмкость ◆ Залив бензина в канистры.
3. спец. утолщение литьевого изделия в месте разъёма формы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: бухта, гавань
2. заливание, заливка, наливание
3. —

Антонимы

1. мыс, полуостров
2. выливание
3. ?

Гиперонимы

1. водоём, акватория
2. перемещение
3. утолщение

Гипонимы

1. ?
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заливание, заливка, заливное, заливец прилагательные: заливный глаголы: заливать, залить, лить

Этимология

Происходит от глагола лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѭ, лиꙗти (греч. χεῖν), русск. лить, укр. лити, ллю, бел. ліць[а также], болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словен. líti, líjem, чеш. lít, leji, словац. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. lieju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латыш. lit, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», др.-греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», гот. 𐌻𐌴𐌹𐌸𐌿 (leiþu), вин. ед. «фруктовое вино» (др.-греч. σίκερα), кимр. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также др.-греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Амурский залив
• Аянский залив
• Бенгальский залив
• Бискайский залив
• Ботнический залив
• Гвинейский залив
• залив Академии
• залив Петра Великого
• залив Шелихова
• Мексиканский залив
• Персидский залив
• Сахалинский залив
• Тугурский залив
• Уссурийский залив
• Финский залив
• Чесапикский залив

Перевод

вдающаяся в сушу часть водоёма
Английскийen: bay, gulf Испанскийes: bahía,golfo Узбекскийuz: qoʻltiq Хорватскийhr: zaljev м. Японскийja: 湾 (wan), 入江 (irie), 浦 (ura, ho)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.

залив II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зали́в	зали́вы
Р.	зали́ва	зали́вов
Д.	зали́ву	зали́вам
В.	зали́в	зали́вы
Тв.	зали́вом	зали́вами
Пр.	зали́ве	зали́вах

за-ли́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -ли-; суффикс: -в [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈlʲif] 

  (файл)

  мн. ч. [zɐˈlʲivɨ]

Семантические свойства

Значение

1. охотн. переливчатые, звонкие звуки лая, голоса и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. звук

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: заливистый глаголы: заливаться

Этимология

От заливаться.

Перевод

наливание чего-либо

залив III

за-ли́в

• деепричастие прошедшего времени от глагола залить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

залив

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈzalʲif]

Семантические свойства

Значение

1. залив (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??