они

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

они I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж  
Им. они
Р. их, них
Д. им, ним
В. их, них
Тв. и́ми, ни́ми
Пр. них

о·ни́

Множественное число третьего лица личного местоимения.

Образует омоформу их с притяжательным местоимением третьего лица множественного числа.

В дательном падеже (им, ним) омонимично творительному падежу личного местоимения мужского и среднего рода в третьем лице единственного числа.

Формы, начинающиеся на н-, используются исключительно с предлогами (от них, по ним, с ними и т. д.).

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. указывает на (обычно ранее упомянутые) предметы (лица) во множественном числе, к которым говорящий не относит ни себя, ни адресатов высказывания ◆ Чёрт с ними, я и слышать о них не хочу. Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849–1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении. «Библия 2 Петра. 2:2» ◆ Они будут дивиться и ужасаться на нас и гордиться тем, что мы так могучи и так умны, что могли усмирить такое буйное тысячемиллионное стадо. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. именно те, а не другие; те самые (обычно как уточнение со сл.: сами, самые) ◆ Я подскочил со свечой и вижу — они самые, мои часы с ободочком… Н. С. Лесков, «Грабёж», 1887 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Эти, что ли? — Вот, вот, они самые! В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. разг. с частицей вот приобретает указательный или усилительный характер ◆ Вот они — два пятиалтынных, а я — трезв! Максим Горький, «На дне», 1902 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вот они все, как живые, стоят перед Арефьевым. А. И. Куприн, «По заказу», 1901 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. прост. устар. указывает на одно лицо, используется как уважительная форма называния («лакейское они») ◆  — Мойсей Ильич будут обижаться! Они велели зараз! А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она уверяла и божилась, что теперь всё прошло, что она своими глазами видела барыню, говорила с ней, и что они здоровы, а только слабы. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Перевод

они II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. они они
Р. они они
Д. они они
В. они они
Тв. они они
Пр. они они

о·ни

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. Зализняка).

Корень: -они-.

Произношение

Семантические свойства

Статуя красного Они, охраняющего Ад

Значение

  1. мифол. в японской мифологии демоны-людоеды, умеющие обращаться в людей ◆ В японской мифологии они — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в аду (Дзигоку). Европейские аналоги оничерти и бесы.

Синонимы

Антонимы

Гипонимы

Гиперонимы

  1. ёкай

Этимология

Перевод

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

они
(oni)

Местоимение.(личное, муж.рода, 3-го лица мн.ч.)

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. он они
Р. њега, га њих, их
Д. њему, му њима, им
В. њега, га, њ њих, их
Зв. - -
Тв. (с) њим (с) њима
М. њему њима

Произношение

Семантические свойства

Значение

  • они

Этимология

Происходит от ??