Викисловарь:Сообщения об ошибках

Если вы отправили сообщение об ошибке недавно, ищите его внизу страницы.

На этой странице находятся сообщения об ошибках в статьях русского Викисловаря, которые читатели отправили через форму «Сообщить об ошибке». Эта форма предназначена для тех, кто не владеет вики-разметкой или не может исправить найденную ошибку самостоятельно. За списком ошибок следят участники Викисловаря и, в случае подтверждения факта ошибки, исправляют таковую. Пожалуйста, не сообщайте о… проблемах с сайтами «ВКонтакте» или «Одноклассники.ru», вашей операционной системой или другими программами, играми или сайтами, сложных ошибках — это лучше делать на странице обсуждения конкретной статьи или на форуме (о технических ошибках пишите на технический форум), отсутствии статьи в Викисловаре — запросы на новые статьи вы оставляйте на странице «Викисловарь:Требуемые статьи». Чтобы добавить сообщение об ошибке, нажмите сюда и внимательно следуйте указаниям.

мафиозо/мафиози

Здесь вопрос по оформлению падежных шаблонов. Дело в том, что мафиозо и мафиози - это две словоформы одного слова, то есть единственное и множественное число. Надо сделать так, чтобы в единственном числе было несклоняемое мафиозо, во множественном числе - мафиози. ~ Чръный человек (обсуждение) 04:57, 3 августа 2017 (UTC)

В русском они считаются разными словами, насколько мне известно. То, что в итальянском mafiosi - это множественное число от mafioso, я думаю, никакой роли не играет. Или есть источники, которые подтверждают, что это именно словоформы одного слова? --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 05:03, 3 августа 2017 (UTC)

товарищ

значение, п.5 "часть обращения перед фамилиеМ или званием..." М заменить на й

Автор сообщения: Testamenta 37.112.105.222 10:37, 3 января 2016 (UTC)

•  Спасибо. Исправлено участником Cinemantique 03 января 2016 в 11:31. -Bookvaedina (обсуждение) 02:54, 9 января 2016 (UTC)

спать

В разделе "Антонимы" пропущенно 2 слово. Там болжно быть слово "Бдеть". Спасибо за внимание.

Автор сообщения: EgorTELER27 91.124.53.202 23:37, 8 января 2016 (UTC)

Спасибо,  Сделано. LEANSER (обсуждение) 17:46, 22 апреля 2016 (UTC)

каша

ка́шы - жи- ши- пишется с буквой И! Эту поговорку знают все первоклассники.

Автор сообщения: 178.186.251.77 07:48, 17 января 2016 (UTC)

В русском разделе всё корректно. Для белорусского "шы" - это норма. --Homo linguas amans 08:16, 17 января 2016 (UTC).

паллета

Палета - Настил в виде плиты, щита для пакетной транспортировки грузов и т.п.; поддон. (gramota.ru)

Автор сообщения: Димитрий.С (обсуждение) 10:03, 25 января 2016 (UTC)

Академическим «Русским орфографическим словарем» (4-е изд. М., 2012) установлено написание палета.

Автор сообщения: Димитрий.С (обсуждение) 13:56, 25 января 2016 (UTC)

Вы статью паллета внимательно прочитали? Там всё написано. --- Валентин 14:16, 25 января 2016 (UTC)

пидор

Удалите из синонимов слово "петя", некоторые люди могут использовать данную стать как оскорбление.

Автор сообщения: Petryhaha (обсуждение) 12:54, 22 февраля 2016 (UTC)

Читайте ВС:НЕПАНСИОН. LEANSER (обсуждение) 17:48, 22 апреля 2016 (UTC)

импост

Раздел "Значение", пункт 2, второй пример: "Архитектурные ордеНа". Существует термин "архитектурный ордеР", а не "ордеН". По запросу "архитектурный ордеН" сам Викисловарь его исправляет на "Возможно, вы имели в виду «архитектурный ордер».

Автор сообщения: Nenyawen (обсуждение) 08:35, 2 марта 2016 (UTC)

•  Спасибо. Исправлено --- Валентин 08:54, 2 марта 2016 (UTC)

Обсуждение:украинский

Везде в статье указано ударение "украи́нский", однако в аудиозаписи звучит нелегитимное "укра́инский".

Автор сообщения: Инга 2A02:2698:6C25:1EBC:44BA:541A:FCE1:AA02 05:05, 25 марта 2016 (UTC)

 Убрал.--Cinemantique (обсуждение) 05:10, 25 марта 2016 (UTC)

крона

Хотел добавить значение "крона" - батарея, этимологию, гипероним. Сделал ссылки. При записи страницы: "что-то пошло не так", ошибка 404. Два часа времени - коту под хвост.

Автор сообщения: Эмиль (обсуждение) 23:52, 16 апреля 2016 (UTC)

Заглавная страница

На заглавной странице внизу размещена недействующая ссылка на Викиданные. (По крайней мере у меня она не открывается, а ссылки на другие братские проекты открываются.)

Автор сообщения: 2A01:D0:9085:0:78C9:23AC:E206:A26D 17:05, 27 апреля 2016 (UTC)

• Исправлено.--Cinemantique (обсуждение) 17:13, 27 апреля 2016 (UTC)

Викисловарь:Сообщения об ошибках

Форма добавления сообщения об ошибке этой самой страницы не позволяет указывать название страницы с пробелом ( ) или подчёркиванием (_). Из-за этого приходится сначала указывать неверное название страницы, а затем исправлять его обычной правкой страницы (через другую форму). На примере этого самого сообщения: правка с вынужденной ошибкой, исправление вынужденной ошибки названия страницы.

Автор сообщения: 2A01:D0:9085:0:78C9:23AC:E206:A26D 17:12, 27 апреля 2016 (UTC)

А ещё страницы с двоеточием (:). --2A01:D0:9085:0:BC13:165D:E387:9347 04:10, 11 июля 2016 (UTC)

утопленник

При анонимном редактировании почти любой статьи (5 из 5 проверенных мной случайных страниц) викиредактор предупреждает меня: Тулы хоҡуҡлы ҡатнашыусы раҫлағас, һеҙҙең үҙгәртеүҙәр уҡыусыларға күренәсәк (тулыраҡ).

Это, видимо, по-башкирски, но в русском словаре при использовании русского языка в языковых предпочтениях в браузере. Возможно, это только у меня так, проверьте, пожалуйста.

Автор сообщения: 2A01:D0:9085:0:19F0:8A43:8254:52D 22:17, 9 мая 2016 (UTC)

неспеша

"не спеша" в роли как наречия, так и деепричастия пишется раздельно; (http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=неспеша&all=x) В источнике приведённой в статье цитаты Пастернака написание аналогично раздельное (http://www.e-reading.club/bookreader.php/43812/Pasternak_-_Detstvo_Lyuvers.html)

Автор сообщения: Lewisite3 (обсуждение) 20:58, 12 мая 2016 (UTC)

• Спасибо, исправлено. См. ст. не спеша. --Bookvaedina (обсуждение) 01:20, 13 мая 2016 (UTC)

измученно

измучеНо пишется с одной буквой Н

http://www.morfologija.ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0/%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE

Автор сообщения: Карина Леонова (обсуждение) 08:22, 27 мая 2016 (UTC)

Наречие пишется с двумя н, а краткая форма страдательного причастия — с одной.--Cinemantique (обсуждение) 08:29, 27 мая 2016 (UTC)

победить

В будущем времени единственного число личной формы нет. Слово выиграю используется в этом случае

Автор сообщения: 128.204.5.153 21:25, 7 июля 2016 (UTC)

Если Вы наведёте курсор на форму буд. вр. 1 л. ед. ч., то увидите всплывающее окно, где написано: "данная форма предположительна или малоупотребительна". LEANSER (обсуждение) 12:38, 8 июля 2016 (UTC)

Обсуждение Викисловаря:Инкубатор/шикса

Это не ошибка, а недопустимое заявление.

Автор сообщения: Екатерина Гурьева 2003:5B:4737:8AEB:74F4:5EEA:7460:12D2 20:49, 8 июля 2016 (UTC)

Всё сделано, всё спрятано. LEANSER (обсуждение) 17:38, 9 июля 2016 (UTC)

сиська

В статье «сиська» присутствует иллюстрация, которая отмечена как откровенная, и она скрыта во время просмотра страницы до нажатия ссылки «показать», но только после загрузки страницы. Во время же загрузки страницы она отображается в среднем на 2,5 секунды (у меня). Так это выглядит. Но она ведь должна быть скрыта и во время загрузки страницы, по-моему. Видимо, там применён неудачный алгоритм скрытия элементов, который срабатывает слишком поздно. Подозреваю, такая ошибка есть и в аналогичных статьях, а не только в этой статье.

Автор сообщения: 2A01:D0:9085:0:BC13:165D:E387:9347 03:58, 11 июля 2016 (UTC)

Викисловарь:Сообщения об ошибках

Написание сообщения об ошибке на эту страницу в форме «Сообщить об ошибке» приводит загрузке стабильной версии этой страницы. Но на стабильной версии страницы нет нового сообщения. Новое сообщение об ошибке есть на текущей версии страницы. Исправьте, пожалуйста, этот переход на страницу с новым сообщением об ошибке.

Автор сообщения: 2A01:D0:9085:0:BC13:165D:E387:9347 04:08, 11 июля 2016 (UTC)

Wednesday

Добрый день! Я попытался дополнить данную статью примером использования слова и переводом на русский язык этого примера, однако, система фильтров сочла мои правки непозволительными. В комментарии к ошибке было указано, что я могу обратиться к администрации, если считаю неправильной реакцию системы.

Вот исправления, которые я попытался внести в разделе "Семантические свойства", подраздел "Значение" к значению слова под номером 1 (среда, день недели):

Пример: The meeting is arranged on Wednesday. Перевод: Встреча назначена на среду.

Автор сообщения: Иван 2A00:1370:812C:7BB:C0BD:FD9A:46EE:8135 17:27, 20 июля 2016 (UTC)

• Извините.  Фильтр временно отключен. Don Rumata 20:18, 20 июля 2016 (UTC)

пилить

Обсуждение:пилить - ударение

Автор сообщения: 178.42.217.236 13:02, 7 августа 2016 (UTC)

• Ударение в причастии исправлено.--Cinemantique (обсуждение) 13:04, 7 августа 2016 (UTC)

жеребиться

Обсуждение:жеребиться ударение

Автор сообщения: 178.42.217.236 13:11, 7 августа 2016 (UTC)

• Исправил.--Cinemantique (обсуждение) 13:22, 7 августа 2016 (UTC)

artisan

Добрый день!

Пытаюсь исправить самостоятельно, но выскакивает ошибка. На данной странице значение artisan подано не верно. Его первичные значения из западных словарей:

1. Человек или компания, производящая уникальный продукт высокого качества в малом количестве, с использованием традиционных методов и ручного труда;

2. Человек, преуспевший в области создания предметов декоративно-прикладного искусства и ремесла;

У нас же указано что это кустарный ремесленник, что в данном случае искажает смысл и придает слову более негативное значение.

Автор сообщения: Trueartist (обсуждение) 16:54, 25 августа 2016 (UTC)

цениться

Обсуждение:цениться Неправильное ударение!

Автор сообщения: 83.31.153.104 18:57, 25 августа 2016 (UTC)

 Исправлено. --Homo linguas amans 19:02, 25 августа 2016 (UTC).

лупящийся

Обсуждение:лупящийся См. также [1]

Автор сообщения: 178.42.215.102 16:18, 26 августа 2016 (UTC)

 Сделано--Cinemantique (обсуждение) 16:33, 26 августа 2016 (UTC)

щепиться

Обсуждение:щепиться Ударение ещё не поставлено.

Автор сообщения: 178.42.215.102 17:03, 26 августа 2016 (UTC)

хвалить

Подробнее: Обсуждение:хвалить

Автор сообщения: 178.42.215.102 17:08, 26 августа 2016 (UTC)

чинящийся

Обсуждение:чинящийся (ударение)

Автор сообщения: 178.42.215.102 17:21, 26 августа 2016 (UTC)

чертиться

Обсуждение:чертиться (ударение инфинитива)

Автор сообщения: 178.42.215.102 17:27, 26 августа 2016 (UTC)

калий

В статье "калий" допущена ошибка в склонении данного слова по падежам. Данное слово, как и названия других химических элементов не образует формы множественного числа. См. Былинский К. И., Розенталь Д. Э. Литературное редактирование. — М., 1957; 2-е изд. — М., 1961.

Автор сообщения: В.А. 86.57.155.130 13:22, 1 сентября 2016 (UTC)

Мы указываем все грамматически допустимые формы, в том числе предположительные или неупотребимые (о чём есть помета). Don Rumata 16:01, 1 сентября 2016 (UTC)

засим

В данной статье приведён пример использования слова (первая цитата), который может сформировать ошибочное понимание и повлечь неверное использование слова "засим". Нас лично этот пример сбил с толку, и нам пришлось потратить много времени, чтобы все-таки разобраться в его истинном значении. В связи с чем мы предлагаем либо заменить эту цитату на другую, либо поставить её в конец и добавить следующее пояснение:

Внимание: данный пример может сформировать ошибочное понимание и повлечь неверное использование слова "засим". Его значение не совпадает со значением слова поэтому. Нельзя использовать слово "засим" в качестве указания на предшествующее как на причину.

Очень долго пытались внести правку самостоятельно, но не пропускает фильтр. Почему - так и не разобрались(

Автор сообщения: Гриша Кириллов (обсуждение) 05:43, 29 сентября 2016 (UTC)

коммерческий подлог

В статье "коммерческий подлог" указано, что это - преступление, предусмотренное ст.203 УК РФ. В действительности эта статья УК предусматривает ответственность за превышение полномочий служащими частных охранных или детективных служб. Статьи, устанавливающей ответственность за коммерческий подлог, в УК РФ не существует, в чем нетрудно убедиться, просмотрев Кодекс, это пробел законодательства. Мои попытки исправить эту ошибку были аннулированы, страница защищена от редактирования. Считаю необходимым все-таки исправить эту грубую ошибку, тем более, что она не имеет отношения к основному назначению Викисловаря.

Автор сообщения: Alex50 2.92.89.104 17:39, 6 октября 2016 (UTC)

Приношу искренние извинения: действительно нет в УК РФ ничего подобного, но статью следует серьёзно переработать, чем я сейчас и займусь. IP разблокирован. LEANSER (обсуждение) 18:12, 6 октября 2016 (UTC)

педераст

Возможно, стоит к первому значению добавить, что это обсценная лексика. Если поискать в интернете обсуждения, то можно узнать, что обычно люди приходят к мнению, что "педераст[-ия]" - ненормативная, обсценная лексика. Вот, как пример, статья про ненормативную лексику, где данное слово причисляется к таковой лексике.

Автор сообщения: Devtwo (обсуждение) 15:18, 23 октября 2016 (UTC)

Это слово не обсценное, ибо имеет хотя бы одно нейтральное значение. LEANSER (обсуждение) 16:15, 23 октября 2016 (UTC)

Обсуждение:дать

Hi, there is a proble with form dalo in the conjugation table. it has two accents

Автор сообщения: Migouste (обсуждение) 12:31, 4 ноября 2016 (UTC)

-ыва

хочу вставить |удар=нет

Автор сообщения: 178.42.216.250 14:16, 19 ноября 2016 (UTC)

-ива

пожалуйста вставить |удар=нет

Автор сообщения: 178.42.216.250 14:17, 19 ноября 2016 (UTC)

содомит

В тексте примера допущена ошибка. "...за всю свою жизнь не разу не брал женщину". Правильное написание — "ни разу".

Автор сообщения: Павел 2A02:2698:1825:DF0B:7993:CD04:FC08:A3C4 08:41, 4 марта 2017 (UTC)

Керчь

Gramota утверждает: "Ударение в р.п. остается на корне: из КЕрчи, к КЕрчи, в КЕрчи".

Автор сообщения: Олег 195.68.203.233 22:14, 19 марта 2017 (UTC)

Спасибо,  Сделано. --- Валентин 22:39, 19 марта 2017 (UTC)

Обсуждение:бесхозный

Термин "Бесхозный" является разговорным и образован от правового термина "Бесхозяйный". Разговорные термины в правовой, деловой и официальной переписке не применимы. Поэтому приведенный пример о том, что Мэр Москвы принял постановление об эвакуации бесхозных машин просто не может существовать, поскольку документы в мэрии готовятся юристами и такой ошибки не могло быть допущено.

Автор сообщения: Б.И. Георгиевский 94.126.153.186 09:37, 23 марта 2017 (UTC)

ворота

ошибочно указание среднего рода в разделе морфологические и синтаксические свойства, т.к. это слово употребляется только во множественном числе, а род существительных возможно определить только в единственном числе. Правильно записать, что это pluralia tantum (только множественное число)

Автор сообщения: Raduzhnajja (обсуждение) 13:57, 26 марта 2017 (UTC)

Вы правы относительно того, что род в pluralia tantum определить сложно. Чаще лингвисты склоняются к тому, что такие слова имеют парный род. Однако, исходя их парадигмы таких слов во множественном числе, можно отнести их к соответствующему морфологическому роду. Что и делает А.А.Зализняк. -- Валентин

победить

"Я побежу" в таблице спряжения - что за неграмотный человек вообще это написал. Никакая это не предположительная и не малоупотребительная форма. В данном случае допускается только описательное наименование - одержу победу и никак иначе!!!

Автор сообщения: Raduzhnajja (обсуждение) 14:04, 26 марта 2017 (UTC)

Ошибки нет. Форма "*побежу" выделена красным италиком со звёздочкой. Это и означает, что в литературном русском языке такой формы нет. Но... есть в разговорном. -- Валентин

движимый

Слово "движимый" происходит от старинного русского слова "движити" и проверяется им, а не словом двигать. Если проверять словом ДВИГАТЬ, то по логике должно писаться движЕмый, что есть неправильно.

Автор сообщения: 46.191.225.44 11:19, 28 марта 2017 (UTC)

шашлык

"Помнишь, я его приглашал в воскресенье на шашлыки?" - Это неправильно! Должно быть: "Помнишь, я его приглашал в воскресенье на шашлык?" К примеру вот ссылка: http://blog.yatsutko.net/696

Автор сообщения: A. Melnikov 212.80.227.67 11:11, 31 марта 2017 (UTC)

В статье всё написано правильно. Пометка ед. - для блюда. Пометка мн. - для мероприятия на свежем воздухе, когда народ себе готовит и поедает шашлык (заметьте! в ед.ч.!). -- Валентин

administer - Wiktionary

Webpage error details

User Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; Trident/4.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; Tablet PC 2.0) Timestamp: Thu, 13 Apr 2017 23:33:17 UTC

Message: Object doesn't support this property or method Line: 1 Char: 289 Code: 0 URI: https://en.wiktionary.org/w/load.php?debug=false&lang=en&modules=startup&only=scripts&skin=vector

Автор сообщения: Rein66 (обсуждение) 00:17, 14 апреля 2017 (UTC)

борсетка

Написано: Корень: -борсетк-; окончание: -а.

Это неверно. Корень - борсет, суффикс - к, окончание - а.

Автор сообщения: В.Френкель 85.140.170.190 22:08, 28 апреля 2017 (UTC)

• Нет никаких оснований выделять суффикс в этом слове: в русском языке нет слова *борсет или *борсета, которыми могло быть мотивировано слово борсетка.--Cinemantique (обсуждение) 04:01, 29 апреля 2017 (UTC)

варить

Вар-обозначающий вареный и Жар-обозначающий жареный у древнего населения всего причерноморья (синайская языковая группа) у хеттов,зихов и т.д.В более позднее время называемые черкассы,касоги ит.д.В современности их потомки :адыгейцы абазины кабардинцы черкесы и т.д.В украинском(в последствии и в русском)языке наблюдается заимствование значительного количества слов(хата,порог,кобза,казак и т.д)

Автор сообщения: Роман 95.153.131.242 09:33, 6 мая 2017 (UTC)

финансовая система

written by bureaucat, need review since 2010

Автор сообщения: 83.28.189.68 14:10, 20 мая 2017 (UTC)

онанист

в данной статье под рубрикой "Анаграммы" написано Останин. При чем тут фамилия Останин? Какой урод это написал???

Автор сообщения: Дмитрий Останин 91.210.207.250 19:12, 4 августа 2017 (UTC)

• Да, рубрика порой довольно неожиданная. Дело в том, что, если переставить определённым образом буквы в вашей фамилии, получится слово онанист, то есть эти слова являются анаграммами.--Cinemantique (обсуждение) 03:22, 5 августа 2017 (UTC)