Тип и синтаксические свойства сочетания[ править ]
не- ме́ц- кий я- зы́к
Устойчивое сочетание (термин ). Используется в качестве именной группы.
МФА : [nʲɪˈmʲet͡skʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk ]
лингв. язык немцев , один из западногерманских языков, официальный язык Германии , Австрии , Швейцарии , Лихтенштейна , Люксембурга и Бельгии ◆ В немецком языке (может быть, и в некоторых других) принимают многочисленные речения на себя нередко по два ударения, например: mißvergnügt, abgebrochen. М. В. Ломоносов , «Российская грамматика», 1755 г. [НКРЯ ] ◆ Обе особы говорили на немецком языке , и потому поручик Пирогов, который знал по-немецки только «гут морген», ничего не мог понять из всей этой истории. Н. В. Гоголь , «Невский проспект», 1835 г. [НКРЯ ]
субстантивир. немецкий
—
язык
верхненемецкий язык , нижненемецкий язык
Список переводов
Абхазский ab : агерман бызшәа
Адыгейский ady : германыбзэ
Азербайджанский az : alman dili
Аймарский ay : aliman aru
Албанский sq : gjuha gjermane
Амхарский am : ጀርመንኛ
Английский en : German , the German language
Арабский ar : ألمانية ж. (ʾalmāniyya), ألماني м. (ʾalmāniyy), اللغة الألمانية
Арагонский an : idioma alemán , alemán
Армянский hy : գերմաներեն (germaneren)
Астурийский ast : alemán
Африкаанс af : Duits , Duitse taal
Баварский bar : Deitsche Sproch , Deitsch
Баскский eu : aleman , alemanera
Башкирский ba : герман теле , немец теле
Белорусский be : нямецкая мова ж. , нямецкая ж.
Бирманский my : ဂျာမန်စကား (gyamanca.ka:)
Болгарский bg : немски език м. , немски м.
Бурятский bua : германи хэлэн
Валлийский cy : Almaeneg ж.
Валлонский wa : almand
Венгерский hu : német nyelv , német
Венетский vec : łéngoa todésca , todesco
Верхнелужицкий hsb : němska rěč
Вьетнамский vi : tiếng Đức
Галисийский gl : lingua alemá , alemán
Гренландский kl : tyskisut
Греческий el : γερμανικά (germaniká) ср. , γερμανική γλώσσα
Грузинский ka : გერმანული ენა (germanuli ena), გერმანული (germanuli)
Гуджарати gu : જર્મન (jarman), જર્મન ભાષા
Гэльский gd : Germaanish м.
Датский da : tysk ср.
Дивехи dv (мальдивский): އަލްމާނީ (almānī)
Дунганский dng : дыййү
Иврит he : גרמנית ж. (germanít)
Идиш yi : דײַטש ср. (daytsh)
Индонезийский id : bahasa Jerman
Интерлингва и ia : germano
Интерлингве и ie : german
Ирландский ga : Gearmáinis ж.
Исландский is : þýska
Испанский es : alemán , idioma alemán
Итальянский it : tedesco м.
Кабардино-черкесский kbd : джэрмэныбзэ
Казахский kk : неміс тілі
Каннада kn : ಡಚ್ (ḍac)
Карачаево-балкарский krc : немец тил
Каталанский ca : alemany м. , alt alemany м.
Кашубский csb : miemiecczi jãzëk
Кечуа qu : aliman simi
Киконго kg : kidoitce
Киргизский ky : немис тили , немисче
Китайский zh : 德文 (déwén)
Китайский (традиц.): 德語 (déyǔ)
Китайский (упрощ.): 德语 (déyǔ)
Корейский ko : 독일어 (Dogir-eo), 독어 (Dog-eo)
Корсиканский co : lingua tedesca
Коса xh : isiJamani
Крымскотатарский crh : alman tili
Курдский ku : zimanê almanî , almanî , elmanî
Кхмерский km : អាល្លឺម៉ង់ (aallɨɨmɑŋ)
Лаосский lo : ພາສາເຢຍລະມັນ (phā sā yīa la man)
Латинский la : lingua Germana ж. , lingua theodisca ж.
Латышский lv : vācu valoda , vācu
Лезгинский lez : немец чӀал
Лимбургский li : Pruusj
Литовский lt : vokiečių kalba , vokiečių
Люксембургский lb : Däitsch ср.
Мазендеранский mzn : آلمانی زبون
Македонский mk : германски м. , германски јазик м.
Малагасийский mg : alema
Малайский ms : bahasa Jerman , Jerman
Мальтийский mt : il-Ġermaniż
Маори mi : reo Tiamana
Маратхи mr : जर्मन भाषा (jarman bhāṣā)
Марийский chm : немыч йылме
Мокшанский mdf : германонь кяль
Монгольский mn : герман хэл
Навахо nv : Bééshbichʼahii bizaad
Науатль nah : teutontlahtōlli
Неаполитано-калабрийский nap : lengua germanese
Немецкий de : die deutsche Sprache , das Deutsche , Deutsch ср. , Hochdeutsch ср.
Нидерландский nl : Duits ср.
Нижнелужицкий dsb : nimšćina ж. , nimska rěc
Норвежский no : tysk м.
Оджибва oj : aanimaamowin
Окситанский oc : alemand м.
Осетинский os : немыцаг ӕвзаг
Персидский fa : آلمانی (âlmâni), زبان آلمانی
Польский pl : język niemiecki м. , niemiecki , niemczyzna ж.
Пушту ps : الماني
Пьемонтский pms : lenga tedësca
Румынский ro : germană ж. , nemțește , nemțească ж. (редк.), limba germană
Самоа sm : fa'asiamani
Себуано ceb : inaleman
Сесото st : se-jeremane
Сефардский lad : lingua alemana
Силезский szl : mjymjecko godka
Сингальский si : ජර්මානු (jarmānu), ජර්මානු භාෂාව (jarmānu bhāṣāva)
Сицилийский scn : tudiscu м. , lingua tudisca
Словацкий sk : nemčina ж.
Словенский sl : némščina ж.
Сомалийский so : jarmalka , jarmalka
Суахили sw : kijerumani
Таджикский tg : забони олмонӣ , олмонӣ
Тамильский ta : ஜெர்மன் மொழி (jermaṉ moḻi)
Татарский tt : алман теле , немец теле
Телугу te : జర్మను (jarmanu)
Тибетский bo : འཇར་མན་སྐད། ('jar man skad)
Турецкий tr : Almanca
Туркменский tk : nemes dili
Удмуртский udm : немец кыл
Узбекский uz : nemis tili , nemischa
Уйгурский ug : نېمىسچە (nëmische)
Украинский uk : німецька мова ж. , німецька ж.
Урду ur : جرمن زبان
Фарерский fo : týskt ср.
Финский fi : saksa , saksankieli
Французский fr : l'allemand м. , langue allemande
Фризский fy : Dútsk ср.
Хинди hi : जर्मन (jarman)
Чероки chr : ᎠᏛᏥ (advtsi)
Чеченский ce : немцойн мотт
Чешский cs : němčina ж. , německý jazyk
Шведский sv : tyska (sv) общ.
Эрзянский myv : немецень кель
Эсперанто и eo : germana lingvo
Эстонский et : saksa keel , saksa
Яванский jv : basa Jerman
Якутский sah : ниэмэс тыла
Японский ja : ドイツ語 (ドイツご , Doitsu-go ), 独語 (どくご , Doku-go )