Содержание

1 Русский
2 Сербский
3 Украинский

Русский

голова I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	голова́	го́ловы
Р.	головы́	голо́в
Д.	голове́	голова́м
В.	го́лову	го́ловы
Тв.	голово́й голово́ю	голова́ми
Пр.	голове́	голова́х

го-ло-ва́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1f' по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа на́ голову и за́ голову ударение может падать на предлог; слово «голова» при этом превращается в клитику.

В род. п. мн. ч. образует омоформы с сущ. гол.

Корень: -голов-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡəɫɐˈva]
(файл)
мн. ч. [ˈɡoɫəvɨ]

Семантические свойства

Голова [1] человека

Голова [1] машиниста в окне головы [4] поезда

Головы [1] птиц

Голова [1] муравья

Значение

анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот ◆ Голова жеребца гордо взнята́, шея выгнута. В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Настольная лампа ярко и привычно освещала часть заваленного бумагами стола, голова и лицо Скварыша тонули в тени. В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг. волосы на этой части тела человека (обычно о причёске) ◆ А Марк Шейнгауз был по всем признакам беден: его худое шестнадцатилетнее тело было едва прикрыто, на ногах дырявились неприличные остатки обуви, но лицо Марка было чистое, умытое, и кудрявая голова причёсана. А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», Часть 3, 1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Нырнул, и несколько секунд его не было, потом на поверхности появилась крепко полысевшая и поседевшая голова. Ирина Муравьёва, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Рыжая голова сестры Вари торчала внизу, ниже клавиатуры. 〈…〉 Он в галифе, в кожаном френче, бритая голова блестит… И. Грекова, «Фазан», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен. ум, интеллект; рассудок, сознание ◆ Каждое утро нужно отправляться в лабораторию и работать — головой и руками. В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949–1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И в сотнях голов жила колючая, жестокая мысль о том, что же будет завтра, через неделю, когда полоска советской обороны превратится в нитку, порвётся, искрошенная железными зубами немецкого наступления. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., часто с доп. в род. п.: передняя по ходу движения часть чего-либо протяжённого (группы, колонны, поезда) ◆ Уласенков Семён, конвойный, сидел в голове обоза — на втором возу. Ф. Д. Крюков, «Четверо» // «Русские записки», 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Голова поезда показалась на границе станции. В. А. Чивилихин, «Про Клаву Иванову», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Повсюду огромные очереди — голова в магазине, хвост на улице. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

головенка, головёнка, головёнчишка, головенька, головища, головище, головка, головонька, головочка, головушка; устар.: глава, головонько; разг.: бестолковка, бестолковочка, думалка, кумекалка, понималка, решалка, соображалка, соображаловка, мозги, мозган, мозговница, кладезь премудрости; разг., частичн.: арбуз, дыня, репа, тыква, тыковка, кочан, башня, шпиль, кумпол, чердак, крыша, шифер, скворечник, бубен, будка, мозжечок, интеллект, компьютер, копилка, темя, темечко, котёл, котелок, жбан, горшок, макитра, чайник, самовар, чан, чугун, чугунок, чугунка, череп, скальп, кость, черепок, черепушка, черепица, шапка, шеф; разг., частичн., рег.: макитря; жарг.: балда, балдень, балдушка, баклушка, балбешник, балабас, баш, башка, башкатень, бошка, гыча, калган, кукундер, плешь, чбан, шарабан, шарабанка, шлемак, шлемофон, щи; обсц., редк.: ебальник

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—
—

Холонимы

Меронимы

лоб, затылок, висок, темя, череп, мозг, лицо (морда), ухо
волос
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: головка, головонька, головушка уничиж. формы: головёнка, головёнчишка увелич. формы: головища, головище прилагательные: головной, головочный

Список всех слов с корнем «голов⁽ʲ⁾-/глав⁽ʲ⁾-»	[править]
имена собственные: Главк, Главлит фамилии: Головин, Головнин, Голованов топонимы: Черноголовка пр. существительные: боеголовка, болиголов, вертиголовка, власоглав, возглавие, глава, главарь, главбух, главврач, главенство, главица, главк, главка, главковерх, главком, главначпупс, главник, главнокомандование, главнокомандованье, главнокомандующий, главноначальствующий, главноуправляющий, главнушка, главотяжь, голова, голован, головастик, головач, головёнка, головень, головец, головешка, головизна, головик, головиха, головица, головища, головище, головка, головник, головничанье, головничество, головня, головогрудь, головогрыз, головогрызка, головок, головокружение, головокруженье, головолом, головоломка, головомойка, головомытие, головоногое, головонька, головорез, головотряс, головотяп, головотяпство, головство, головушка, головчатка, головщик, головщина, головщица, головяница, головяшка, заглавие, заглавье, заголовок, заголовочек, замглавы, змееголов, змееголовка, змееголовник, иглоглав, изголовок, изголовье, китоглав, круглоголовка, наголовник, надглавок, надглавье, обезглавливание, обезглавливанье, оглавление, оглавленье, оголовок, оголовье, поголовщина, поголовье, подглавка, подголовник, подголовничек, подголовок, подголовье, подзаголовок, псоглавец, рогоглавник, синеголовник, скрытоглав, сорвиголова, толстоголовка, тупоголовость, уголовник, уголовница, черноголовка, черноголовник прилагательные: безглавый, безголовый, белоглавый, белоголовый, большеголовый, бритоголовый, главнейший, главный, головастый, головнистый, головной, головокружительный, головоломный, головоногий, головорезный, головотяпский, головчатый, двуглавый, двухголовый, длинноголовый, дубиноголовый, желтоглавый, желтоголовый, заглавный, заголовочный, зеленоглавый, зеленоголовый, златоглавый, златоголовый, змееголовый, золотоглавый, короткоголовый, крепкоголовый, круглоголовый, крупноголовый, многоглавый, многоголовый, наиглавнейший, неглавный, неголовной, незаглавный, одноглавый, остроглавый, остроголовый, плоскоглавый, плоскоголовый, поголовный, подголовный, подзаголовочный, псоглавый, пустоголовый, пятиглавый, русоголовый, светлоголовый, свиноголовый, седоглавый, седоголовый, семиглавый, сивоголовый, сизоголовый, синеголовый, слабоголовый, среброголовый, стоглавый, твердоголовый, треглавый, трёхглавый, трёхголовый, тупоголовый, уголовный, черноголовый, четырёхглавый, шестиглавый глаголы: возглавить, возглавиться, возглавлять, возглавляться, главенствовать, голованить, головничать, головствовать, обезглавить, обезглавиться, обезглавливать, обезглавливаться, озаглавить, озаглавиться, озаглавливать, озаглавливаться наречия: головоломно, наголову, поголовно

Этимология

Происходит от праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

часть тела
Абазинский_abq: хъа Абхазский_ab: ахы Аварский_av: бетӀер Адыгейский_ady: шъхьэ Азербайджанский_az: baş Аймарский_ay: p’igi (p'iqi) Айнский_ain: サパ (sapa), パケ (pake) Алабамский_akz: isbakko Албанский_sq: kokë Алтайский_alt: баш Амхарский_am: ራስ (ras) Английский_en: head Арабский_ar: رأس (raʾs) Арагонский_an: capeza ж.; mollera ж.; tozuelo; testuz Арамейский_arc (сир.): ܪܝܫܐ (rīšā) Арауканский_arn: logko Армянский_hy: գլուխ (glouĥ) Арумынский_rup: cap Ассамский_asm: মষ্টিষ্ক (môṣṭiṣkô) Астурийский_ast: cabeza Африкаанс_af: kop Баскский_eu: buru Башкирский_ba: баш Белорусский_be: галава ж. Белуджский_bal: سر (sar), سرگ (sarag) Бенгальский_bn: মাথা (mātʰā) Бирманский_my: ခေါင်း (gaung:) Болгарский_bg: глава Бретонский_br: penn м. Бурятский_bua: толгой Ваи_vai: ꘜ, ꖴꘋ Валлийский_cy: pen Валлонский_wa: tiesse Венгерский_hu: fej Вепсский_vep: pä Верхнелужицкий_hsb: hłowa Водский_vot: pää Волапюк^и_vo: kap Волоф_wo: bopp Выруский_vro: pää Вьетнамский_vi: cái đầu Гавайский_haw: poʻo Гагаузский_gag: baş Гаитянский_ht: tèt Галисийский_gl: cabeza Генуэзский_ze: testa Готский^†_got: 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiv) ср. Гренландский_kl: niaqoq Греческий_el: κεφάλι Грузинский_ka: თავი (ṭavi) Гуарани_gn: akã Гуджарати_gu: માથું (mātʰuṃ) Гэльский_gd: ceann Даргинский_dar: бекӀ Дари_prs: سر (sar) Датский_da: hoved Дивехи_dv (мальдивский): ބޯ (bō) Долганский_dlg: бас Древнеанглийский^†_ang: hēafod ср., hafela м. Древнегреческий^†_grc: κεφαλή Древнеисландский^†_non: hǫfuð ср. Древнепрусский^†_prg: gallū ж., galwo ж. Египетский^†_egy: 𓍑𓍑𓁶𓏤 (ḏꜣḏꜣ) Египетский арабский_arz: راس (ras) f Жемайтский_sgs: galva; makaulė Зазаки_zza: sere Зулу_zu: ikhanda Иврит_he: ראש (roʾš) Идиш_yi: קאָפּ (kop) Идо^и_io: kapo Илоканский_ilo: ulo Ингушский_inh: корта Индонезийский_id: kepala Интерлингва^и_ia: testa Инуктитут_iu: niaquq Инупиак_ik: niaquq Ирландский_ga: ceann Исландский_is: höfuð Испанский_es: cabeza ж. Итальянский_it: testa ж.; capo Ительменский_itl: ктхәӈ Йоруба_yo: orí Кабардино-черкесский_kbd: щхьэ Казахский_kk: бас Калмыцкий_xal: толһа Каннада_kn: ತಲೆ (tale) Каракалпакский_kaa: bas; gelle Карачаево-балкарский_krc: баш Карельский_krl: piä Каталанский_ca: cap; testa Кашубский_csb: gôłwa Кечуа_qu: uma Кикуйю_kik: kyongo Киньяруанда_rw: twe Киргизский_ky: баш Китайский (традиц.): 頭 (tóu) Китайский (упрощ.): 头 Коми-пермяцкий_koi: юр Конкани_kok: मत्थे (mattʰe) Коптский_cop: ⲁⲡⲉ (ape) Корейский_ko: 머리 (meori) Корнский_kw: penn Корсиканский_co: testa; capu Корякский_kpy: лэвʼыт Коса_xh: intloko Крымскотатарский_crh: baş; qafa Кумыкский_kum: баш Курдский_ku: ser (سەر) Кхмерский_km: ក្បាល (kbaal) Лакский_lbe: бакӀ Лаосский_lo: ສີສະ (sīsa); ຫົວ (hua) Латгальский_ltg: golva ж. Латинский_la: caput ср. Латышский_lv: galva Лезгинский_lez: кьил; келле Лимбургский_li: kóp Лингала_ln: motó Литовский_lt: galva Ложбан^и_jbo: stedu Ломбардский_lmo: coo Люксембургский_lb: Kopp Македонский_mk: глава Малагасийский_mg: loha Малайский_ms: kepala Малаялам_ml: തല (tala) Мальтийский_mt: ras Маори_mi: māhunga; pane; upoko; uru; angaanga Маратхи_mr: डोके (ḍoke); मस्तक (mastak) Марийский_chm: вуй Масайский_mas: elukunya Мокшанский_mdf: пря Молдавский_mo: кап Монгольский_mn: толгой; тэргүүн Мэнский_gv: kione Навахо_nv: bitsiiʼ Нанайский_gld: дили Науатль_nah: cuaitl Нганасанский_nio: ӈойбуо Неаполитано-калабрийский_nap: capa; capuzzèlla, capucchióne Немецкий_de: Kopf м. -(e)s, Köpfe; устар./поэт. тж. Haupt ср. -s, Häupte Ненецкий_yrk: ӈэва Нидерландский_nl: hoofd; kop Нижнелужицкий_dsb: głowa Нижнесаксонский_nds: Kopp Новиаль^и_nov: kape Ногайский_nog: бас Норвежский_no: hode Оджибва_oj: oshtigwaan Окситанский_oc: cap Осетинский_os: сӕр Османский^†_ota: باش (baş) Пали_pi: sira Пангасинанский_pag: olo Панджаби_pa: ਸੀਸ (sīs) Папьяменту_pap: kabes Персидский_fa: سر (sar), کله (kalla/kalle) Полабский^†_pox: glåvă Польский_pl: głowa Португальский_pt: cabeça Пушту_ps: سر (sar) Пьемонтский_pms: testa Рапануйский_rap: pu' oko Румынский_ro: cap Саамский (кильдинский)_sjd: вуэййв Самоа_sm: ulu Санскрит_sa: शिरस् (śiras); शीर्षः (śīrṣaḥ) Сардинский_sc: conca Северносаамский_se: oaivi Сербский_sr (кир.): глава Сербский_sr (лат.): glava Сефардский_lad: קאב'יסה (kavesa) Силезский_szl: gowa Сингальский_si: ඔළුව (ollūva) Синдхи_sd: سيس (sīsu); مٿو (matʰo) Сицилийский_scn: testa; capu Словацкий_sk: hlava Словенский_sl: glava Сомалийский_so: madax Сранан-тонго_srn: ede Старославянский^†_cu (глаголица): ⰃⰎⰀⰂⰀ ж. Старославянский^†_cu (кириллица): глава ж. Старофранцузский^†_fro: teste, chief Суахили_sw: kichwa Сунданский_su: sirah Табасаранский_tab: кӀул Тагальский_tl: ulo Таджикский_tg: сар Таитянский_ty: upoʻo Тайский_th: หัว (huā) Талышский_tly: سر (sar) Тамильский_ta: தலை (talai) Татарский_tt (кир.): баш Татский_ttt: сэр Телугу_te: తల (tala) Ток-писин_tpi: het Токипона^и_art: lawa Тофаларский_kim: баъш Тсвана_tn: tlhogo Тувинский_tyv: баш Турецкий_tr: baş Туркменский_tk: kelle Удмуртский_udm: йыр Узбекский_uz: bosh Уйгурский_ug: باش (bash; баш) Украинский_uk: голова ж. Урду_ur: سر (sar) Фарерский_fo: høvd ср.; høvur Финский_fi: pää Французский_fr: tête ж.; зверя тж. hure ж., h aspiré Фризский_fy: kop; holle Фриульский_fur: cjâf, cavoce Хакасский_kjh: пас Хауса_ha: kai Хинди_hi: सर (sar); मस्तक (mastak) Хорватский_hr: glava Цыганский_rom: шэро Чероки_chr: ᎠᏍᎪᎵ Чеченский_ce: корта Чешский_cs: hlava Чувашский_cv: пуҫ Шведский_sv: huvud Шерпский_xsr: गो (go) Шорский_cjs: пас (паш) Шотландский_sco: heid Эве_ewe: ta Эвенкийский_evn: дыл Эвенский_eve: дэл Эрзянский_myv: пря Эсперанто^и_eo: kapo Эстонский_et: pea Юкатекский_yua: pool Якутский_sah: бас; төбө Японский_ja: 頭 (あたま; atama)

волосы на этой части тела человека

ум, интеллект; рассудок, сознание

передняя по ходу движения часть чего-либо протяжённого
Английский_en: front Шведский_sv: nosparti, front

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

голова II