как снег на голову

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

как снег на́ го-ло-ву

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [kak ˈsʲnʲek ˈna‿ɡəɫəvʊ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. неожиданно, внезапно (появиться, приехать и т. п.) ◆ Налетел я́стребом, как снег на голову. А. Н. Островский ◆ Как снег на голову, нагря́нет старость. И. С. Тургенев

Синонимы

1. неожиданно, внезапно, откуда ни возьмись, как гром среди ясного неба

Антонимы

1.  —

Гиперонимы

1. событие

Гипонимы

1. -

Перевод

Список переводов
Английскийen: all of a sudden, like a bolt from the blue