балдахин

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	балдахи́н	балдахи́ны
Р.	балдахи́на	балдахи́нов
Д.	балдахи́ну	балдахи́нам
В.	балдахи́н	балдахи́ны
Тв.	балдахи́ном	балдахи́нами
Пр.	балдахи́не	балдахи́нах

бал-да-хи́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -балдахин- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bəɫdɐˈxʲin] 

  (файл)

  мн. ч. [bəɫdɐˈxʲinɨ]

Семантические свойства

Балдахин

Значение

1. нарядный декоративный навес на консолях или столбиках над троном, кафедрой проповедника, парадным ложем, церковным алтарём и т. п. ◆ Он очутился в огромной дворцовой зале, на золотом троне, под пурпуровым балдахином, и вокруг него толпилась послушная толпа сановников и слуг. Л. А. Чарская, «Король с раскрашенной картинки», 1912 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: балдахинчик прилагательные: балдахинный

Этимология

Происходит от итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад». Русск. балдахин с Петра I; заимств. через польск. baldachin или нем. Baldachin из франц. baldaquin. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: абалдахин Азербайджанскийaz: baldaxin Албанскийsq: baldakin Английскийen: canopy; baldachin, baldaquin Армянскийhy: ամպհովանի, շքեղ հովանի Африкаансaf: baldakyn Баскскийeu: baldakin Белорусскийbe: балдахін м. Болгарскийbg: балдахин м. Бретонскийbr: stel-gwele Венгерскийhu: dísztető Венетскийvec: baldachin Вьетнамскийvi: tàn, tán, diềm Галисийскийgl: baldaquino м.; ciborio м. Грузинскийka: ბალდახინი Датскийda: baldakin Идишyi: באַלדאַכין м. Идоиio: baldakino Индонезийскийid: kanopi Испанскийes: baldaquín м., baldaquino м. Итальянскийit: baldacchino м. Казахскийkk: балдахин Каталанскийca: baldaquí м. Киргизскийky: балдахин Корсиканскийco: baldacchinu м. Кхмерскийkm: ពិតាន (pidaan) Латышскийlv: baldahīns м. Литовскийlt: baldakimas м. Македонскийmk: балдахин м. Немецкийde: Baldachin м.; Betthimmel м. (над кроватью) Нидерландскийnl: baldakijn Норвежскийno: baldakin Польскийpl: baldachim Португальскийpt: dossel м.; baldaquino м.; cortinado de leito (над кроватью) Румынскийro: baldachin м. Сербскийsr (кир.): балдахин м. Сербскийsr (лат.): baldahin м. Словацкийsk: baldachýn м. Словенскийsl: baldachin м. Таджикскийtg: шомиёна Тамильскийta: மேற்கட்டி Турецкийtr: baldaken, sayvan Туркменскийtk: baldahin Украинскийuk: балдахін м. Финскийfi: baldakiini Французскийfr: baldaquin м., dais м. Хорватскийhr: baldahin м. Чешскийcs: baldachýn м. Шведскийsv: baldakin Эсперантоиeo: baldakeno Эстонскийet: baldahhiin Якутскийsah: балдахин

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	балдахин	балдахини
опред.	балдахина балдахинът	балдахините
счётн.	балдахина
зват.	—

балдахин

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. балдахин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

балдахин

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. балдахин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

балдахин

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. балдахин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

балдахин

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. балдахин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

балдахин

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. балдахин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

балдахин

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. балдахин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».