ботан. двухлетнее травянистое растение из семейства капустных или крестоцветных, с шаровидным или продолговатым клубнем, состоящим из разросшегося корня (Brassica rapa) ◆ Да я заведу лён, да тысяч на пять одного льну отпущу; репой засею, на репе выручу тысячи четыре. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.[НКРЯ]
гастрон.клубень такого растения, употребляемый в пищу ◆ Там на длинном столе лежали радужные фазаны, серые утки, пёстрые куры: там свиная туша с коротеньким хвостом и младенчески закрытыми глазами; там — репа, капуста, орехи, синий изюм, загорелые персики. А. С. Грин, «Алые паруса», 1922 г.[НКРЯ]
перен., прост. то же, что голова◆ — Сейчас как дам в репу, — предупреждает Чебыкин. А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г.[НКРЯ]
муз. жарг.репетиция◆ [Саша, жен, 18] Хе. Спасибки. [Юра, муж, 18] Ладно / мне на репу [репетицию] пора. Попрошу у вас диктофончик. Разговор друзей при встрече // Из коллекции НКРЯ, 2006 г.[НКРЯ]
Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. рѣпа, русск. репа, укр. рíпа, болг. ря́па, сербохорв. ре̏па, словенск. rẹ́ра, чешск. říра, словацк. rера, польск. rzера, в.-луж., н.-луж. rěра, полаб. rерó. Вероятно, древний странствующий культурный термин неизвестного происхождения; ср. лит. rópė "репа", др.-в.-нем. ruoba "репа" наряду с râbа ж. (и.-е. *rāр- и *rēр-), лат. rāpum ср. р., rāра ж., греч. ῥάπυς, ῥάφυς ж. "репа", ῥάφανος м. "редька". См. также репе́й. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.