頭

Китайский иероглиф

Начертание

Значение

頭 (ключ 181 頁+7 черт, всего 16 черт, метод ввода cangjie: 一廿一月金 (MTMBC), метод ввода по четырём углам: 1118₆, композиция: ⿰豆頁)

1. голова
2. глава, лидер

Этимология

Пиктограмма

Сяочжуань

Фоноидеограмма: фонетик 豆 + семантик 頁

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4372, иероглиф 5
• Канси: страница 1404, иероглиф 20
• Морохаси: иероглиф 43490
• Тэджавон: страница 1921, иероглиф 13
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+982D

Японский

頭 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 2 уровня)

頭 I

頭
Он	トウ (tō), ズ (zu), ト (to)
Кун	あたま (atama), かしら (kashira), こうべ (koube)
Нанори	かみ (kami), がみ (gami), ちゃん (chan), つむり (tsumuri), づ (zu)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана あたま, катакана アタマ, ромадзи atama, кириллица атама)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 頭 атама atama Именительный (тематического подлежащего) 頭は атама-ва atama-wa Именительный (рематического подлежащего) 頭が атама га atama ga Винительный 頭を атама-о atama-o Родительный 頭の атама-но atama-no Дательный 頭に атама-ни atama-ni Места при глаголах состояния 頭に атама-ни atama-ni Цели 頭に атама ни atama ni Превратительный 頭に атама-ни atama-ni Направления 頭へ атама-э atama-e Орудия, места действия 頭で атама-дэ atama-de Исходный 頭から атама-кара atama-kara Предельный 頭まで атама-мадэ atama-made Сравнения 頭より атама-ёри atama-yori Совместный 頭と атама-то atama-to Присоединительный 頭も атама-мо atama-mo

Произношение

• МФА: [a.ta.ma]

あたま (atama, атама)

Семантические свойства

Значение

1. анат. голова ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

頭 II

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное

Корень: --.

Произношение

かしら (kashira, касира)

Семантические свойства

Значение

1. глава, лидер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 八頭

Этимология

Происходит от ??