начальник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нача́льник	нача́льники
Р.	нача́льника	нача́льников
Д.	нача́льнику	нача́льникам
В.	нача́льника	нача́льников
Тв.	нача́льником	нача́льниками
Пр.	нача́льнике	нача́льниках

на-ча́ль-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -началь-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈt͡ɕælʲnʲɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [nɐˈt͡ɕælʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто руководит; официальное должностное лицо, имеющее подчинённых и располагающее властью ◆ Начальник смены. ◆ Начальник строительства. ◆ Начальник предприятия.
2. крим. жарг. обращение к работнику правоохранительных органов ◆ Ты меня, начальник, на пушку не бери, не бери, не сявка — не расколюсь!

Синонимы

1. руководитель, шеф, босс, патрон

Антонимы

1. подчинённый, рядовой

Гипонимы

1. глава, лидер, командир, директор, военачальник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: начало, начальство; обрядоначальник прилагательные: начальный, начальственный, начальнический, начальствующий глаголы: начать, начинать, начальствовать наречия: начально, начальственно

Этимология

От существительного начало и глагола начать, далее от праслав. *načęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начѩти, начьнѫ (греч. ἄρχομαι), за-чѩти, зачьнѫ (προάγειν), русск. начать, почать, болг. начна «начну», сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти «надрезать (хлеб)», словенск. načéti, načnèm, в.-луж. nаčеć, načnu, н.-луж. nасеś, nacnu.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• я начальник, ты дурак
  • ты начальник, я дурак

Перевод

Список переводов

Английскийen: boss, chief, head, superior, commander, master Армянскийhy: պետ (pet) Белорусскийbe: начальнік м. Испанскийes: jefe Итальянскийit: capo Монгольскийmn: дарга,захирал,ахлагч,босс Немецкийde: Vorgesetzter м. -ten, -ten Польскийpl: naczelnik, kierownik, szef Румынскийro: șef Турецкийtr: şef Украинскийuk: начальник м. Французскийfr: chef м. Шведскийsv: överordnad (sv), förman (sv) общ., chef (sv) общ., befälhavare (sv) общ. Эсперантоиeo: ĉefo

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нача́льник	нача́льники
Р.	нача́льника	нача́льників
Д.	нача́льникові, нача́льнику	нача́льникам
В.	нача́льника	нача́льників
Тв.	нача́льником	нача́льниками
М.	нача́льникові, нача́льнику	нача́льниках
Зв.	нача́льнику	нача́льники

на-ча́ль-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -началь-; суффикс: -ник.

Семантические свойства

Значение

1. начальник (аналогично русскому слову) ◆ — Як то може бути? Пане начальнику! Таже ви війт у громаді, а ви мовчите?! — Как же это так? Пан начальник! Ведь вы войт в нашем селе, а молчите?! Лесь Мартович, «Мужицкая смерть» (1898) / перевод П. Карабан, 1951 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: начальниця, начальство прилагательные: начальницький глаголы: начальникувати

Этимология

От ??