чайник

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

чайник I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ча́йник ча́йники
Р. ча́йника ча́йников
Д. ча́йнику ча́йникам
В. ча́йник ча́йники
Тв. ча́йником ча́йниками
Пр. ча́йнике ча́йниках

ча́й-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чай-; суффикс: -ник.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪk]
    (файл)
    мн. ч. [ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Чайник [1]
Чайник [2]

Значение

  1. предмет посуды, металлический сосуд с носиком и ручкой, используемый для кипячения воды или для заваривания чая ◆ Фарфоровый чайник. ◆ Чайник со свистком. ◆ Электрический чайник.
  2. предмет посуды, керамический сосуд с носиком и ручкой, используемый для заваривания чая ◆ Смеркалось; на столе блистая // Шипел вечерний самовар, // Китайской чайник нагревая; // Под ним клубился легкой пар. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1824 г.

Синонимы

  1. заварник

Антонимы

Гиперонимы

  1. сосуд, посуда, нагреватель
  2. сосуд, посуда

Гипонимы

  1. электрический чайник

Родственные слова

Этимология

Происходит от существительного чай, далее от кит. «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha4); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: турецк. çay, крым.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйг. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. , исп. , англ. tеа, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Метаграммы

Перевод

Анаграммы

Библиография

  • Апресян Ю. Д., Мельчук И. А. Чайник // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Мельчук И. А., Жолковский А. К. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 952–953.

чайник II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ча́йник ча́йники
Р. ча́йника ча́йников
Д. ча́йнику ча́йникам
В. ча́йника ча́йников
Тв. ча́йником ча́йниками
Пр. ча́йнике ча́йниках

ча́й-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чай-; суффикс: -ник.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪk]
    (файл)
    мн. ч. [ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. перен., разг. новичок, неумелый человек, неспециалист в чём-либо ◆ Ему, похоже, стало немного стыдно, что брать опасного вора идут какие-то «чайники», да к тому же связанные обязательством не пугать честных граждан. Олег Дивов, «Выбраковка», 1999 г. ◆ Чайниками курсантов называют потому, что они еще не приняли присягу. Олег Селедцов, «Учебка», 2002 г. ◆ Его, как и всякого профессионала — а уж в ветеринарной магии он был достойный ученик Тарараха, — раздражали советы «чайника». Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. лапоть, неумеха, частичн.: лох

Антонимы

  1. специалист, профессионал, эксперт, профи

Гиперонимы

  1. человек, юзер

Гипонимы

Родственные слова

См. чайник I.

Этимология

Метафора с неясной мотивировкой от существительного чайник I.

Одна из версий — из сленга альпинистов, из-за шаблонной фотографии: одной рукой на пояс, второй опирается на палку.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Метаграммы

Перевод

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.