тыква

Русский

тыква I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ты́ква	ты́квы
Р.	ты́квы	тыкв
Д.	ты́кве	ты́квам
В.	ты́кву	ты́квы
Тв.	ты́квой ты́квою	ты́квами
Пр.	ты́кве	ты́квах

ты́к-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -тыкв-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtɨkvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈtɨkvɨ]

Семантические свойства

Плоды разных видов тыкв [2]

Значение

1. ботан. овощное растение семейства тыквенных (лат. Cucurbita), имеющее стелющийся стебель и крупные плоды круглой, овальной или иной формы ◆ Основную площадь участка занимал огород ― грядки, на которых росли тыквы и кабачки. Путешествие в «Русский сад» // «Сад своими руками», 2003 г. [НКРЯ]
2. плод такого растения ◆ Особенно славились его нежные и сладкие тыквы, чрезвычайно больших размеров, доходившие иногда до пуда веса. Н. С. Лесков, «Фигура», 1889 г. [Викитека] ◆ Ярко-оранжевая тыква лежала на прилавке среди переросших кабачков, пучков редиски и остро пахнущей зелени. Наталья Самошкина, «Ловец заблудших душ», 2023 г. [Google Книги]
3. кулин. какое-либо блюдо, приготовленное из такого плода (плодов) ◆ Наталья кормила детей печёной тыквой .. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. тебе́ка, кебебка (ниж.); кипека (влд.) га́рбуз (юж., зап.); каба́к, каба́ка (юж.); бухарка (кавк.); дурак (донск.)
2.  ?
3.  ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. тыквенное, двудольное, растение
2. плод, сельхозпродукция
3. блюдо, пища, еда

Гипонимы

1. тыква обыкновенная, фиголистная тыква, вонючая тыква, тыква буйвола, тыква койота, бутылочная тыква, восковая тыква, гигантская тыква, китайская горькая тыква, тыква дланевидная, тыква мускатная
2. —
3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: тыковка, тыквочка увелич. формы: тыквища пр. существительные: тыквина, тыквица, тыквенник, тыковник; тыква-горлянка прилагательные: тыквенный, тыковный

Список всех слов с корнем -тыкв⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: тыквочка, тыковка увелич. формы: тыквища имена собственные: Тыквеол фамилии: Тыквач, Тыквин, Тыквинский пр.  существительные: тыква, тыквенник, тыквина, тыквица, тыковник; кукла-тыквоголовка, мини-тыква, полтыквы, тыква-гигант, тыква-горлянка, тыква-светильник, тыква-спагетти, тыква-фонарь, тыквоголовка, фонарь-тыква прилагательные: тыквенный, тыквинский, тыковный; оранжево-тыквенный, тыквенно-оранжевый, тыквовидный, тыквоголовый, тыквообразный, тыквоподобный наречия: по-тыквински

Этимология

От др.-русск. тыкы (род. п. тыкъве); ср.: укр. ти́ква, болг. ти́ква, сербохорв. ти̏ква, словенск. ti^kva, чешск. tykev, словацк. tekvica, польск. tykwa. Сравнивают с греч. σίκυς, греч. σίκυος, род. п. σίκυου) — то же, местн. назв. греч. Σικυών «Огуречный город», наряду с этим — греч. κύκυον ̇ τὀν σικυόν, κυκύϊζα ̇ γλυκεῖα κολόκυνθα (Гесихий), лат. cucumis (род. п. cucumeris) «огурец». При этом предполагают заимствование частью из какого-либо и.-е. языка, частью — из не-и.-е. языка. Любопытно лангедокск. tükо «тыква; голова», на основании которого М.-Любке и Кнутссон реконструируют галльск. *tukkos. Заимств. из слав. в лангедокск. малоправдоподобно. Популярно сближение славянских названий с тыл, тук, лит. tùkti, tunkù «жиреть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Трубачёв добавляет: Иллич-Свитыч (Этим. исслед. по русск. языку, I, МГУ, 1960, стр. 21 и сл.) объясняет праслав. *tyky из *tykati при отражении *tъky в словацк.; праслав. *tуkу, по его мнению, распространилось у сев. славян позднее сравнительно с южными и чеш.-словацк. группой.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бутылочная тыква
• вонючая тыква
  • тыква буйвола
  • тыква койота
• восковая тыква
• гигантская тыква
• китайская горькая тыква
• превращаться в тыкву / превратиться в тыкву
• тыква дланевидная
• тыква мускатная
• тыква обыкновенная
• фиголистная тыква

Пословицы и поговорки

• пшено и не в тыкве родится, да с тыквой естся

Перевод

овощное растение

Адыгейскийady: алыркъэб Азербайджанскийaz: qabaq, balqabaq Албанскийsq: kungull м., kungulleshkë ж. Английскийen: pumpkin, gourd; cucurbit Арабскийar: القرع Армянскийhy: դդում Ассамскийasm: ৰঙালাও গছ Африкаансaf: pampoen Баскскийeu: kalabaza Башкирскийba: ҡабаҡ Белорусскийbe: гарбуз м. Бенгальскийbn: কুমড়া Бирманскийmy: ဖရုံ Болгарскийbg: тиква ж. Валлийскийcy: pwmpen ж. Венгерскийhu: sütõtök Волапюкиvo: zukad Вьетнамскийvi: bí ngô Галисийскийgl: cabaza ж. Греческийel: κολοκύθα ж., κολοκύθι ср. Грузинскийka: გოგრა (gogra) Гуджаратиgu: કોળું ср. Гэльскийgd: peapag ж., puimcean м. Датскийda: græskar ср. Дивехиdv (мальдивский): ބަރަބޯ Ивритhe: דלעת ж. Идишyi: קירבעס Индонезийскийid: waluh Ирландскийga: puimcín м. Исландскийis: grasker ср. Испанскийes: calabaza ж. Итальянскийit: zucca ж. Казахскийkk: асқабақ Каталанскийca: carbassera ж. Киргизскийky: ашкабак Китайский (традиц.): 南瓜 Корейскийko: 호박 Крымскотатарскийcrh: qabaq Кхмерскийkm: ល្ពៅ Лаосскийlo: ໝາກອຶ Латинскийla: cucurbita Латышскийlv: ķirbis м. Литовскийlt: moliūgas Македонскийmk: тиква ж. Монгольскийmn: хулуу Неаполитано-калабрийскийnap: cocozza ж. Немецкийde: Kürbis м. Нидерландскийnl: pompoen Норвежскийno: gresskar ср. Норвежскийnn (нюнорск): graskar ср. Орияor: କଖାରୁ Осетинскийos: нас Палиpi: kumbhaṇḍa Польскийpl: dynia ж. Португальскийpt: abóbora ж. Румынскийro: dovleac м. Сербскийsr (кир.): бундева ж. Сербскийsr (лат.): tikva ж. Силезскийszl: korbol Словацкийsk: tekvica ж. Словенскийsl: buča ж. Сомалийскийso: bocor Суахилиsw: boga Тагальскийtl: kalabasa Таджикскийtg: каду Тайскийth: ฟักทอง (fak thong) Тамильскийta: பூசணி Татарскийtt (лат.): qabaq Телугуte: గుమ్మడి Турецкийtr: balkabağı, kabak Туркменскийtk: kädi Узбекскийuz: qovoq Украинскийuk: гарбуз м. Урдуur: کمھڑا, کدو Фарерскийfo: grasker ср. Финскийfi: kurpitsa Французскийfr: courge; potiron, citrouille Хиндиhi: कुम्हड़ा м., कद्दू м. Хорватскийhr: buča ж., bundeva ж., tikva ж. Черокиchr: ᎢᏯ Чешскийcs: tykev м. Чувашскийcv: кавăн Шведскийsv: pumpa общ. Эрзянскийmyv: дурак куяр Эсперантоиeo: kukurbo Эстонскийet: kõrvits Яванскийjv: waluh Японскийja: 南瓜 (かぼちゃ, カボチャ, kabocha); パンプキン (panpukin)

плод такого растения

какое-либо блюдо, приготовленное из такого плода (плодов)

Библиография

• Зализняк А. А. тыква // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• тыква // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Тыква // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: выкат, Выкат

тыква II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ты́ква	ты́квы
Р.	ты́квы	тыкв
Д.	ты́кве	ты́квам
В.	ты́кву	ты́квы
Тв.	ты́квой ты́квою	ты́квами
Пр.	ты́кве	ты́квах

ты́к-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -тыкв-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtɨkvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈtɨkvɨ]

Семантические свойства

Тыква

Значение

1. разг., пренебр. голова ◆ У нас могут просто подойти, дать в тыкву и забрать мобилу.

Синонимы

1. голова, головенка, головёнка, головёнчишка, головенька, головища, головище, головка, головонька, головочка, головушка; устар.: глава, головонько; разг.: бестолковка, бестолковочка, думалка, кумекалка, понималка, решалка, соображалка, соображаловка, мозги, мозган, мозговница, кладезь премудрости; разг.: арбуз, дыня, репа, тыковка, кочан, башня, шпиль, кумпол, чердак, крыша, шифер, скворечник, бубен, будка, мозжечок, интеллект, компьютер, копилка, темя, темечко, котёл, котелок, жбан, горшок, макитра, чайник, самовар, чан, чугун, чугунок, чугунка, череп, скальп, кость, черепок, черепушка, черепица, шапка, шеф; разг., рег.: макитря; жарг.: абажур^III; мол.: балда, балдень, балдушка, балда́хин, балда́шкин, баклушка, балбешник, балабас, баш, башка, башкатень, бошка, гыча, калган, кукундер, плешь, чбан, шарабан, шарабанка, шлемак, шлемофон, щи; обсц.: ебальце; обсц., редк.: ебальник

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. часть тела

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: тыковка, тыквочка увелич. формы: тыквища

Список всех слов с корнем -тыкв⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: тыквочка, тыковка увелич. формы: тыквища имена собственные: Тыквеол фамилии: Тыквач, Тыквин, Тыквинский пр.  существительные: тыква, тыквенник, тыквина, тыквица, тыковник; кукла-тыквоголовка, мини-тыква, полтыквы, тыква-гигант, тыква-горлянка, тыква-светильник, тыква-спагетти, тыква-фонарь, тыквоголовка, фонарь-тыква прилагательные: тыквенный, тыквинский, тыковный; оранжево-тыквенный, тыквенно-оранжевый, тыквовидный, тыквоголовый, тыквообразный, тыквоподобный наречия: по-тыквински

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дать в тыкву
• насовать в тыкву
  • в тыкву насовать
• получить в тыкву

Перевод

Список переводов

тыква III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ты́ква	ты́квы
Р.	ты́квы	тыкв
Д.	ты́кве	ты́квам
В.	ты́кву	ты́квы
Тв.	ты́квой ты́квою	ты́квами
Пр.	ты́кве	ты́квах

ты́к-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -тыкв-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtɨkvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈtɨkvɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., воен. чиненое ядро, бомба, особ. граната [Даль] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ядро, бомба, граната

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. снаряд, боеприпас

Гипонимы

1. бомба-тыква

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов