день

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

день (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. день дни
Р. дня дней
Д. дню дням
В. день дни
Тв. днём дня́ми
Пр. дне днях
М. (на) дню́  —

день (дореформ. день)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*b по классификации А. А. Зализняка); в устойчивом сочетании (столько-то) раз на дню используется форма местного падежа (на) дню́. В сочетаниях типа «и́зо дня (в день)»; «за́ день»; «на́ день» ударение может падать на предлог; слово «день» при этом превращается в клитику.

Встречается также устаревший вариант родительного падежа множественного числа: дён.

Корень: -день- [Тихонов, 1996].

Произношение

Омоформы

  • день
  • им./вин.п.,ед.ч. →
  • пов.накл.,ед.ч. →глаг. деть
  • дне
  • пр.п.,ед.ч. →сущ. день
  • пр.п.,ед.ч. →сущ. дно

Семантические свойства

Значение

  1. часть суток от восхода до заката солнца или между утром и вечером (примерно от 11–12 до 17 часов) ◆ Уже бледнеет день, скрываясь за горою. В. А. Жуковский, «Сельское кладбище», 1803 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Уж небо осенью дышало, // Уж реже солнышко блистало, // Короче становился день. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1824–1826 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Погас бледнея день осенний. М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. то же, что сутки ◆ Лекарь мой, несмотря на то что я ему очень мало платил, приезжал три раза в день. Н. А. Добролюбов, А. В. Кольцов, 1858 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — А между тем пять дён прошло. Вот ввечеру приезжает через пять дён батюшка, хмурый и грозный, да немочь-то дорогой сломила его. Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Точная длина года — 365 дней 5 часов 48 мин. 〈…〉 К четвёртому году прибавлялись 18 часов, он состоял из 365 дней 6 часов плюс 18 часов — 366 суток (високосный год). Т. С. Мешкова, «Как объяснить летоисчисление по старому и новому стилю?» // «Наука и жизнь», 1949 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. в т. ч. с заглавной буквы: праздник (обычно ежегодный); юбилей; годовщина ◆ Бывало, придёт Юрьев день, заплатишь поборы, да и дело с концом: люб помещик — остался, не люб — пошёл куда хошь. М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И много женщин плакало в День победы, зная наверное, что их близкие никогда не вернутся. А. Шаповалова, «Пасхальные дни в Киеве», № 06 // «Журнал Московской Патриархии», 1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Смотрел салют (первый раз в жизни) в День Победы. А. И. Батюто, Дневник, 1950 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ … У нас сегодня праздник — отмечаем День победы над Японией… Л. Р. Кабо, Повесть о Борисе Беклешове, 1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И первый день войны, который ещё недавно был таким близким, и день Победы, который, кажется, ещё вчера стоял за плечом, и 14 августа 1946… А. А. Ахматова, Автобиографическая проза, 1957–1965 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Отныне у нас появился и большой всенародный праздник — День знаний. Конкурс. Все праздники в гости к нам! // «Студенческий меридиан», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Кроме того, предусмотрен запрет на продажу горячительных напитков в отдельные праздничные дни, связанные с проведением «Последнего звонка» в образовательных учреждениях, а также дни, посвящённые молодёжи (День молодёжи — 27 июня), образованию (День знаний — 1 сентября), защите детей (Международный день защиты детей — 1 июня). Елена Тюшина, «Сухие дни и часы» // «Новгородские ведомости», 23 апреля 2013 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен. момент времени, соответствующий некоему событию ◆ Пусть гибель вашего достойного собрата // Предупреждением послужит и для вас, // Что если для него сегодня день расплаты, // То завтра ваш настанет час! // «Народная воля», 1885 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я не думал, что придёт день, когда шахматы станут темой заголовков передовиц у нас и всего одной маленькой заметки в «Правде». Гарри Каспаров, «Великий отшельник» // «64 — Шахматное обозрение», 15 сентября 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В дни траура в верхней части древка Государственного флага Российской Федерации крепится чёрная лента, длина которой равна длине полотнища флага. «Закон «О Государственном флаге Российской Федерации»»

Синонимы

  1. частичн.: свет
  2. сутки
  3. праздник, юбилей, годовщина
  4. час, момент

Антонимы

  1. ночь

Гиперонимы

  1. период
  2. время
  3. событие
  4. время

Гипонимы

  1. сандень

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń. Из праиндоевр. *dhegh-, ср.: др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. dies. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Праздники и дни памяти

Пословицы и поговорки

Перевод

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.
  • Панова, Л. Г. Мигиднивека в русской поэзии от А. С. Пушкина до акмеистов // Фатеева Н. А. (отв. ред.). А. С. Пушкин и поэтический язык XX века. Сборник статей, посвященный 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина.. — М.: Наука, 1999. — С. 151–178.
  • Шмелёв, А. Д. Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? // Зализняк, Анна А., Левонтина, И. Б., Шмелёв, А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 18, 20–23.
  • Зализняк, Анна А., Шмелёв, А. Д. Время суток и виды деятельности // Зализняк, Анна А., Левонтина, И. Б., Шмелёв, А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 43.

день (глагол)

день

  • форма повелительного наклонения глагола деть ◆  — День это куда-нибудь. В шкаф положи, что-ли.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. день дні́
Р. дня́ дні́в
Д. дне́ві
деню́
дня́м
В. день дні́
Тв. дне́м дня́ми
М. дні́, дню́ дня́х
Зв. дню́* дні́*

день

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 2*b.


Корень: -денʲ-.

Произношение

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. день (1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. день (2) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. день (3) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. день (4) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. доба
  2. дата
  3. життя

Антонимы

  1. ніч

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?

Гипонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń. Из праиндоевр. *dhegh-, ср.: др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. dies. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография