Немецкий

Tag I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Tag	Tage
Ген.	Tages Tags	Tage
Дат.	Tag	Tagen
Акк.	Tag	Tage

Tag

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en.

Корень: -Tag-.

Произношение

МФА: ед. ч. [taːk]
(файл)
мн. ч. [ˈtaːgə]
(файл)

МФА: ед. ч. [taːk]
(файл)
мн. ч. [ˈtaːgə]
(файл)

Разг. тж.

МФА: [tax]

, транслит. Tach.

Семантические свойства

Значение

день во всех значениях ◆ und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag. — И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один. «Книга Бытие», 1:5 // «Библия Лютера»
мед., мн. ч. менструация, месячные ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
геол. поверхность земли; unter Tage — под землёй, zu Tage, über Tage — на поверхности земли ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. здрасьте (от «guten Tag!») ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?
?
guten Tag

Антонимы

Гиперонимы

Zeit
?
Flache
?

Гипонимы

?
?
?
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: Tagchen пр. существительные: Arbeitstag, Eintagsfliege, Mittag, Mittagessen, Nachmittag, Schicksalstag, Tagebau, Tageblatt, Tagebuch, Tagedieb, Tagegeld, Tagelohn, Tagesablauf, Tagesabrechnung, Tagesabschluß, Tagesanbruch, Tagesbedarf, Tagesbefehl, Tagesbericht, Tagesbilanz, Tagescreme, Tagesdarlehen, Tagesdecke, Tagesdosis, Tagesdurchschnitt, Tageseinkommen, Tagesende, Tagesgeld, Tagesgeldkonto, Tagesgeschäft, Tagesgespräch, Tageshandel, Tageskarte, Tagesordnung, Tagespensum, Tagesplan, Tagestemperatur, Tageszeit, Tageszeitung, Tagfalter, Taglilie, Tagtraum, Tagträumer, Tagundnachtgleiche, Tagwerk, Tagewerk, Vortag, Waschtag, Werktag, Wochentag, Urlaubstag глаголы: tagen, tagträumen, vertagen наречия: betagt, ganztags, halbtags, heutzutage, obertägig, tagein, tagaus, tagelang, tageweise, täglich, tags, tagsüber, untertägig

Дни недели

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag

А тж.

eintägig, zweitägig,.., siebentägig,.., vierzehntägig и т. п.
mittäglich, nachmittäglich; wochentäglich; montäglich, dienstäglich,.., sonntäglich

Диалекты

Баварский: Dåg
Нижненемецкий: dag
Саарский: Tach

Этимология

От средненем. tac, tag, др. нем. tag, старосакс. dag. Далее от прагерм. *dagaz, от которого в числе прочего произошли: англ. day, нем. Tag, др.-сканд. dagr, датск., норв., нидерл., швед. dag; восходит к праиндоевр. *dhegh-. Родство с лат. dies исключается, но установлена связь с санскр. दह् (dah) «гореть», лит. dagas «лето» и др.-прусск. dagis «лето».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

am hellichten Tage: при свете дня, никого не смущаясь, на глазах у всех
wenn der Tag lang ist: дай только достаточно времени
den Tag vor dem Abend loben: преждевременно радоваться
etwas an den Tag legen: проявить что-либо
etwas zu Tage fördern: открыть, раскрыть, разузнать что-либо
(ein Unterschied) wie Tag und Nacht: (несравнимы) как день и ночь
bis ans Ende seiner Tage: до конца дней своих

Пословицы и поговорки

es ist nicht aller Tage Abend: ещё не вечер

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

Tag II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Tag	Tage
Ген.	Tages Tags	Tage
Дат.	Tag	Tagen
Акк.	Tag	Tage

Tag

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en.

Корень: -Tag-.

Произношение

МФА: [taːk]

, мн. ч.

МФА: [ˈtaːgə]

Разг. тж.

МФА: [tax]

, транслит. Tach.

Семантические свойства

Значение

съезд, собор, совет, заседание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Bundestag, Kirchentag, Landtag, Tagesordnung, Tagung глаголы: tagen

Этимология

От tagen (заседать), далее от Tag в значении «день».

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Tag III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Tag	Tags
Ген.	Tags	Tags
Дат.	Tag	Tags
Акк.	Tag	Tags

Tag

Существительное, мужской род, склонение s s.

Корень: -Tag-.

Произношение

МФА: [tɛk]

, реже

МФА: [tæg]

; мн. ч.

МФА: [tɛks]

, реже

МФА: [tægz]

Семантические свойства

Значение

комп. тэг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
муз. завершительная часть джазовой пьесы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
Finale

Антонимы

—
?

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
?

Родственные слова

HTML-Tag, Schlußtag

Этимология

Заимств. из англ., см. tag.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

einen Tag zumachen: закрыть тэг

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}