Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
годовщи́на
годовщи́ны
Р.
годовщи́ны
годовщи́н
Д.
годовщи́не
годовщи́нам
В.
годовщи́ну
годовщи́ны
Тв.
годовщи́ной
годовщи́нами
Пр.
годовщи́не
годовщи́нах
го- дов- щи́- на
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -год- ; суффиксы: -ов -щин -а [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [ɡədɐfˈɕːinə ] мн. ч. [ɡədɐfˈɕːinɨ ]Семантические свойства [ править ] календарная дата , день , в который исполняется один год или ещё один год со времени какого-либо события ◆ Бывают мечтатели, которые даже справляют годовщину своим фантастическим ощущениям. Ф. М. Достоевский , «Петербургская летопись», 1847 г. [НКРЯ ] ◆ Половина мужиков была на пашне, а другая служила в батраках; и день храмового праздника сделался, по выражению летописца, не днем радости и ликования, но годовщиною печали и поминания горестного. А. С. Пушкин , «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ ] ◆ Никто не требует от меня ни проектов, ни рефератов, ни даже присутствия при праздновании годовщин , пятилетий, десятилетий и т. д. М. Е. Салтыков-Щедрин , «Благонамеренные речи», 1872-1876 гг. [НКРЯ ]
—
дата юбилей Родственные слова [ править ]
Список всех слов с корнем -год-/-гож-/-гожд-
уменьш.-ласк. формы: годик , годок , годочек существительные: второгодник , второгодница , второгодничество , выгода , выгодность , год , година , годность , годовик , годовичок , годовщина , двугодок , ежегодник , невыгодность , негодник , негодница , негодность , негодяй , негодяйка , негодяйство , непогода , непригодность , одногодок , первогодок , погода , погодка , погодок , погодушка , полгода , полугодие , полугодок , пригодность , угода , угодливость , угодник , угодница , угодничество , угодность , угодье прилагательные: безвыгодный , богоугодный , взаимовыгодный , всепогодный , выгоднейший , выгодный , годичный , годный , годовалый , годовой , гожий , двухгодичный , двухгодовалый , двухгодовой , ежегодный , каждогодний , круглогодичный , круглогодовой , маловыгодный , малопригодный , небезвыгодный , невыгодный , негодный , негодяйский , негодящий , негожий , непригодный , непригожий , новогодний , одногодичный , погодный , погожий , позапрошлогодний , полугодичный , полугодовалый , полугодовой , полуторагодичный , предновогодний , пригодный , пригожий , непригожий , прошлогодний , среднегодовой , третьегодичный , трёхгодичный , трёхгодовалый , трёхгодовой , угодливый , угоднический , угодный , четырёхгодичный , четырёхгодовалый глаголы: годить , годиться , погодить , пригодиться , пригождаться , распогодиться , сгодиться , угодить , угодничать наречия: выгодно , годами , загодя , негоже
Суффиксное производное от существительного год , далее от праслав. *godъ др.-русск. годъ время , срок », ст.-слав. годъ др.-греч. ὥρα , καιρός , χρόνος русск. год укр. годi хватит , кончено », болг. годе в кой-годе сербохорв. го̑д род. п. го̏да ) «праздник », словенск. gȏd пора , спелость , праздник , годовщина », чешск. hod время , праздник », польск. gody мн. ч. празднество », в.-луж. hody мн. ч. рождество », н.-луж. gódy русск. погода , выгода , угода , годный , годиться латышск. gads год ». Родственно латышск. gadîgs способный , почтенный , трезвый », gadît попадать , приобретать , находить », gadîtiês находиться , появляться », др.-в.-нем. gigat подходящий », ср.-в.-нем. gate , gegate товарищ , супруг », нов.-в.-н. gätlich «подходящий », готск. gadiliggs др.-в.-нем. gatuling свояк , родственник », др.-фризск. gada «объединять », ср.-н.-нем. gaden подходить , нравиться », алб. ngeh ngae «случай , свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas честь , слава , угощение », латышск. gùods честь , слава », готск. gōþs хороший », др.-в.-нем. guot Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Список переводов
Азербайджанский az : illik , ildönümü Албанский sq : përvjetor ; vjetor м. Английский en : anniversary Армянский hy : տարեդարձ , տարելից Африкаанс af : herdenking Баскский eu : urteurrena Башкирский ba : йыллыҡ Белорусский be : гадавіна ж. Бирманский my : နှစ်ပတ်လည်နေ့ (hnacpatlanyne.)Болгарский bg : годишнина ж. Бретонский br : deiz-ha-bloaz Валлийский cy : cylchwyl Валлонский wa : aniviersaire Венгерский hu : évforduló Гаитянский ht : anivèsè Галисийский gl : aniversario Греческий el : επέτειος ж. (epéteios)Грузинский ka : წლისთავი Гуарани gn : arymboty Гэльский gd : cuimhneachan bliadhnail Датский da : årsdag Идиш yi : יאָרטאָג м. Идо и io : aniversario Интерлингва и ia : anniversario Исландский is : afmæli Испанский es : aniversario м. Итальянский it : anniversario м. Казахский kk : жылдық Калмыцкий xal : өөн Каннада kn : ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ (vārṣikōtsava)Каталанский ca : aniversari Киргизский ky : жылдык Китайский (упрощ.): 周年 [zhōunián]Корейский ko : 기념일 (ginyeom-il)Корнский kw : penn-bloedh Крымскотатарский crh : yıldönüm Кумыкский kum : йыллыкъ , йыл айланыв Курдский ckb (сорани): یاد (yad)Кхмерский km : ថ្ងៃខួប (tngay kʰuəp)Лаосский lo : ວັນຄົບຮອບປີເກີດ (wan khop hǭp pī kœ̄t), ຄົບຮອບ (khop hǭp)Латышский lv : gadadiena ж. Лимбургский li : verjäördig Литовский lt : metinės Македонский mk : годишнина ж. Малайский ms : ulang tahun Мальтийский mt : anniversarju Маори mi : huritau Маратхи mr : वाढदिवस (vāḍhadivasa)Мокшанский mdf : кизонь топодема ши Монгольский mn : ой , ойн өдөр Немецкий de : Jahrestag м. Нидерландский nl : jaardag Норвежский no : årsdag Осетинский os : афæдзы бон Польский pl : rocznica Португальский pt : aniversário м. Пьемонтский pms : aniversari Румынский ro : aniversare ж. Себуано ceb : anibersaryo Сербский sr (кир.): годишњица ж. Словацкий sk : výročie ср. Словенский sl : obletnica ж. Тагальский tl : anibersaryo Таджикский tg : солона , солгард , солагӣ ; ҷашн Тайский th : วันฉลอง (wan chà-lŏng), วันครบรอบปี (wan króp rôp bpee)Татарский tt : еллык Телугу te : వార్షికోత్సవం Турецкий tr : yıldönümü Туркменский tk : ýyllyk Узбекский uz : yillik Украинский uk : річниця ж. ; (печальных событий) роковини Фиджи fj : sigaanisucu Финский fi : vuosipäivä Французский fr : anniversaire м. Фриульский fur : aniversari Хинди hi : जयंती (jayantī)Хорватский hr : obljetnica ж. ; godišnjica ж. Чероки chr : ᎤᏕᏘᏱᏍᎬ (udetiyisgv)Чеченский ce : шокхачар , шо кхачар Чешский cs : výročí ср. Шведский sv : årsdag Эрзянский myv : иень топодема чи Эсперанто и eo : datreveno Эстонский et : aastapäev Якутский sah : сыла туолуута Японский ja : 記念日 (kinenbi), 周年 (しゅうねん , shūnen)
