полдень

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́лдень	по́лдни
Р.	по́лдня	по́лдней
Д.	по́лдню	по́лдням
В.	по́лдень	по́лдни
Тв.	по́лднем	по́лднями
Пр.	по́лдне	по́лднях

по́л-день

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа за́ полдень ударение может падать на предлог; слово «полдень» при этом превращается в клитику.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́лдень	полу́дни
Р.	полу́дня	полу́дней
Д.	полу́дню	полу́дням
В.	по́лдень	полу́дни
Тв.	полу́днем	полу́днями
Пр.	полу́дне	полу́днях

Встречается также устаревший вариант родительного падежа множественного числа: полдён.

Корень: -пол-; корень: -день- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpoɫdʲɪnʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈɫudʲnʲɪ | ˈpoɫd⁽ʲ⁾nʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. середина дня — ровно двенадцать часов пополуночи местного времени ◆ Ровно в полдень загремел оркестр. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ] ◆ Он проснулся далеко за полдень, часа в два или в три, и сначала долго не мог прийти в себя, чавкал ртом и озирался по комнате мутными отяжелевшими глазами. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ] ◆ Хор хозяек: Шла де-ви-и-ца за во-дой, За хо-ло-дной ключевой. В самый полдень, в жаркий зной, В жаркий полдень, ой-ой-ой. Ой! М. А. Булгаков, «Пустыня Сахара», 1924 г. [НКРЯ]
2. астрон. момент прохождения центра Солнца через меридиан данного места в верхней кульминации ◆ Я тотчас установил ртутный горизонт, взял высоту светила во время его кульминации и определил истинный полдень. В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 [НКРЯ] ◆ Так как инженер производил наблюдение 16 апреля, т. е. в один из тех дней, когда истинный полдень совпадает со средним, то момент, замеченный журналистом по его хронометру, будет установлен по времени меридиана Вашингтона (места отправления путешественников). Я. И. Перельман, «Занимательная геометрия на вольном воздухе и дома», 1925 [НКРЯ]
3. направление, соответствующее положению Солнца в середине дня; юг (в Сев. полушарии) ◆ И вот едут гости званые со всех четырёх концов, с севера, с полдня, с восхода и запада, собираются на широкий царский двор. Н. П. Вагнер, «Сказки Кота-Мурлыки», 1872 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —
3. юг (в Сев. полушарии)

Антонимы

1. полночь
2. полночь
3. полночь, север (в Сев. полушарии)

Гиперонимы

1. время, день, момент
2. время, момент
3. направление

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: день, полдник, полудница прилагательные: полдневный, полуденный глаголы: полдничать, полудничать наречия: заполдень, пополудни

Этимология

Из пол- + день:

• первая часть — из др.-русск. полъ; ср.: ст.-слав. полъ, болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. ро̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. роl, польск. pól, н.-луж. роł, в.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина»;
• вторая часть — из праслав. *dьnь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. п. ед. ч. дьне, род. п. мн. ч.. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, бел. дзень[а также], болг. денят, сербохорв. да̑н (род. п. дне̑), словен. dȃn (род. п. dnȇ), чеш. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из восходит к праиндоевр. *dei-n-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• исчезает в полдень
• истинный полдень
• средний полдень

Перевод

середина дня

Аварскийav: къадемех Азербайджанскийaz: günorta Аймарскийay: chika uru Айнскийain (кана): トノㇱキ (tonoski) Алабамскийakz: pontókkòoli Албанскийsq: drekë, mesditë, drekëhera Английскийen: noon, midday Арабскийar: ظُهْر‏‎ м. (ẓuhr); (Хиджаз) ظُهُر‏‎ м. (ḍuhur) Арауканскийarn: rangiantü Армянскийhy: կեսօր (kesōr) Астурийскийast: meudía м., mediudía м. Африкаансaf: middag; twaalfuur Баскскийeu: eguerdi Башкирскийba: төш Белорусскийbe: поўдзень м., полудзень м. Бирманскийmy: နေ့လယ် (ne.lai), မွန်းတည့် (mwan:tany.) Болгарскийbg: пладне с. Боснийскийbs: podne с. Бретонскийbr: kreisteiz м. Валлийскийcy: canol dydd м., hanner dydd м. Валлонскийwa: nonne Варайскийwar: udtó Венгерскийhu: dél Верхнелужицкийhsb: připołdnjo с. Вилямовскийwym: myttag м., myttak м., myttaog м., mytag м. Волапюкиvo: zedel Волофwo: bëcëk; bëcëg Вьетнамскийvi: buổi trưa Гавайскийhaw: awakea Гаитянскийht: midi Галисийскийgl: mediodía м. Годоберинскийgdo: лъелзаман Греческийel: μεσημέρι с. (mesiméri) Грузинскийka: შუადღე (šuadɣe) Гуараниgn: asaje, asajepyte Гэльскийgd: meadhan-là м. Датскийda: middag общ. Древнегреческий†grc: μεσημβρία ж. Египетский арабскийarz: ظهر‏‎ м. (ḍohr) Жемайтскийsgs: puokaitis, vėdordėinis Зазакиzza: dehir, hel Западнофламандскийvls: noene Зулуzu: imini Ивритhe: צהריים‏‎ ж. (tsohoráyim) Идишyi: האַלבער טאָג; האַלבטאָג м.; מיטאָגצײַט ж. Идоиio: dimezo, posdimezo Ингушскийinh: делкъаха Индонезийскийid: siang Интерлингваиia: mediedie, meridie Ирландскийga: nóin ж. Исландскийis: hádegi с., miðdegi с. Испанскийes: mediodía м. Итальянскийit: mezzogiorno м. Казахскийkk: талтүс Калмыцкийxal: үд Каталанскийca: migdia м. Кикуйюkik: mũthenya gatagatĩ, mĩaraho, thaa thita Киргизскийky: түш Китайский (традиц.): 正午 (zhèngwǔ) Китайский (упрощ.): 正午 (zhèngwǔ) Китайскийnan (южноминьский): tiong-tàu Корейскийko: 정오 (jeong-o) Крымскотатарскийcrh: üyle Кумыкскийkum: тюш вакъти, гюн орта Курдскийku: nîvro, nîvroj Курдскийckb (сорани): نیوه‌ڕۆ‏‎ Кхмерскийkm: ថ្ងៃត្រង់ (tŋay trɑŋ) Лаосскийlo: ເວລາທ່ຽງມື້ (wē lā thīang mư̄) Латинскийla: meridies м., meridianum tempus с., medium diei с. Латышскийlv: dienas vidus м., pusdiena ж. Лимбургскийli: noon Лингалаln: midí, nzánga Литовскийlt: vidurdienis м. Люксембургскийlb: Mëtteg м. Мазендеранскийmzn: چاشت‏‎ (cašt), چاشت‌سری‏‎ (caštseri) Македонскийmk: пладне с. Малагасийскийmg: mitatao vovonana Малайскийms: tengah hari, tengari Маратхиmr: दुपार (dupār) Минь-дунcdo: puái-dáu, ciáng-ngū, dŏng-ngū, dṳ̆ng-ngū Мокшанскийmdf: шикучка, шинькучка Монгольскийmn: үд, өдөр дунд Навахоnv: ałnéʼéʼááh Немецкийde: Mittag м. Нидерландскийnl: middag м., twaalf uur с., noen м. Нижнелужицкийdsb: połdnjo с., połudnjo с. Новиальиnov: medidie Норвежскийno: middag м. Норвежскийnn (нюнорск): middag м. Нормандскийroa-nor: méjeu м. (Гернси) Окситанскийoc: miègjorn м., mieidia м. Осетинскийos: ӕмбисбон; рӕфтӕ (диг.) Панджабиpa: ਦੁਪਹਿਰ Папьяментуpap: merdia Персидскийfa: ظهر‏‎ (zohr), نیمروز‏‎ (nimruz) Польскийpl: południe с. Португальскийpt: meio-dia м. Пуштуps: غرمه‏‎ (ğarma) Рапануйскийrap: hora kai Румынскийro: amiază ж., miezul zilei с., mijloc de zi с. Санскритsa: याम्या Сардинскийsc: mesudì (камп.); mesu die, mesudíe; mesadíe (лог.) Себуаноceb: udto Северносаамскийse: gaskabeaivi Сербскийsr (кир.): подне с. Сербскийsr (лат.): podne с. Сесотоst: motšheare Сингальскийsi: දවල් Сицилийскийscn: mezzujornu Словацкийsk: poludnie с. Словенскийsl: poldan м. Суахилиsw: adhuhuri Сунданскийsu: beurang Табасаранскийtab: лис, лиссин Тагальскийtl: tanghali Татарскийtt: төш, өйлә Телугуte: మధ్యాహ్నము (madhyāhnamu) Тибетскийbo: ཉིན་གུང (nyin gung) Тиндинскийtin: кьебу Тофаларскийkim: дүш, түш Тсванаtn: motshegare; sethoboloko; selebalo Тувинскийtyv: дүш, дүъш Турецкийtr: öğle, günorta Туркменскийtk: günortan Удмуртскийudm: лымшор Узбекскийuz: tush, qiyom Украинскийuk: південь м., полудень м. Урдуur: دوپہر‏‎ м. (dopahar) Фарерскийfo: middagur м. Фиджиfj: siga.levu Финскийfi: puolipäivä, keskipäivä Французскийfr: midi м. Фризскийfy: middei м. Фриульскийfur: misdì Хиндиhi: दोपहर м. (dophar) Хорватскийhr: podne с. Чамикуроccc: yas̈htijka mo'sojko Черокиchr: ᎢᎦ (iga) Чеченскийce: делкъе Чешскийcs: poledne с. Чувашскийcv: кӑнтӑрла Шведскийsv: middag общ. Эвеewe: ŋdɔ Эвенкийскийevn: тыргакакин, инэӈ, инэӈкэкин, инэӈ дулин Эмилиано-романьольскийeml: mezdé Эрзянскийmyv: чикуншка, чинь куншка Эсперантоиeo: tagmezo Эстонскийet: keskpäev Юкатекскийyua: chumuk k’in Яванскийjv: awan Якутскийsah: күн ортото Японскийja: 正午 (しょうご, shōgo), 真昼 (まひる, mahiru)

момент прохождения центра Солнца через меридиан

направление, соответствующее положению Солнца в середине дня