восход

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	восхо́д	восхо́ды
Р.	восхо́да	восхо́дов
Д.	восхо́ду	восхо́дам
В.	восхо́д	восхо́ды
Тв.	восхо́дом	восхо́дами
Пр.	восхо́де	восхо́дах

вос-хо́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: вос-; корень: -ход- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɐˈsxot] 

  (файл)

  мн. ч. [vɐˈsxodɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. действие по значению гл. восходить ◆ Он набрал снегу в кувшин, обвязал его чистым полотном и с набожною осторожностью стал спускаться долу. Обратная дорога была гораздо труднее восхода: стопы скользили по насту, крутизна увлекала. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]
2. астрон. появление небесного тела над горизонтом ◆ Едва дождался рассвета, и лишь только розовые лучи восхода залили Багдад, прошёл в Львиную залу своего дворца и объявил верховный суд. В. М. Дорошевич, «Халиф и грешница» [Викитека]
3. время такого появления ◆ Диски Солнца и Луны на восходе и закате приобретают красный цвет: с приближением к горизонту удлиняется путь световых лучей, прошедших без рассеяния, спектр их сдвигается в сторону длинных волн.
4. устар. сторона горизонта, где восходит солнце; восток ◆ На восход и на закат всё такие же горы, кое-где аулы дымятся в ущельях. Л. Н. Толстой, «Кавказский пленник» [Викитека]

Синонимы

1. восхождение
2. -
3. частичн.: рассвет
4. частичн.: восток

Антонимы

1. нисхождение
2. заход
3. закат
4. запад

Гиперонимы

1. —
2. появление, заря
3. заря
4. сторона света

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: восхождение прилагательные: восходный, восходящий глаголы: восходить

Этимология

Происходит от гл. восходить, из вос- + ходить, далее от праслав. *xodъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• восход солнца
• гелиакический восход
• акронический восход

Перевод

восхождение

Албанскийsq: lindje Английскийen: ascent, ascension, climbing Баскскийeu: irteera, eguzki-irteera Белорусскийbe: узыходжанне ср., усход м. Болгарскийbg: изкачване ср. Даргинскийdar: абицlла, чебяхlбухъала; лаг арбукьала Датскийda: opgang Испанскийes: ascensión ж., escalada ж., escalamiento м. Итальянскийit: salita ж.; ascensione ж., scalata ж. Кашубскийcsb: pòrénk м. Латинскийla: oriens Немецкийde: Aufstieg м.; Besteigung ж. Польскийpl: wschód Португальскийpt: ascensão ж., escalada f, subida ж. Суахилиsw: kipao (vi-), mkweo (mi-), mpando (mi-), upandaji Турецкийtr: çıkma, tırmanma Украинскийuk: сходження ср., схід м. Французскийfr: ascension ж., escalade ж., montée ж. Чешскийcs: výstup м. Шведскийsv: uppgång (sv) общ., uppstigning (sv) общ.

появление небесного тела

Английскийen: rise, rising Армянскийhy: արեվածագ (arevacag) Белорусскийbe: узыходжанне ср., усход м. Болгарскийbg: изгрев м. Греческийel: ανατολή Даргинскийdar: гьаббакlни, гьаббакl Датскийda: opgang Испанскийes: salida ж., orto м. Итальянскийit: levata ж. Корейскийko: 일출 Латинскийla: oriens Македонскийmk: изгрев м. Немецкийde: Aufgang м. Осетинскийos: скæсын, ссæуын Польскийpl: wschód Португальскийpt: ascensão ж. Суахилиsw: uchomozi Таджикскийtg: баромад, тулӯъ Татарскийtt: чыгу Турецкийtr: doğuş Украинскийuk: сходження ср., схід м. Французскийfr: lever м. Чешскийcs: východ м. Шведскийsv: uppgång (sv) общ., uppstigning (sv) общ. Эстонскийet: tõus, tõusmine Якутскийsah: тахсыы Японскийja: 日出

время восхода
Даргинскийdar: гьаббакlла замана Украинскийuk: схід м. Французскийfr: lever м. Шведскийsv: uppgång (sv) общ., uppstigning (sv) общ.