Русский Морфологические и синтаксические свойства глаз
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1)(2) по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -глаз- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение МФА : ед. ч. [ɡɫas ] мн. ч. [ɡɫɐˈza ]омофоны: глас
Рифмы Семантические свойства Значение анат. орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных) ◆ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие глаза . М. Ю. Лермонтов , «Герой нашего времени», 1839–1841 г. ◆ Объёмным зрением наделены лишь животные, у которых глаза посажены довольно близко друг к другу, например кошки, собаки, обезьяны. «Как спасаются зайцы?», 2003 г. // «Знание-сила» (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) перен. взгляд ◆ Мы все были влюблены в Сонечку и, стоя на лестнице, провожали её глазами . Л. Н. Толстой , «Детство», 1852 г. ◆ Все танцующие остановились и с любопытством устремили глаза на новую пару. А. И. Куприн , «Молох», 1896 г. перен. способность видеть ; зрение ◆ Человеческому глазу это недоступно . ◆ Мартышка к старости слаба глазами стала. И. А. Крылов , «Мартышка и очки», 1815 г. ◆ [Дочь] Работала, работала, — // Да и лишилась глаз . И. С. Никитин , «Уличная встреча», 1855 г. перен. способность ви́дения; способность ви́дения, присущая человеку благодаря тому или иному занятию , профессии и т. п. ◆ Опытный глаз . ◆ Намётанный глаз . ◆ Глаз художника сразу заметит этот недостаток. ◆ Только глаз Левитана мог увидеть тонкую красоту поздней осени. ◆ Моему глазу это непривычно. ◆ Кавалерийский глаз Ростова не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твёрдо сидел на лошади. Л. Н. Толстой , «Война и мир», 1867–1869 г. перен. разг. только ед. ч. надзор , присмотр ◆ — В детских учреждениях, в общежитиях и столовых недостаёт женского глаза и заботы. Ажаев, «Далеко от Москвы.» ◆ У семи нянек дитя без глазу . разг. устар. только ед. ч. то же, что дурной глаз ◆ — [Мужики] верят в глаз , и в порчу, и в привороты. Л. Н. Толстой , «Анна Каренина», 1878 г. ◆ Мать задавала себе и няньке задачу: выходить здоровенького ребёнка, беречь его от простуды, от глаза и других враждебных обстоятельств. И. А. Гончаров , «Обломов», 1859 г. устар. крим. паспорт ◆ «Без глаз ходить», то есть без паспорта. Синонимы разг. бельма , буркалы , глазенапы / глазенапа , глазище , глазёнки , глазок , глазоньки , глазочек , гляделка , зенки , мигалки , шары ; устар. зеница , око взгляд , взор зрение , глаза зрение , глаза надзор , присмотр , призор , призрение сглаз , порча , приворот паспорт Антонимы —
—
слепота —
безнадзорность , беспризорность благодать — Гиперонимы орган рефлекс способность способность деятельность колдовство ксива , корочки Гипонимы —
—
—
—
—
—
— Холонимы зрительная система ; голова , у человека лицо , у животного морда —
—
—
—
—
— Меронимы скле́ра , зрачо́к , хруста́лик , сетча́тка , рогови́ца —
—
—
—
—
— Родственные слова
Список всех слов с корнем «глаз⁽ʲ⁾-»
[править ]
фамилии: Глазков , Глазов , Глазьев существительные: глаз , глаза , глазёнки , глазёночки , глазик , глазище , глазник , глазница , глазок , глазочек ; глазунья , глазуха , глазья ; наглазник , несглазливость , подглазье , сглаз , сглазливость ; яичница-глазунья ; белоглазка , глазомер , гологлаз , желтоглазка , зеленоглазка , златоглазик , златоглазка , косоглазие , косоглазье , междуглазье , одноглазка , одноглазники , павлиноглазка , пучеглазие , пучеглазик , пучеглазка , пучеглазье , синеглазка , черноглазка , четырёхглазка прилагательные: глазастенький , глазастый , глазничный , глазной , глазчатый ; безглазый , заглазный , наглазный , надглазничный , надглазный , несглазливый , подглазничный , подглазный , сглазливый ; большеглазенький , большеглазый , быстроглазенький , быстроглазый , воблоглазый , востроглазенький , востроглазый , глазомерный , голубоглазенький , голубоглазый , желтоглазенький , желтоглазый , залупоглазый ,зеленоглазенький , зеленоглазый , кареглазенький , кареглазый , косоглазенький , косоглазый , красноглазенький , красноглазый , кривоглазенький , кривоглазый , лупоглазенький , лупоглазый , одноглазенький , одноглазый , остроглазенький , остроглазый , пучеглазенький , пучеглазый , разноглазенький , разноглазый , светлоглазенький , светлоглазый , сероглазенький , сероглазый , синеглазенький , синеглазый , темноглазенький , темноглазый , трёхглазый , узкоглазенький , узкоглазый , черноглазенький , черноглазый , четырёхглазый , ясноглазенький , ясноглазый глаголы: глазеть , заглазеть , заглазеться , изглазеться , наглазеться , обезглазеть , обезглазить , поглазеть , проглазеть , разглазеться , сглазить ; засуеглазить , изглаздырить , изглаздырничать , напучеглазиться наречия: заглазно , незаглазно ; вполглаза , вполглазка , косоглазо , пучеглазо
Этимология Происходит от др.-русск. глазкы стекляныи стеклянные шарики ’ (Ипатьевск. летоп. под 6622 г.). Связано, очевидно, с польск. głaz камень , скала ’, głaźny гладкий ; ловкий ’, niegłaźny неловкий ; ухабистый ’, макед. Глазна река букв. Каменка ’. Вероятнее первонач. знач. «шар » или «камень ». Знач. «глаз , око » ср. с русск. диал. ша́ры ’ мн. , также «глаза ́», польск. gały глаза ́’ и др. Возм., слав. glazъ «шарик » связано с русск.-цслав. глезнъ, глезно лодыжка ’, др.-сканд. klakkr ком ’, швед. klakk ср. gladъkъ русск. гладкий Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Трубачёв: русск. глаз глазе , глазном яблоке .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Пословицы и поговорки Метаграммы Перевод
орган зрения
Абазинский abq : ла Абхазский ab : ала ; абла Аварский av : бер Адыгейский ady : нэ Азербайджанский az : göz Аймарский ay : nayra Айнский ain (кана): シク Айнский ain (лат): sik Аккадский † akk : 𒅆 ж. (īnu)Алабамский akz : ittiɬi Албанский sq : sy Алеутский ale : dax̂ Алтайский alt : кӧс Алюторский alr : лылялгын Амхарский am : ዐይን м. Английский en : eye Арабский ar : عين [ʿayn]Арагонский an : güello м. Арамейский arc (иуд.): עינא (ʕaynā’) ж. Арамейский arc (сир.): ܥܝܢܐ (ʕaynā’) ж. Арауканский arn : ge Армянский hy : աչք (ač̣ḳ)Арумынский rup : oclju Арчинский aqc : лур Ассамский asm : চকু (čôku)Астурийский ast : güeyu Африкаанс af : oog Баскский eu : begi Башкирский ba : күҙ Белорусский be : вока ср. Белуджский bal : چم (camm), چھم (cham), تیلگ Бемба bem : ilinso Бенгальский bn : চোখ (čokʰ)Берберский ber : ⵜⵉⵟ (tiṭ); ⵜⴰⵟⵟⵓⵛⵜ (taṭṭuct)Бирманский my : မျက်စိ (myetsi.)Болгарский bg : око ср. Боснийский bs : oko ср. Бретонский br : lagad м. pl daoulagad)Бурятский bua : нюдэн Валлийский cy : llygad Валлонский wa : ouy м. iy м. Варайский war : mata Венгерский hu : szem Вепсский vep : sil’m Верхнелужицкий hsb : woko ср. wóčko ср. Водский vot : silmä Волапюк и vo : log Волоф wo : bët Выруский vro : silm Вьетнамский vi : mắt Гавайский haw : maka Гагаузский gag : göz Гаитянский ht : zye Галисийский gl : ollo Генуэзский ze : euggio Гинухский gin : ижей Годоберинский gdo : гьайи Готский † got : 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augo )Грабар xcl : ակն (akn), աչք (ačʿkʿ) мн. ч. Гренландский kl : isi Греческий el : μάτι ср. οφθαλμός м. όμμα ср. ομμάτιον ср. Грузинский ka : თვალი (ṭvali)Гуарани gn : esa (t-); tesa Гуджарати gu : આંખ (āṃkʰ)Гэльский gd : suil Даргинский dar : хӀули Дари prs : چشم (čašm)Датский da : øje ср. Дивехи dv (мальдивский): ލޯ (lō)Долганский dlg : карак Древнеанглийский † ang : ēaġe ср. Древнегреческий † grc : ὀφθαλμός м. ὂμμα Древнеисландский † non : øgha (восточный диалект), auga (западный диалект)Египетский † egy : 𓁹𓏏𓏺 (irt)Жемайтский sgs : akis Зазаки zza : çım Зулу zu : iso ; ihlo Иврит he : עין (ʿayin)Игбо ibo : anya Идиш yi : אױג (oig)Идо и io : okulo Ижорский izh : silmä Илоканский ilo : mata Инари-саамский smn : čalmi Ингушский inh : бІарг Индонезийский id : mata Интерлингва и ia : oculo Инуктитут iu : ᐃᔨ (iji )Инупиак ik : iri Ирландский ga : súil Исландский is : auga Испанский es : ojo м. Итальянский it : occhio Йоруба yo : ojú Кабардино-черкесский kbd : нэ Казахский kk : көз Калмыцкий xal : нүдн Каннада kn : ಕಣ್ಣು (kaṇṇu)Каракалпакский kaa : koʻz Карачаево-балкарский krc : кёз Карельский krl : šilmä (silmy )Каталанский ca : ull м. Кашубский csb : òko Кечуа qu : ñawi Киньяруанда rw : ijisho Киргизский ky : көз Китайский zh : 眼睛 (yǎnjīng); 眼 (yǎn)Китайский nan (южноминьский): 目 (ba̍k)Колтта-саамский sms : čâ´lmm , čâˊllm Коми-зырянский kom : син Коми-пермяцкий koi : син Конкани kok : दोळो (doḷo)Коптский cop : ⲃⲁⲗ м. ⲓⲉⲣ ж. (yer), ⲓⲁⲧ ж. (yat); ⲉⲓⲉⲣ ж. (eier), ⲉⲓⲁⲧ ж. (eiat)Корейский ko : 눈 (nun)Корнский kw : lagas Корсиканский co : ochju Корякский kpy : лылалӈын Коса xh : iliso Крымскотатарский crh : köz Кумыкский kum : гёз Курдский ku : çav , çehv Курдский ckb (сорани): چاو (çaw)Кхмерский km : ភ្នែក (pnɛɛk)Лазский lzz : თოლი Лакота lkt : ištá Лакский lbe : я Лаосский lo : ຕາ (tā)Латгальский ltg : acs м. ж. Латинский la : oculus м. Латышский lv : acs Лезгинский lez : вил Ливский liv : sīlma Лимбургский li : oug Лингала ln : liso Литовский lt : akis Ложбан и jbo : kanla Ломбардский lmo : oeucc Люксембургский lb : A Македонский mk : око ср. Малагасийский mg : maso Малайский ms : mata Малаялам ml : കണ്ണ് (kaṇṇ)Мальтийский mt : għajn Маньчжурский mnc : ᠶᠠᠰᠠ Маори mi : mata Маратхи mr : डोळा (ḍoḷā); नेत्र (netra)Марийский chm : шинча Масайский mas : engong'u Мокшанский mdf : сельме Молдавский mo : окь Монгольский mn : нүд Мэнский gv : sooill Навахо nv : anááʼ Нанайский gld : насал Науатль nah : ixtololohtli Науру na : eme Нганасанский nio : сеймы Неаполитано-калабрийский nap : uócchio Неварский new : mi khā Немецкий de : Auge ср. Au genНенецкий yrk : сэв Непальский ne : आँखा (ā̃ṅkhā)Нивхский niv : няӽ Нидерландский nl : oog ср. Нижнелужицкий dsb : woko Нижнесаксонский nds : Oog Новиаль и nov : okule Ногайский nog : коьз Норвежский nb (букмол ): øye Норвежский nn (нюнорск ): auga Носу ii : ꑓ (nyuo)Окситанский oc : uèlh Ория or : ଆଖି (ankh)Осетинский os : цӕст Османский † ota : گوز (göz), عين (ayn), چشم (çeşm)Палау pau : mad Пали pi : akkhi ср. Панджаби pa : ਅੱਖ (akʰkʰ)Папьяменту pap : wowo Персидский fa : چِشم [cašm]Полабский † pox : våťü ср. Польский pl : oko ср. Португальский pt : olho м. Пушту ps : سترګه (stargâ)Пьемонтский pms : öji Рапануйский rap : mata Ретороманский rm : egl Румынский ro : ochi м. Русинский rue : око ср. Рутульский rut : ул Саамский (кильдинский) sjd : ча̄лльм Самоа sm : mata Санскрит sa : अक्षि (akṣi); चक्षुः (cakṣuḥ)Сантали sat : ᱢᱮᱫ (met')Сардинский sc : ociu ; ogru (унифик.); ogu (кампид.)Свати ss : liso Северносаамский se : čalbmi Севернофризский frr : uug ср. Северноюкагирский ykg : йуөдии Сербский sr (кир.): око ср. Сербский sr (лат.): oko ср. Сесото st : leihlo Сефардский lad : ojo Силезский szl : uoko ; ślypje Сингальский si : ඇස (æsa)Синдхи sd : اَکِ [аку]; اک (akʰi)Сицилийский scn : occhiu ; ucchiu Словацкий sk : oko ср. Словенский sl : oko ср. Сомалийский so : il Сранан-тонго srn : ay Старославянский † cu (глаголица): ⱁⰽⱁ ср. Старославянский † cu (кириллица): око ср. Суахили sw : jicho Сунданский su : panon Табасаранский tab : ул Тагальский tl : mata Таджикский tg : чашм Таитянский ty : mata Тайский th : ตา (tā)Талышский tly : چم (cam)Тамильский ta : கண் (kaṇ); விழி (viḻi)Татарский tt : күз Татский ttt : чум Телугу te : కన్ను (kannu); లోచనము (lōčanamu)Тетум tet : matan Тибетский bo : མིག་ (mig), སྤྱན་ (spyan)Тигринья tir : ዓይኒ (ʿayni)Ток-писин tpi : ai Токипона и art : oko Тонга to : mata Тофаларский kim : карак Тсвана tn : leitlho Тувинский tyv : карак Тупи tpn : esá (t-)Турецкий tr : göz Туркменский tk : göz Угаритский † uga : 𐎀𐎐 (ʿn)Удмуртский udm : син Узбекский uz : ko‘z Уйгурский ug : köz (көз)Украинский uk : око ср. Урду ur : آنکھ (ānkʰ)Фарерский fo : eyga Фиджи fj : mata Финский fi : silmä Французский fr : œil м. pl yeux )Фризский fy : each Фриульский fur : voli Хакасский kjh : харах Хауса ha : ido Хинди hi : आंख (āṃkʰ)Хорватский hr : oko ср. Цыганский rom : якх ; jakh ж. Чероки chr : ᎠᎦᏙᎵ (agadoli); ᎧᏔ (kata)Чеченский ce : бӀаьрг Чешский cs : oko ср. Чувашский cv : куҫ Чукотский ckt : лылялгын Шведский sv : öga Шерпский xsr : मिक (mik)Шона sn : ziso Шорский cjs : қарақ ; кӧс Шотландский sco : ee Шумерский † sux : 𒅆 (IGI)Эвенкийский evn : эса Эвенский eve : ясал Эрзянский myv : сельме Эсперанто и eo : okulo Эстонский et : silm Юкатекский yua : ich Яванский jv : mata Якутский sah : харах Японский ja : 目 (め ; me), 眼 (め , me)
Библиография Урысон Е. В. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003 111 .
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
