камень

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́мень	ка́мни
Р.	ка́мня	камне́й
Д.	ка́мню	камня́м
В.	ка́мень	ка́мни
Тв.	ка́мнем	камня́ми
Пр.	ка́мне	камня́х

ка́-мень

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*e по классификации А. А. Зализняка).

В отдельных случаях (также в поэзии) используется вариант склонения по схеме 2*a:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́мень	ка́мни
Р.	ка́мня	ка́мней
Д.	ка́мню	ка́мням
В.	ка́мень	ка́мни
Тв.	ка́мнем	ка́мнями
Пр.	ка́мне	ка́мнях

Кроме того, в собирательном значении встречается склонение во мн. ч. по схеме 6*а(2) (каме́нья, каме́ньев, каме́ньям, каме́нья, каме́ньями, каме́ньях)

Корень: -камень- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkamʲɪnʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkamnʲɪ]

Семантические свойства

Выход камня [1] на поверхность

Камни [2]

Камень [3]

Камни [7]

Камень [8]

Значение

1. геол., неисч. природный твёрдый минерал, скальная масса, горная порода ◆ Итогами пребывания военнопленных в СССР стали возрождённые ими города, фабрики и заводы, в военное время разрушенные ими же, дороги и каналы, миллионы тонн добытой руды, угля, камня, миллионы кубометров леса и многое другое. Екатерина Унжанова, «Семнадцать лет на благо вражеского отечества», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]
2. исч. кусок такой породы, минерала ◆ Точильный камень. ◆ Стрелять камнями из рогатки.
3. архит., строит. неисч. камень [1] как конструкционный либо облицовочный материал ◆ Дом из камня. ◆ Облицевать гостиную камнем. ◆ Вот какой-то джип перевалил бордюрный камень, истерически бодро прокатил метров двадцать по тротуару, упёрся в тумбу, разочарованно попятился и начал внедряться обратно в поток. А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ Важне́йшим строи́тельным материа́лом при строи́тельстве го́рки явля́ется ка́мень. «Тайны гор», 15 июля 2003 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]
4. спец., разг. то же, что драгоценный камень ◆ Перстень с камнем.
5. мед. солевое отложение во внутренних органах человека или животного ◆ У него камень в почках.
6. игровая фишка в домино и некоторых других настольных играх ◆ Обычный комплект состоит из 28 камней с количеством очков от 0 до 6.
7. спорт. игровой снаряд в кёрлинге ◆ Камень представляет собой цилиндр из полированного гранита весом 20 кг, снабжённый ручкой.
8. комп. жарг. центральный процессор ◆ На твоей машине какой камень? AMD.
9. жарг. то же, что гашиш ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. горная порода
2. частичн.: булыжник
3. —
4. драгоценный камень
5. отложение, налёт, конкремент
6. —
7. —
8. процессор, ЦП; жарг., комп.: проц, кристалл, кремень, мозг

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

Гиперонимы

1. минерал
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

Гипонимы

1. гранит, базальт, кремень, мрамор
2. галька, булыжник, бульник, голыш
3. гранит, мармор, бордюр [2], бордюрный камень
4. алмаз, топаз, изумруд, сапфир, рубин
5. камень мочеточника
6. дубль
7. дро, гард, фриз
8. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: камешек, камушек имена собственные: Усть-Каменогорск, Большой Каменный мост, Камень-на-Оби, Каменовка пр. существительные: каменщик, окаменелость прилагательные: каменный глаголы: каменеть, окаменеть

Этимология

Происходит от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• адский камень
• белый камень
• Большой Камень
• бросать камень, кинуть камень, поднять камень/ забросать камнями, закидать камнями
• винный камень
• гробовой камень
• драгоценный камень
• зубной камень
• камень в чей-то огород
• камень за пазухой; держать камень за пазухой; держать камень за душой
• камень плодородия
• камень преткновения
• камень с души свалился
• камень, ножницы, бумага
• камни вопиют
• камня на камне не оставить
• ключевой камень
• краеугольный камень
• медовый камень
• нашла коса на камень
• подводный камень
• пробный камень
• философский камень

Пословицы и поговорки

• вода камень точит; капля камень точит
• время собирать камни
• под лежачий камень вода не течёт

Перевод

Список переводов

Абазинскийabq: хӀахъвы Абхазскийab: ахаҳә Аварскийav: гамачӀ; гьецӀо Адыгейскийady: мыжъо Азербайджанскийaz: daş Аймарскийay: qala Алабамскийakz: tali Албанскийsq: gur Алтайскийalt: таш Амхарскийam: ድንጋይ (dəngay) Английскийen: stone, rock, boulder Арабскийar: حجر (ḥaǧar) Арагонскийan: piedra Арамейскийarc (сир.): ܟܐܦܐ (kāpā) Арауканскийarn: kura Армянскийhy: քար (k’ar) Арумынскийrup: cheatrã Ассамскийasm: পাত্থৰ (pāttʰôr) Астурийскийast: piedra ж. Африкаансaf: klip Бамбараbm: bεlε Баскскийeu: harri Башкирскийba: таш Белорусскийbe: камень м. Белуджскийbal: سنگ ‎(sang, sing) Бенгальскийbn: পাথর (patʰôr) Берберскийber: ⵜⴰⴱⵍⴰⴹⵜ (tablaḍt); ⵥⵔⵓⵉ Бирманскийmy: ကျောက် (tɕau) Бисламаbis: ston Болгарскийbg: камък м. Боснийскийbs: kamen м. Бретонскийbr: maen м. Бурятскийbua: шулуун Валлийскийcy: carreg; maen Валлонскийwa: pire Варайскийwar: bato Венгерскийhu: kő Венетскийvec: piera ж.; pria Вепсскийvep: kivi Верхнелужицкийhsb: kamjeń м. Вилямовскийwym: śtan Волапюкиvo: ston Волофwo: xeer; doj Вырускийvro: kivi Вьетнамскийvi: đá Гавайскийhaw: haku; pōhaku Гагаузскийgag: taş Гаитянскийht: ròch Галисийскийgl: pedra ж. Гинухскийgin: гамачӀ Годоберинскийgdo: анча Готский†got: 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (stains) Гренландскийkl: ujarak; qaarsoq Греческийel: πέτρα ж., λίθος м. Грузинскийka: ქვა (kva); ლოდი (lodi) Гуараниgn: ita Гуджаратиgu: પથ્થર (patʰtʰar) Гэльскийgd: clach ж. Даргинскийdar: къаркъа Дариprs: سنگ (sang) Датскийda: sten Дивехиdv (мальдивский): ގާ (gā) Древнеанглийский†ang: stan Древнегреческий†grc: πέτρος м./ж.; λίθος м./ж.; λᾶας м.; λιθάς ж.; χερμάς ж. Жемайтскийsgs: kūlis Зазакиzza: kemere Зулуzu: itshe, ilitshe, idwala Ивритhe: אבן (even) ж. Идишyi: שטיין (sztejn) м. Идоиio: petro Илоканскийilo: bato Ингушскийinh: кхера Индонезийскийid: batu Интерлингваиia: petra Инуктитутiu: ᐅᔭᕋᖅ ujaraq Инупиакik: iyaġak Ирландскийga: cloch Исландскийis: steinn Испанскийes: piedra ж. Итальянскийit: pietra, sasso Йорубаyo: òkúta Кабардино-черкесскийkbd: мывэ Кабильскийkab: aẓṛu Казахскийkk: тас Калмыцкийxal: чолун Каннадаkn: ಕಲ್ಲು (kallu) Каракалпакскийkaa: tas Карачаево-балкарскийkrc: таш Карельскийkrl: kivi Каталанскийca: pedra ж.; càlcul Кашубскийcsb: kamień Кечуаqu: rumi Кикуйюkik: ihiga Киргизскийky: таш Китайскийzh: 石 (shí) Коми-зырянскийkom: из Коми-пермяцкийkoi: из; галя Конканиkok: पत्थोरु (pattʰoru) Корейскийko: 돌 (dol) Корнскийkw: men Корсиканскийco: petra ж. Косаxh: ilitye Крымскотатарскийcrh: taş Кумыкскийkum: таш Курдскийku: kevir Курдскийckb (сорани): بەرد (berd); تاش (taş) Лазскийlzz: ქვა Лакотаlkt: íŋyaŋ Лакскийlbe: чару; кьун Лаосскийlo: ຫິນ (hin) Латгальскийltg: akmiņs Латинскийla: lapis м. Латышскийlv: akmens Лезгинскийlez: къван Лимбургскийli: stein Литовскийlt: akmuo Ломбардскийlmo: córna ж. Люксембургскийlb: Steen Македонскийmk: камен м. Малагасийскийmg: vato Малайскийms: batu Малаяламml: കല്ല് (kall) Мальтийскийmt: ġebla Маориmi: whatu; pōhatu; kāmaka; kōhatu Маратхиmr: दगड (dagaḍ) Марийскийchm: кӱ Масайскийmas: osoit Мирандскийmwl: preda Мокшанскийmdf: кев Молдавскийmo: пятрэ Монгольскийmn: чулуу Мэнскийgv: clagh Нанайскийgld: дёло Науатльnah: tetl Нганасанскийnio: хуалә Неаполитано-калабрийскийnap: prèta Немецкийde: Stein м. -s, -e Ненецкийyrk: пэ Непальскийne: पत्थर (pattʰar) Нидерландскийnl: steen Нижнелужицкийdsb: kamjeń м. Нижнесаксонскийnds: Steen Новиальиnov: petre Норвежскийno: stein; sten Окситанскийoc: pèira ж. Орияor: ପଥର Осетинскийos: дур Палиpi: silā Панджабиpa: ਪੱਥਰ (patʰtʰar) Папьяментуpap: pieda, piedra Персидскийfa: سنگ (sangh) Польскийpl: kamień м. Португальскийpt: pedra ж. Пуштуps: ډبره (ḋabarâ) Пьемонтскийpms: pera Рапануйскийrap: ma'ea Румынскийro: piatră ж. Саамский (кильдинский)sjd: ке̄ддҍк Санскритsa: शिला (śilā); अश्मनः (aśmanaḥ); पाषानः (pāṣānaḥ) Сардинскийsc: perda ж. Северносаамскийse: geađgi Севернофризскийfrr: stian Сербскийsr (кир.): каменм. Силезскийszl: kizlok; hercka Сингальскийsi: ගල (gala) Синдхиsd: پٿر (patʰaru); پَٿَرُ (patʰaru) Сирийскийsyc: ܐܒܢܐ Сицилийскийscn: petra ж. Словацкийsk: kameň м. Словенскийsl: kamen м. Сомалийскийso: dhagxin; dhagax Сранан-тонгоsrn: ston Старославянский†cu (кириллица): камѣнь м. Суахилиsw: jiwe Сунданскийsu: batu Табасаранскийtab: гъван; гъарз Тагальскийtl: bató Таджикскийtg: санг Таитянскийty: ʻōfaʻi Тайскийth: หิน (hĭn) Тамильскийta: கல் (kal) Татарскийtt: таш (taş) Татскийttt: сенгъ; סינק Телугуte: రాయి (raayi); పాషాణము (pāṣāṇamu); శిల (šila); కల్లు (kallu) Тетумtet: fatuk Тибетскийbo: རྡོ ‎(rdo) Тигриньяtir: እምኒ (əmni) Тсонгаtso: ribye Тувинскийtyv: даш Турецкийtr: taş Туркменскийtk: daş Удмуртскийudm: из Узбекскийuz: tosh (тош) Уйгурскийug: تاش (tash) Украинскийuk: камінь Урдуur: پتھر (pattʰar) Фарерскийfo: steinur м. Фиджиfj: vatu Финскийfi: kivi Французскийfr: pierre ж. Фризскийfy: stien м. Фриульскийfur: piere Хакасскийkjh: тас Хаккаhak: sa̍k-thèu Хаусаha: ƙwȁya̋; tsakuwa Хиндиhi: पत्थर (pattʰar) Хорватскийhr: kamen м. Цезскийddo: гъуӀл Цыганскийrom: бар Черокиchr: ᏅᏳ (nvyu) Чеченскийce: тӀулг Чешскийcs: kámen м. Чувашскийcv: чул Чукотскийckt: выквылгын Шведскийsv: sten Шерпскийxsr: दो (do) Шорскийcjs: таш Шотландскийsco: stane Эвенкийскийevn: хисэ; дёло Эвенскийeve: дёл; еӈа; иӈа Эрзянскийmyv: кев Эсперантоиeo: ŝtono Эстонскийet: kivi Юкатекскийyua: tuunich Яванскийjv: watu Якутскийsah: таас Японскийja: 石 (いし, ishi)

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́мень	камяні́
Р.	ка́меня	камянё́ў
Д.	ка́меню	камяня́м
В.	ка́мень	камяні́
Тв.	ка́менем	камяня́мі
М.	ка́мені	камяня́х

ка́-мень

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2c/be по зализняковской классификации). В значении «материал» в род.п. ед.ч. слово имеет окончание -ю: ка́меню

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. камень (единичный предмет) ◆ Каб разагнаць студэнцкую акцыю ўжываліся нават вадамёты, у адказ студэнты закідвалі паліцыянтаў камянямі.
2. камень (материал) ◆ На гэтай падставе вылучаюць эпохі каменю, бронзы і жалеза.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.