Русский

В Викиданных есть лексема зрение (L111573).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зре́ние	зре́ния
Р.	зре́ния	зре́ний
Д.	зре́нию	зре́ниям
В.	зре́ние	зре́ния
Тв.	зре́нием	зре́ниями
Пр.	зре́нии	зре́ниях

зре́-ни·е (дореформ. зрѣніе)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зр-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈzrʲenʲɪɪ̯ə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

способность видеть ◆ Тело же имеет пять чувств, яко зрение, слышание, вкушение, обоняние и ощущение. В. Н. Татищев, «Разговор дву приятелей о пользе науки и училищах», 1733 г. [НКРЯ] ◆ А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение. // «Библия Луки. 7:21», 1816–1862

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

способность, чувство

Гипонимы

зоркость

Родственные слова

Список всех слов с корнем зр-зор
увелич. формы: позорище существительные: взирание, взор, воззрение, дальнозоркость, зоркость, зрак, зрачок, зрелище, зрение, зримость, зритель, зрительница, зрячесть, кинозритель, кинозрительница, кинообозрение, лицезрение, мировоззрение, невзрачность, незримость, незрячая, незрячесть, незрячий, необозримость, обзор, обозреватель, обозревательница, обозрение, обозримость, подзор, подозрение, подозрительность, позор, презрение, презрительность, призрение, прозрение, прозорливость, прозорливец, прозорливица, радиообозреватель, телезритель, телезрительница, умозрение, умозритель, умозрительность прилагательные: взрачный, звукозрительный, зоркий, зрачковый, зрелищный, зримый, зрительный, зрительский, зрячеслышащий, зрячий, кинозрительский, мировоззренческий, мировоззрительный, невзрачный, незримый, незрячий, необозримый, обзорный, обозримый, общемировоззренческий, подзорный, подозреваемый, подозрительный, позорный, прозорливый, телезрительский, удобообозримый, умозрительный глаголы: взирать, взорить, взрачить, воззирать, воззревать, воззреть, воззриться, зреть, зрительствовать, лицезреть, обозревать, обозреваться, обозреть, озревать, озреть, подозревать, подозреваться, призревать, призреть, прозревать, прозреть, позорить, узревать, узреть, улицезреть наречия: взорно, зорко, зримо, зрительно, мировоззренчески, невзрачно, незримо, незряче, необозримо, обзорно, подозрительно, позорно, презрительно, прозорливо, умозрительно предлоги: невзирая на

Этимология

Происходит от праслав. *zorъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: görmə ^(az), görmə qabiliyyəti ^(az) Албанский_sq: të parët ^(sq) с., shikim ^(sq) м. Амхарский_am: እይታ ^(am) (ʼəyəta) Английский_en: vision ^(en), eyesight ^(en), sight ^(en) Арабский_ar: بصر ^(ar) м. (baṣar), إبصار ^(ar) м. (ʔibṣār), نظر ^(ar) м. (naẓar) Арагонский_an: visión ^(an) ж. Армянский_hy: տեսողություն ^(hy) (tesoġutʻyun) Астурийский_ast: visión ^(ast) ж. Африкаанс_af: visie ^(af), gesig ^(af) Баскский_eu: ikusmen ^(eu), bista ^(eu) Башкирский_ba: күреү ^(ba) Белорусский_be: зрок ^(be) м. Бенгальский_bn: দৃষ্টি ^(bn) (dr̥ṣṭi), দৃষ্টিশক্তি ^(bn) (dr̥ṣṭiśakti) Бирманский_my: မျက်စိအမြင် ^(my) (myakci.a.mrang) Болгарский_bg: зрение ^(bg) с. Боснийский_bs: vid ^(bs) м. Бретонский_br: gweled ^(br) м. Бурятский_bua: хараа Валлийский_cy: golwg ^(cy) м., gweld ^(cy) м. Венгерский_hu: látás ^(hu) Верхнелужицкий_hsb: widźenje ^(hsb) с., widźomnosć ^(hsb) ж. Вьетнамский_vi: thị giác ^(vi), thị lực ^(vi) Гавайский_haw: ʻike ^(haw) Галисийский_gl: visión ^(gl) ж., vista ^(gl) ж. Греческий_el: όραση ^(el) ж. (órasi) Грузинский_ka: მხედველობა ^(ka) (mkhvedveloba) Гуджарати_gu: દૃષ્ટિ ^(gu) ж. (dr̥ṣṭi), દૃષ્ટિશક્તિ ^(gu) ж. (dr̥ṣṭiśakti) Гэльский_gd: fradharc ^(gd) м., lèirsinn ^(gd) ж. Датский_da: syn ^(da) с. Древнегреческий^†_grc: ὄψις ^(grc) ж. (ópsis), ὅρασις ^(grc) ж. (hórasis) Иврит_he: ראייה ^(he) ж. (re'iyá) Идиш_yi: זען ^(yi) с. (zen), זעקראַפֿט ^(yi) ж. (zekraft) Идо^и_io: vidado ^(io) Индонезийский_id: penglihatan ^(id) Ирландский_ga: radharc ^(ga) м., amharc ^(ga) м., léargas ^(ga) м. Исландский_is: sjón ^(is) ж. Испанский_es: vista ^(es) ж., visión ^(es) ж. Итальянский_it: vista ^(it) ж., visione ^(it) ж. Йоруба_yo: ojúrííran ^(yo) Казахский_kk: көру ^(kk), көру қабілеті ^(kk) Калмыцкий_xal: харан ^(xal) Каннада_kn: ದೃಷ್ಟಿ ^(kn) (dr̥ṣṭi), ನೋಟ ^(kn) (nōṭa) Каталанский_ca: visió ^(ca) ж., vista ^(ca) ж. Киргизский_ky: көрүү ^(ky) Китайский (традиц.): 視力 ^(zh) (shìlì), 視覺 ^(zh) (shìjué) Китайский (упрощ.): 视力 ^(zh) (shìlì), 视觉 ^(zh) (shìjué) Корейский_ko: 시력 ^(ko) (siryeok), 시각 ^(ko) (sigak) Курдский_ku: bînîn ^(ku) ж., dîtin ^(ku) ж. Курдский_ckb (сорани): بینین ^(ckb) ж. (bînîn) Кхмерский_km: ការមើលឃើញ ^(km) (kaa məəl kʰəəñ) Лаосский_lo: ສາຍຕາ ^(lo) (sāi tā), ການເຫັນ ^(lo) (kān hen) Латинский_la: visio ^(la) ж., visus ^(la) м., aspectus ^(la) м. Латышский_lv: redze ^(lv) ж. Лингала_ln: komɔno ^(ln) Литовский_lt: regėjimas ^(lt) м. Люксембургский_lb: Gesënn ^(lb) с., Visioun ^(lb) ж. Македонский_mk: вид ^(mk) м. Малагасийский_mg: fahitana ^(mg) Малайский_ms: penglihatan ^(ms) Малаялам_ml: കാഴ്ച ^(ml) (kāḻca), ദൃഷ്ടി ^(ml) (dr̥ṣṭi) Мальтийский_mt: vista ^(mt) ж. Маори_mi: kitenga ^(mi) Маратхи_mr: दृष्टी ^(mr) ж. (dr̥ṣṭī), नजर ^(mr) ж. (najar) Монгольский_mn: хараа ^(mn) Мэнский_gv: shilley ^(gv) м. Немецкий_de: Sehen ^(de) с., Sehkraft ^(de) ж., Schvermögen ^(de) с. Непальский_ne: दृष्टि ^(ne) (dr̥ṣṭi) Нидерландский_nl: gezichtsvermogen ^(nl) с., zicht ^(nl) с. Нижнелужицкий_dsb: wiźenje ^(dsb) с., wiźomnosć ^(dsb) ж. Норвежский_no: syn ^(no) с., synsevne ^(no) м. Окситанский_oc: vista ^(oc) ж., vision ^(oc) ж. Ория_or: ଦୃଷ୍ଟି ^(or) (dr̥ṣṭi) Пали_pi: dassana ^(pi) Панджаби_pa: ਨਜ਼ਰ ^(pa) ж. (nazar), ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ^(pa) ж. (drishṭī) Персидский_fa: بینش ^(fa) (bineš) Польский_pl: wzrok ^(pl) м. Португальский_pt: vista ^(pt) ж., visão ^(pt) ж. Пушту_ps: ليد ^(ps) ж. (līd), نظر ^(ps) ж. (názər) Румынский_ro: vedere ^(ro) ж. Санскрит_sa: दर्शन ^(sa) с. (darśana) Сербский_sr (кир.): вид ^(sr) м. Сербский_sr (лат.): vid ^(sr) м. Сингальский_si: පෙනීම ^(si) (penīma) Словацкий_sk: zrak ^(sk) м. Словенский_sl: vid ^(sl) м. Суахили_sw: uoni ^(sw) Тагальский_tl: paningin ^(tl) Таджикский_tg: биниш ^(tg) Тайский_th: การมองเห็น ^(th) (kaan-mong-hěn), สายตา ^(th) (sǎai-dtaa) Тамильский_ta: பார்வை ^(ta) (pārvai), காட்சி ^(ta) (kāṭci) Татарский_tt: күрү ^(tt) Телугу_te: చూపు ^(te) (cūpu), దృష్టి ^(te) (dr̥ṣṭi) Тибетский_bo: མཐོང་བ ^(bo) (mthong ba) Турецкий_tr: görme ^(tr), görme yetisi ^(tr), göz ^(tr) Туркменский_tk: görüş ^(tk) Узбекский_uz: koʻrish ^(uz) Уйгурский_ug: كۆرۈش ^(ug) (körüsh) Украинский_uk: зір ^(uk) м. Урду_ur: بینائی ^(ur) ж. (bināī), نظر ^(ur) ж. (nazar) Фарерский_fo: sjón ^(fo) ж. Финский_fi: näkö ^(fi), näkökyky ^(fi), näköaisti ^(fi) Французский_fr: vision ^(fr) ж., vue ^(fr) ж. Хинди_hi: दृष्टि ^(hi) ж. (dr̥ṣṭi), नज़र ^(hi) ж. (nazar) Хорватский_hr: vid ^(hr) м. Чеченский_ce: бӏаьрг ^(ce), гул ^(ce) Чешский_cs: zrak ^(cs) м. Чувашский_cv: курав ^(cv) Шведский_sv: syn ^(sv) общ., synförmåga ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: vidpovo ^(eo), vidosenso ^(eo) Эстонский_et: nägemine ^(et) Яванский_jv: pandulu ^(jv) Якутский_sah: көрүү ^(sah) Японский_ja: 視覚 ^(ja) (しかく, shikaku), 視力 ^(ja) (しりょく, shiryoku)

Библиография

Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 45-47, 83-86 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 1. Невидимые органы внутри человеческого тела. 6. Слух и зрение (с. 45-47); Глава 3. Модель восприятия в русском языке. 1. Органы восприятия (с. 83-86].

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

зрение

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зрение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

Гиперонимы

?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»