عين

Арабский

عين (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	عَيْنٌ	عَيْنَانِ	عُيُونٌ
Род.	عَيْنٍ	عَيْنَيْنِ	عُيُونٍ
Вин.	عَيْناً	عَيْنَيْنِ	عُيُوناً

عين

Существительное, женский род.

Корень: -عين-.

Произношение

• МФА: [ˈʕajn]

Семантические свойства

Значение

1. глаз ◆ ولماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك .واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها — И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь? «Евангелие от Матфея», 7:3 // «Arabic Van Dyck Bible»
2. буква айн («ع») ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. مقلة

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: العيون пр. существительные: معين , أعيان , عوينات , عينة , عينية , معاينة

Этимология

Происходит от sem-pro. *ʕayn-.

عين (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

عين

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. назначать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. Москва. 2001

Персидский

Морфологические и синтаксические свойства

عين

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. глаз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. چشم

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Персидско-русский словарь. Москва. 1970