𐌰𐌿𐌲𐍉

Готский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	𐌰𐌿𐌲𐍉	𐌰𐌿𐌲𐍉𐌽𐌰
Р.	𐌰𐌿𐌲𐌹𐌽𐍃	𐌰𐌿𐌲𐌰𐌽𐌴
Д.	𐌰𐌿𐌲𐌹𐌽	𐌰𐌿𐌲𐌰𐌼
В.	𐌰𐌿𐌲𐍉	𐌰𐌿𐌲𐍉𐌽𐌰

𐌰𐌿𐌲𐍉

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат. глаз ◆ 𐌹̈𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉 𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹 𐌸𐌿𐌺, 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌲𐌲 𐌹̈𐍄𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀 𐌰𐍆 𐌸𐌿𐍃; 𐌱𐌰𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹̈𐍃𐍄 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌿𐍃 𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌻𐌹𐌸𐌹𐍅𐌴 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴, 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽. — Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну. «Евангелие от Матфея», 5:29 // «Готская Библия»
2. око ◆ 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍃𐍄: 𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌿𐌽𐌳 𐌰𐌿𐌲𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿 𐌿𐌽𐌳 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌰𐌿. — Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб». «Евангелие от Матфея», 5:38 // «Готская Библия»

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: 𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

Этимология

Происходит от прагерм. *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje); восходит к праиндоевр. *oqw-видеть.