глаза по пять копеек

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

гла-за́ по пять ко-пе́-ек

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [ɡɫɐˈza ˈpo ˈpʲætʲ kɐˈpʲe(ɪ̯)ɪk]

Семантические свойства[править]

Глаза по пять копеек

Значение[править]

  1. разг. широко раскрытые, выпученные глаза, указывающие на чрезмерное удивление ◆ А мужики сидят, глаза по пять копеек, пялятся на нас молча, языки проглотили что ли — или отморозили? Май Алекс, «Год Т», 2007 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ «Ой, мамочки…» — я увидела истинную сущность незнакомца. Он провёл рукой по волосам и хмыкнул — видимо мои глаза по пять копеек выдали мои же мысли. Татьяна Толстова, «Песнь молчаливых камней», 2008 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. глаза по пять рублей, глаза по пять крон

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. глаза

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Имеется в виду монета номиналом 5 копеек, выпускавшаяся в СССР.

Перевод[править]