с глаз долой — из сердца вон

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

с гла́з до-ло́й — из се́рд-ца вон

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы. Встречается также вариант написания: с глаз долой, из сердца вон.

Произношение[править]

  • МФА: [z̪ˈɡɫ̪äz̪‿d̪ɐˈɫ̪o̞ɪ̯‿ɪˈsʲːert͡sə‿vo̞n̪]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. забывают того, с кем не видятся и не общаются ◆ «Милая Анна Абрамовна! Дорогая, дорогая. Вы, вероятно, меня уже забыли по свойственной привычке для многих „с глаз долой — из сердца вон“. Всё же я Вам стараюсь напомнить о себе». С. А. Есенин, «Письмо А. А. Берзинь», 3 августа1925 г. (цитата из Фундаментальной электронной библиотеки) ◆ В России особое отношение к отъездам, потому что — с глаз долой — из сердца вон. Д. Самойлов, «Проза поэта», 1970–1980 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. с глаз долой, из памяти вон, в глазах мил, за глаза постыл

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Библиография[править]