oko

Боснийский

oko I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	oko	oči
Р.	oka	očiju
Д.	oku	očima
В.	oko	oči
Тв.	okom	očima
М.	oku	očima
Зв.	oko	oči

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɔ˥˦kɔ], мн. ч. [ˈɔ˥˦tʃi]

Семантические свойства

Oko

Значение

1. анат. глаз, око ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Этимология

От праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

oko II

Морфологические и синтаксические свойства

oko (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Предлог.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. около ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	oko	oczy
Р.	oka	oczu oczów
Д.	oku	oczom
В.	oko	oczy
Тв.	okiem	oczami oczyma
М.	oku	oczach
Зв.	oko	oczy

oko

Существительное, средний род, 2-е склонение (тип склонения n10-pl по классификации ВС).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɔkɔ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɔtʃɨ]

Семантические свойства

Oko

Значение

1. анат. глаз, око ◆ A jeźliby cię oko twoje gorszyło, wyłup je; bo lepiej tobie jednookim wnijść do królestwa Bożego, niżeli dwoje oczu mając, wrzuconym być do ognia piekielnego. — И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную, «Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 9:47, 1888 г.
2. ячейка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2.  ?

Родственные слова

существительные: oczy

Этимология

От праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

oko I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	oko	oči
Р.	oka	očiju
Д.	oku	očima
В.	oko	oči
Зв.	oko	oči
Тв.	okom	očima
М.	oku	očima

oko (око)

Существительное, средний род.

Корень: -Корень: --.-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɔ˥˦kɔ], мн. ч. [ˈɔ˥˦tʃi]

Семантические свойства

Oko

Значение

1. анат. глаз, око ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Этимология

От праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

oko II

Морфологические и синтаксические свойства

oko (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Предлог.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. около ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	oko	oči
Р.	oka	očí, očú
Д.	oku	očiam
В.	oko	oči
М.	oku	očiach
Тв.	okom	očami
Зв.	oko	oči

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɔkɔ], мн. ч. [ˈɔtʃɪ]

Семантические свойства

Oko

Значение

1. анат. глаз, око ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Этимология

От праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	oko	oči	oči
Р.	oka	oči	oči
Д.	oku	očema	očem
В.	oko	oči	oči
М.	oku	očeh	očeh
Тв.	okom	očema	očmi

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɔˈkoː˥˦], мн. ч. [ɔˈtʃiː˥˦]

Семантические свойства

Oko

Значение

1. анат. глаз, око ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Этимология

От праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Токипона

Морфологические и синтаксические свойства

'

Основное слово, существительное

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈo.ko] 

  (файл)

Семантические свойства

oko

Значение

1. анат. глаз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Этимология

От хорв. okoШаблон:±-праслав. формы *okoШаблон:±-праиндоевр. *h₃ekʷ-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• linja lili oko
• telo oko

Хорватский

oko I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	oko	oči
Р.	oka	očiju
Д.	oku	očima
В.	oko	oči
Зв.	oko	oči
М.	oku	očima
Тв.	okom	očima

oko

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɔ˥˦kɔ], мн. ч. [ˈɔ˥˦tʃi]

Семантические свойства

Oko

Значение

1. анат. глаз, око ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Этимология

От праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

oko II

Морфологические и синтаксические свойства

oko (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Предлог.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. около ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	oko	oči
Р.	oka	očí
Д.	oku	očím
В.	oko	oči
Зв.	oko	oči
М.	oku	očích
Тв.	okem	očima

o-ko (1)

Существительное, средний род в ед.ч. и женский род во мн.ч., с основой на r, k, g, h, ch. Тип склонения: 3x n

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	oko	oka
Р.	oka	ok
Д.	oku	okům
В.	oko	oka
Зв.	oko	oka
М.	oku	okách
Тв.	okem	oky

o-ko (2)

Существительное, средний род, с основой на r, k, g, h, ch. Тип склонения: 3a n

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɔkɔ], мн. ч. [ˈɔtʃɪ, ˈɔka]

Семантические свойства

Oko

Значение

1. анат.глаз, око ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. петля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. очко (игра) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Этимология

От праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• mít oči jako dvě studánky
• mít oči pro někoho
• házet po někom očima
• padnout do oka

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	oko	okoj
В.	okon	okojn

Существительное.

Корень: -ok-; окончание: -o.

Семантические свойства

Oko

Значение

1. восьмёрка (цифра) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

числительные: ok

Этимология

Образовано от корня ok «восемь» при помощи окончания существительных -o.