взор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	взо́р	взо́ры
Р.	взо́ра	взо́ров
Д.	взо́ру	взо́рам
В.	взо́р	взо́ры
Тв.	взо́ром	взо́рами
Пр.	взо́ре	взо́рах

взор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -взор-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vzor]

  (файл)

  мн. ч. [ˈvzorɨ]

Семантические свойства

Взор [1], [2]

Значение

1. направленность, устремленность глаз в сторону кого-либо или чего-либо ◆ Но ропот тотчас замолк: его мигом сдержал величавый, спокойный, холодный взор полководца. И. И. Лажечников, «Несколько заметок и воспоминаний по поводу статьи «Материалы для биографии А.П.Ермолова»», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Соня невольно затрепетала всем телом и затем, устремив взор на символическое изображение Святого Духа, делаемое обыкновенно над церковными вратами, не спускала с него глаз. А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. устар. глаза ◆ Подняв слабеющие вежды, // И взор блеснул огнем надежды! М. Ю. Лермонтов, «Беглец», 1837—1839 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Взор княгини блеснул необычайною ясностию; прелестное лицо одушевилось зарею самоотвержения. А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. взгляд
2. глаза, очи

Этимология

Происходит из в- + зрить, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть». Далее сюда же заря́, зо́рок. Ср. лит. žėrė́ti, žė̃riu «сиять, светить», žėrúoti «пылать, сверкать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

взгляд
Английскийen: eye, gaze, look, regard Корейскийko: 시각 Татарскийtt: күз Украинскийuk: зір, зору Французскийfr: refard Эсперантоиeo: rigardo

Библиография

• Урысон Е. В. Взгляд 1, взор, глаза 3 // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 138-145.
• Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 91, 95-96, 111 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 3. Модель восприятия в русском языке. 3.1. Лексема взгляд (с. 91, 95-96); 3.2. Глагол смотреть и лексема взгляд (с. 111)].