кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба вон

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

кто ста́рое помя́нет —тому́ глаз вона кто забу́дет —тому́ о́ба вон

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [kto ˈstarəɪ̯ə pɐˈmʲænʲɪt | tɐˈmu ˈɡɫas ˈvon | ɐ‿ˈkto zɐˈbudʲɪt | tɐˈmu ˈobə ˈvon]

Семантические свойства

Значение

  1. не надо быть мстительным, напоминать кому-либо о его прежних проступках, однако и забывать то, что было в прошлом, не следует ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод