у семи нянек дитя без глаза

Материал из Викисловаря

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

у семи́ ня́нек дитя́ без гла́за

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы. Вариант: у семи нянек дитя без глазу.

Произношение

  • МФА: [ʊ‿sʲɪˈmʲi ˈnʲænʲɪk | dʲɪˈtʲa bʲɪz‿ˈɡɫazə]

Семантические свойства

Значение

  1. неодобр. дело страдает, хотя за него отвечает несколько человек ◆ Уже одно только умопомрачительное количество этих удостоверений и приказов к разного рода властям способно было вселить подозрение и сомнение в их целесообразности, ― ведь у семи нянек дитя без глаза. Г. А. Соломон (Исецкий), «Среди красных вождей», 1930 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. при двух кормчих корабль тонет

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

  1. -

Этимология

Перевод

Список переводов