дурак

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дура́к	дураки́
Р.	дурака́	дурако́в
Д.	дураку́	дурака́м
В.	дурака́	дурако́в
Тв.	дурако́м	дурака́ми
Пр.	дураке́	дурака́х

ду-ра́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. Зализняка).

В знач. карточная игра слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — дурак, -).

Корень: -дур-; суффикс: -ак-.

Произношение

МФА: [duˈrak] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. разг., груб. глупый человек; бранное слово ◆ Правду сказал на прошлом земском собрании граф Дублеве, что земские мосты построены для испытания умственных способностей: ежели человек объехал мост, то, стало быть, он умный, ежели же взъехал на мостик и, как водится, шею сломал, то дурак. А. П. Чехов, «Не судьба!», 1885-1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Сижу, как дурак, и жду, а денег всё равно не заплатят. Тэффи, «Игра», 1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Выражение интереса немедленно исчезло с лиц присутствующих, ибо каждому было известно, что дон Сэра ― знаменитый дурак и враль. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. истор. шут, скоморох ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. популярная карточная игра ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. только с отриц., в знач. сказуемого, с инф., разг., фам. мастер, ловок на что-нибудь ◆ Он выпить не дурак.

Синонимы

1. балбес, балда, болван, глупец, дуралей, дебил, дурачина, дурень, дубина стоеросовая, идиот, обалдуй, олух, олух царя небесного, остолоп, простофиля, тупица, тупизна, фофан; перен.: осёл, пень
2. шут, скоморох, клоун
3. -

Антонимы

1. умник, умница, гений; по полу: дура
2. -
3. -

Гиперонимы

1. человек, ругательство
2. -
3. карточная игра
4. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Список всех слов с корнем «дур-»

уменьш.-ласк. формы: дурачок, дурочка, дурашка, дурилка увелич. формы: дурачина, дурачище имена собственные: Иван Дурак, Дуремар пр. существительные: дурь, дурень, дура, дуралей, дурость, дурачьё, дурка, дурнушка, придурок, придурь, одурь, полудурок, дуракаваляние, самодур, дурачество прилагательные: дурацкий, дурашливый, дурной, недурный, дурноголовый, дурий глаголы: дурить, дурачить, одурачить, задурить, одурить, одуреть, обдурить, дурачиться, cдуреть, придуриваться наречия: по-дурацки, дурашливо, сдуру, дурно, недурно

Этимология

От прил. дурной, из формы, родств. укр. дурни́й «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дурак дураком
• валять дурака, свалять дурака, сыграть дурака
• оставить в дураках, остаться в дураках
• нашёл дурака или ищи дурака
• сказать дурака
• ломать дурака
• на дурака
• набитый дурак
• попка дурак

Пословицы и поговорки

мужик умён, да мир дурак у плохого мужа жена всегда дура с дураками шутить опасно заставь дурака богу молиться — он себе лоб разобьёт и другим ноги поотшибает рад дурак, что глупее себя нашёл чужой дурак — веселье, а свой — бесчестье бить дурака — жаль кулака учить дураков — не жалеть кулаков дурак — кто говорит не так и в шапке дурак, и без шапки дурак и дурак поймёт, как масла в кашу положат на дурака была надежда, а дурак-то поумнел дураку не ум помешал замок для дурака, а печать для умного

на худо и дурака станет не дурак, а родом так поглядел дурак на дурака да плюнул: эка невидаль — кака дуракам закон не писан — дураками он написан дурак дурака и высидел дурак закинет, а умный доставай дурак любит красно, солдат любит ясно дурака бьют, а умный не суйся дураки о добыче спорят, а умные её делят дураку и Бог простит дураку по пояс, а умный сух пройдёт стоит дурак, на нём колпак, ни шит, ни бран, ни вязан, а весь поярчатый умён человек, да только ум дураку достался что ни сделает дурак, всё он сделает не так

~ в заглавиях

• «Дурак», Иван Сергеевич Тургенев, 1878 г.
• «Дурак», Евгения Чуприна, ? г.
• «Дурак», Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, ? г.
• «Дурак», Антон Павлович Чехов, ? г.
• «Путь дурака», Сотилиан Сикорийский, ? г.
• «Кот без дураков», Терри Пратчетт, 1989 г.
• «Дурак в поход собрался», Клиффорд Саймак, ? г.
• «Школа для дураков», Саша Соколов, ? г.
• «Корабль дураков», Себастьян Брант, ? г.
• «Корабль дураков», Кэтрин Энн Портер, ? г.

Перевод

глупый человек

Английскийen: fool, bonehead Белорусскийbe: дурань м. Болгарскийbg: дурак м. Корейскийko: 바보

Немецкийde: Dummkopf м. -s, -köpfe; Depp м. -en, -en Нидерландскийnl: domoor м.; stommeling м.; Польскийpl: dureń м. Словацкийsk: hlupák, chumaj, trubiroh Турецкийtr: ahmak, salak Чешскийcs: hlupák м. Эстонскийet: loll, tobu, tola

карточная игра

Немецкийde: Durak m -s, -;Dummkopf m -s, - Эстонскийet: turakas

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	дурак
Ед. об.	дурака
Ед. суб.	дуракът
Мн.	дураци
Мн. сов.	дураците
Числ.	дурака
Зв.	-

дурак

Существительное, мужской род, склонение 14.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. дурак (аналогично русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

-

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дура́к	дураки́
Р.	дурака́	дуракі́в
Д.	дурако́ві, дураку́	дурака́м
В.	дурака́	дуракі́в
Тв.	дурако́м	дурака́ми
М.	дурако́ві, дураку́	дурака́х
Зв.	дура́че	дураки́

дура́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 3b.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. дурак (аналогично русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

существительные:

Этимология

Происходит от формы, родств. укр. дурни́й «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.