баран

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бара́н	бара́ны
Р.	бара́на	бара́нов
Д.	бара́ну	бара́нам
В.	бара́на	бара́нов
Тв.	бара́ном	бара́нами
Пр.	бара́не	бара́нах

ба-ра́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -баран-.

Произношение

МФА: ед. ч. [bɐˈran], мн. ч. [bɐˈranɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Баран [1]

Значение

1. жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами ◆ Дикий баран. ◆ Каменный баран. ◆ Алтайский горный баран обитает в мелкотравных злаковых степях и в предгорьях.
2. самец овцы преимущественно о домашнем его виде в отличие от самки-овцы ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. перен., прост., бранн. глупый, упрямый человек ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. перен., рег. откидная печная вьюшка ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. жарг., горн. ручное электросверло для бурения шпуров, ручки которого напоминают изогнутые рога барана ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. овен
2. -
3. осёл, глупец, упрямец

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. млекопитающее, животное
2. самец, млекопитающее, животное
3. человек, глупец, дурак
4. -

Гипонимы

1. архар, толсторог, муфлон, снежный баран, чубуку, уриал
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: барашек, баранчик увелич. формы: баранище имена собственные: Баранов, Барашков пр. существительные: баранина, баранинка прилагательные: бараний

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. баранъ, русск., укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чешск. baran, beran, чешск. beran, словацк. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Сравнивают с греч. βάριον ̇ πρόβατον, βάριχοι ̇ ἄρνες (Гесихий), алб. berr "овца, мелкий скот", barí м. "пастух". Производят из подзывного междом. ber-; ср. также русск. подзывание для овец: барба́р, бырбы́р (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы. По другой гипотезе, др. заимств. через тюркск. *baran из иранск. *varan, родств. др.-инд. urana "ягнёнок, овца". Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007); см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• смотреть, как баран на новые ворота
• вернёмся к нашим баранам
• стадо баранов

Метаграммы

Граф цепочек метаграмм.

• варан, таран
• буран
• банан
• барин
• барак

Перевод

жвачное парнокопытное

Азербайджанскийaz: qoç, qoyun Английскийen: sheep (1), ram (2) Армянскийhy: ոչխար (och’xar); խոյ (xoy) Африкаансaf: ram Белорусскийbe: баран м. Болгарскийbg: овен м. Боснийскийbs: ovan м. Бретонскийbr: maout м., tourz м. Валлийскийcy: hwrdd Венгерскийhu: kos Галисийскийgl: carneiro м. Греческийel: κριός м.; κριάρι Датскийda: vædder м., stenbukken Древнегреческийgrc†: ἀρνειός м.; κριός м.; οἶς м. Зулуzu: inqama Ивритhe: איל (áyil) м. Идоioи: mutonulo Исландскийis: hrútur м. Испанскийes: carnero м. Итальянскийit: montone м.; ariete м. Казахскийkk: къой Карачаево-балкарскийkrc: къой Киргизскийky: кой Китайскийzh: 羊 (yáng) Латинскийla: aries м., vervex м. (холощёный); ovis ж. Латышскийlv: auns м., tekulis м. Литовскийlt: avinas м.; tekis м. Македонскийmk: овен м.

Молдавскийmo: berbec Немецкийde: Hammel м., Schafbock м., Widder м. Нидерландскийnl: ram Норвежскийno: saubukk м.; vær (букмол); vêr (нюнорск) Окситанскийoc: marran Польскийpl: baran м. Португальскийpt: carneiro м. Румынскийro: berbec Сербский (кир.): ован м. Сицилийскийscn: muntuni Словацкийsk: baran м. Словенскийsl: oven м. Турецкийtr: koç; koyun Фарерскийfo: veðrur Финскийfi: pässi, oinas Французскийfr: bélier м., mouton м. Хиндиhi: मेंढ़ा (menḍhā) м. Хорватскийhr: ovan м. Чешскийcs: beran м.; beránek м. Шведскийsv: bagge, gumse Шорскийcjs: қуча Эсперантоeoи: boko (редк.), virŝafo Эстонскийet: jäär, lambanahk Японскийja: 羊

самец овцы

глупый, упрямый человек

Белорусскийbe: баран м.

Украинскийuk: баран м.

откидная печная вьюшка

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. баран (аналог. русск. баран [1] ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. баранъ, русск., укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чешск. baran, beran, чешск. beran, словацк. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Сравнивают с греч. βάριον ̇ πρόβατον, βάριχοι ̇ ἄρνες (Гесихий), алб. berr "овца, мелкий скот", barí м. "пастух". Производят из подзывного междом. ber-; ср. также русск. подзывание для овец: барба́р, бырбы́р (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы. По другой гипотезе, др. заимств. через тюркск. *baran из иранск. *varan, родств. др.-инд. urana "ягнёнок, овца". Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007); см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. популярный, пользующийся спросом ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От гл. бара ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ба-ран

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. баран (аналог. русск. баран [1] ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. баранъ, русск., укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чешск. baran, beran, чешск. beran, словацк. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Сравнивают с греч. βάριον ̇ πρόβατον, βάριχοι ̇ ἄρνες (Гесихий), алб. berr "овца, мелкий скот", barí м. "пастух". Производят из подзывного междом. ber-; ср. также русск. подзывание для овец: барба́р, бырбы́р (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы. По другой гипотезе, др. заимств. через тюркск. *baran из иранск. *varan, родств. др.-инд. urana "ягнёнок, овца". Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007); см. Список литературы.