рожок

Русский

рожок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рожо́к	рожки́
Р.	рожка́	рожко́в
Д.	рожку́	рожка́м
В.	рожо́к	рожки́
Тв.	рожко́м	рожка́ми
Пр.	рожке́	рожка́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. Зализняка).

Корень: -рож-; суффикс: -ок-.

Произношение

МФА: ед. ч. [rɐ.ˈʐok], мн. ч. [rɐʂ.ˈkʲi]

Семантические свойства

Рожок [2]

Рожок [4]

Рожок [5], рогалик

Значение

Общее прототипическое значение — нечто небольшое, изогнутое, напоминающее рог.

1. муз. духовой музыкальный инструмент ◆ Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо барского двора. А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. военн. коробчатый магазин, как правило, изогнутой формы ◆ Самое ценное — четыре немецких автомата, шмайсеры, очень хорошие автоматы, лёгкие, вместо нашего диска рожок на тридцать два патрона, потом несколько винтовок, пистолетов, гранаты-колотушки… А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Потом он сел на песок, снял с автомата рожок и пересчитал в нём патроны: их оказалось только три штуки. Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. устар. бутылочка с соской для кормления младенца ◆ Напрасно уверяла Палагея, что все дети кричат на второй день, что крик внучка, может, происходит оттого также, что просто не в охоту грудь матери, и лучше будет, коли дадут ему рожок, но слова ее пропадали, казалось, даром. Д. В. Григорович, «Кошка и мышка», 1857 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Кормить его, по немочи, // Я грудью не могла. // Поутру жидкой кашицы // Вольёшь ему в рожок, // Сосёт её он, бедненький, // Да тем и сыт денёк. И. С. Никитин, «Уличная встреча», 1855 г.
4. приспособление в виде небольшой округлой лопатки для надевания обуви ◆ Плохо контролируя себя, она взяла в руки рожок для обуви с длинной бронзовой ручкой. Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. то же, что рогалик, сдобная булочка в виде рожка (1) ◆ У торговки опрокинули лоток с рожками: неописуемая брань сверлящею нотой врезывается в общую разноголосицу. А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
6. ботан. длинный узкий плод рожкового дерева ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
7. мн. ч. разновидность макаронных изделий ◆ Рожки варят в подсоленной воде около 10 минут.
8. истор. приспособление для хранения пороха, пороховница в форме рога ◆ Митя действительно, раскрыв ящик с пистолетами, отомкнул рожок с порохом и тщательно всыпал и забил заряд. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г.
9. табакерка, сделанная в форме рога ◆ Дед, однако ж, ступил смело и, скорее, чем бы иной успел достать рожок понюхать табаку, был уже на другом берегу. Н. В. Гоголь, «Пропавшая грамота» ◆ Он ничего этого не заметил, и потом уже, когда натолкнулся на будочника, который, поставя около себя свою алебарду, натряхивал из рожка на мозолистый кулак табаку, тогда только немного очнулся, и то потому, что будочник сказал: «Чего лезешь в самое рыло, разве нет тебе трухтуара?» Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. ◆ — А где это место — соколок? — с застенчивым любопытством спросил г. Финоплентов. // — А вы не знаете? Самое вот это место, на кулаке, подле большого пальца, куда из рожка табак насыпают, — вот тут! И. С. Тургенев, «Собака», 1870 г.
10. ботан. склероций спорыньи — ядовитого гриба, паразитирующего на колосьях злаков ◆ Побуревшие в изломе рожки (что наблюдается при длительном хранении, особенно влажной спорыньи) непригодны к употреблению.

Синонимы

1. —
2. магазин, обойма
3. —
4. лопатка
5. рогалик
6. —
7. —
8. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

Гиперонимы

1. музыкальный инструмент, духовой инструмент
2. боеприпас
3. бутылочка
4. приспособление
5. сдоба
6. плод
7. макароны
8. пороховница

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

Родственные слова

рожок

уменьш.-ласк. формы: носорожек, рожочек, рогалик, рогатинка, рогаточка, рогулинка увелич. формы: рожище, носорожище имена собственные: Козерог фамилии: Рогалёв, Рогов, Рожков топонимы: Кривой Рог пр. существительные: двурог, единорог, козерог, носорог, носорожиха, ороговелость, рог, рогаль, рогатина, рогатка, рогатость, рогаточник, рогач, роговик, роговица, роговое, рогонос, рогоносец, рогохвост, рогулина, рогуль, рогуля, рожечник, рожечница, рожнец, рожно, рожон прилагательные: двурогий, криворожский, многорогий, носорожий, носороговый, однорогий, полорогий, рогастый, рогаточный, рогатый, роговичный, роговой, рожечный, рожковый, трёхрогий глаголы: рогатить, рогатиться, роговеть, ороговеть

Этимология

от существительного рог, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг (род. ро́га), белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g (род. п. rо̣̑gа, rоgа)̑, чешск., словацк. roh, польск. róg (род. п. rogu), в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• английский рожок
• газовый рожок
• ножки да рожки
• охотничий рожок
• показывать рожки
• почтовый рожок
• слуховой рожок

Метаграммы

• божок
• рожон

Перевод

музыкальный инструмент

Английскийen: horn, clarion; bugle

Финскийfi: torvi Эсперантоeoи: buglo

техническое приспособление

Английскийen: cone

Эсперантоeoи: buglo

бутылочка

Английскийen: feeding bottle

Финскийfi: syöttöpullo Эсперантоeoи: buglo

лопатка для обуви

Английскийen: shoe horn Испанскийes: calzador (м)

Финскийfi: kenkälusikka Эсперантоeoи: buglo

хлебец

Финскийfi: sarvi Эсперантоeoи: buglo

плод рожкового дерева

Эсперантоeoи: buglo

рожок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рожо́к	ро́жки
Р.	рожка́	ро́жек
Д.	рожку́	ро́жкам
В.	рожо́к	ро́жки
Тв.	рожко́м	ро́жками
Пр.	рожке́	ро́жках

ро-жо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*d(2) по классификации А. Зализняка).

Корень: -рож-; суффикс: -ок-.

Произношение

МФА: ед. ч. [rɐ.ˈʐok], мн. ч. [ˈroʂ.kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш. от рог [1], маленький рог животного ◆ Поползает он, потом у него ножки с копытцами из брюха вырастут, головка, рожок проклюнется. Леонид Юзефович, «Дом свиданий», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Один раз только тишина нарушилась тем, что из небольшой куртинки колючки, находившейся между цепью и колонной, выскочила коза с белым брюшком и задом и серой спинкой и такой же козел с небольшими, на спину закинутыми рожками. Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1896 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || также употребляется в переносном значении ◆ Темно; звёзды высоко стоят на небе; над горой молодой месяц закраснелся, кверху рожками заходит. Л. Н. Толстой, «Кавказский пленник»

Синонимы

1. рог

Гиперонимы

1. рог, вырост, о́рган

Родственные слова

См. рожок I.

Этимология

См. рожок I.

Перевод

Английскийen: horn Испанскийes: cuerno м. Итальянскийit: corno м.

Осетинскийos: сыкъа Португальскийpt: corno м. Финскийfi: sarvi Французскийfr: corne м. Эсперантоeoи: buglo