дятел

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. дя́тел дя́тлы
Р. дя́тла дя́тлов
Д. дя́тлу дя́тлам
В. дя́тла дя́тлов
Тв. дя́тлом дя́тлами
Пр. дя́тле дя́тлах

дя́-тел

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -дятел-.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˈdʲætʲɪɫ], мн. ч. [ˈdʲætɫɨ]

Семантические свойства[править]

Дятел

Значение[править]

  1. орнитол. (Piciformes) средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев ◆ Пестрые дятлы продолжали цепляться за мшистую кору древесных стволов, повертывали свои красные головы на пришельцев и опять принимались стучать в сухое дерево. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В настоящую лесную глушь забирается только белка да пёстрый дятел; здесь же по ночам ухает филин и тоскливо надрывается лесная сирота, кукушка. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Минутами он останавливался, и тогда где-то над головой в путанице освещенных солнцем ветвей слышался отчетливый рабочий стук дятла. Л. Н. Андреев, «Губернатор», 1905 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Штирлиц шёл по лесу и увидел в дупле чьи-то глаза. — Дятел! — подумал Штирлиц. — Сам ты дятел! — обиделся Мюллер. «Коллекция анекдотов: Штирлиц», 1973—2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. пренебр. о человеке: тот, кто стучит, долбит ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. перен., пренебр. человек, который часто повторяет одно и то же; вообще любой неприятный человек ◆ Она внезапно обиделась: ― Сам ты, дятел интеллигентный… Игорь Сахновский, «Ревнивый бог случайностей» // «Октябрь», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен. доносчик ◆  — Ищите «дятла» среди своих информаторов. Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Труп выловили обезображенным. Отрезаны уши, нос. На спине ножом вырезано «дятел». Стучал в зоне. Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. -
  2. -
  3. частич.: долдон, попугай
  4. стукач

Антонимы[править]

  1. -
  2. -
  3. -

Гиперонимы[править]

  1. птица, животное
  2. -
  3. -

Гипонимы[править]

  1. -
  2. -
  3. -

Родственные слова[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Этимология[править]

Из праслав. *dętьlъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дятьлъ, русск. дятел, укр. дя́тел, дя́клик (из дя́тлик), болг. де́тел, сербохорв. дjе̏тao (род. п. дjе̏тла, словенск. dė́tǝɫ, др.-чешск. dětel, словацк. d’atel, польск. dzięcioł, в.-луж. dźećelc, н.-луж. źeśelc. Праслав. *dętьlъ из *dьlbtьlъ «долбящий» со стар. диссимиляцией l — l > n — l; см. долбить. По знач. ср. укр. довба́ч, довба́ло «дятел», нем. Baumhauer, с.-в.-р. клеве́ц, долби́лка — то же, арханг.; из дя́тел, по народн. этимологии — дегтя́рь, дехтя́рь — от деготь. По другой гипотезе — *dentьlъ «зубящий» (ср. зубило) с тем же корнем, что и в десна (А. А. Кретов. Славянские этимологии: жало и дятел. Вестник ВПУ, № 1, 2001 г.). Менее достоверно сравнение дя́тел с латышск. dim̃t, dìmstu, dęmu «греметь, звенеть». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод[править]


Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. дя́тел дя́тли
Р. дя́тла дя́тлів
Д. дя́тлові, дя́тлу дя́тлам
В. дя́тла дя́тлів
Тв. дя́тлом дя́тлами
М. дя́тлові, дя́тлі дя́тлах
Зв. дя́тле дя́тли

дя́тел

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 1*a.


Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. орнитол. дятел ◆ На верхній гілці сидить дятел, але дуже великий. Тарас Прохасько, «НепрОсті», 2002 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Этимология[править]

От праслав. *dętьlъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дятьлъ, русск. дятел, укр. дя́тел, дя́клик (из дя́тлик), болг. де́тел, сербохорв. дjе̏тao (род. п. дjе̏тла, словенск. dė́tǝɫ, др.-чешск. dětel, словацк. d’atel, польск. dzięcioł, в.-луж. dźećelc, н.-луж. źeśelc. Праслав. *dętьlъ из *dьlbtьlъ «долбящий» со стар. диссимиляцией l — l > n — l; см. долбить. По знач. ср. укр. довба́ч, довба́ло «дятел», нем. Baumhauer, с.-в.-р. клеве́ц, долби́лка — то же, арханг.; из дя́тел, по народн. этимологии — дегтя́рь, дехтя́рь — от деготь. По другой гипотезе — *dentьlъ «зубящий» (ср. зубило) с тем же корнем, что и в десна (А. А. Кретов. Славянские этимологии: жало и дятел. Вестник ВПУ, № 1, 2001 г.). Менее достоверно сравнение дя́тел с латышск. dim̃t, dìmstu, dęmu «греметь, звенеть». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.