рыжий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	ры́жий	ры́жее	ры́жая	ры́жие
Р.	ры́жего	ры́жего	ры́жей	ры́жих
Д.	ры́жему	ры́жему	ры́жей	ры́жим
В. (одуш./неодуш.)	ры́жего ры́жий	ры́жее	ры́жую	ры́жих ры́жие
Тв.	ры́жим	ры́жим	ры́жей ры́жею	ры́жими
Пр.	ры́жем	ры́жем	ры́жей	ры́жих
Кратк. форма	ры́ж	ры́же	рыжа́	ры́жи

ры́-жий

Прилагательное (относительное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a/c. Сравнительная степень — рыже́е, рыже́й, порыже́е, порыже́й

Корень: -рыж-; окончание: -ий.

Произношение

МФА: [ˈrɨʐɨ̞j] Пример произношения

Семантические свойства

Рыжий [3]

Значение

1. красно-жёлтый, имеющий волосы, шерсть красно-жёлтого цвета ◆ Рыжая борода. ◆ Конь рыжей масти. ◆ Тощий мужик с рыжей курчавой головой и с лицом, поросшим волосами. А. П. Чехов
2. выцветший или истёршийся, износившийся, потерявший изначальный цвет, красновато-бурый ◆ Голенища рыжие торчат. Н. А. Некрасов ◆ Рыжая шляпа.
3. субстантивир. цирковой клоун ◆ В возрасте шести лет я наблюдал в ташкентском цирке репризу, заканчивающуюся тем, что рыжий обходил арену, вытянув перед собой совершенно бахтинскую резиновую надувную фигу размером в четыре головы.

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. цвет
2. -
3. клоун, амплуа

Родственные слова

Ближайшее родство:
имена собственные: Рыжий пр. существительные: рыжик, рыжесть, рыжина, рыжуха прилагательные: рыжеватый, рыженький глаголы: рыжеть

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• что я, рыжий?

Пословицы

• с рыжим дружбы не води, с чёрным в лес не ходи
• рыжи, как огонь
• рыжий да красный, человек опасный
• рыжих и во святых нет
• Лишь бы рыжий, а то все Харитон!

Этимология

Происходит от праслав. формы *rydjь, от которой в числе прочего произошли: церк.-слав. рыждь (др.-греч. πυρρός), русск. рыжий, укр. рудий, болг. рижд «желто-красный», сербохорв ри̑ђ, ри́ђа, ри̑ђе «рыжеватый», словенск. rȋdž, rídžа «бурый», чешск. ryzí «рыжеватый», словацк. rýdzi «чистый, добротный», польск. rydzy «рыжий», в.-луж., н.-луж. ryzy — то же. Праслав. *rydjь связано с руда́, рдеть, ржавчина. Ср. лит. rūdìs ж. «ржавчина», rūdýti, жем. rūdė́ti «ржаветь», лит. rūdýnas м., rūdijà ж. «болото с ржавой, железистой водой», rùdis, -džiо м. «лошадь буроватой масти». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

цвет

Английскийen: red Греческийel: κόκκινος Испанскийes: rojo, taheño Итальянскийit: rossiccio, fulvo

Немецкийde: rot Нидерландскийnl: rossig Польскийpl: rudy Португальскийpt: ruivo Турецкийtr: kızıl sarı, sarı kızıl; turuncu Украинскийuk: рудий Финскийfi: punaruskea, punatukka Французскийfr: roux (ж. р. rousse) Чешскийcs: zrzek, zrzoun

имеющий волосы или шерсть такого цвета

Английскийen: red-haired; ginger Греческийel: κοκκινομάλλης Испанскийes: taheño

Немецкийde: rothaarig, fuchsrot (лошадиная масть) Нидерландскийnl: roodharig Украинскийuk: рудий Французскийfr: alezan (лошадиная масть) Чешскийcs: zrzek

выцветший

цирковое амплуа

Английскийen: circus clown Испанскийes: payaso, clown Итальянскийit: clown