остаться в дураках

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

о-ста́-ться в ду-ра-ка́х

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [ɐˈstat͡sːə v‿dʊrɐˈkax]

Семантические свойства

Значение

1. разг. проиграть в игре в дурака (в карточную игру) ◆ Семён Семёныч робко заглядывал к нему в карты с исключительною целью, чтобы братец Григорий Семёныч никак не остался в дураках; сообразно с полученными этим путём сведениями, располагал он своею игрою, без нужды принимал, когда замечал, что у братца есть паршивая тройка, которую необходимо сбыть с рук, ходил с одной, имея на руках пятерню самого убийственного свойства, и т. д. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Жених», 1857-1865 гг. [НКРЯ]
2. перен. быть поставленным в глупое положение, не добиться своей цели ◆ А что если он проект-то выведает, да сам для себя дорожку и отхлопочет? И останется он, Лазарь, в дураках… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877-1883 гг. [НКРЯ] ◆ Потому что, ежели мы все бросимся хватать и ловить, то кончится тем, что мы друг друга переловим и останемся в дураках. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881-1882 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. -
2. быть в дураках; частичн.: опростоволоситься

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. проиграть
2. -

Перевод

Список переводов