Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
| Им. |
о́вощ |
о́вощи |
| Р. |
о́воща |
овоще́й |
| Д. |
о́вощу |
овоща́м |
| В. |
о́вощ |
о́вощи |
| Тв. |
о́вощем |
овоща́ми |
| Пр. |
о́воще |
овоща́х |
о́·вощ
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4e по классификации А. Зализняка).
Корень: -овощ-.
Произношение
МФА: ед. ч. [ˈovəɕː], мн. ч. [ˈovəɕːɪ] 
Пример произношения
Семантические свойства
Значение
- растение, плоды, корнеплоды, луковицы или листья которого употребляются в пищу ◆ Этот небольшой дворик, или курятник, переграждал дощатый забор, за которым тянулись пространные огороды с капустой, луком, картофелем, свёклой и прочим хозяйственным овощем. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1852 г. ◆ Он был вял телом, как парниковый овощ, и всё у него казалось необыкновенно нежным и мягким: движения, кудрявые волосы, взгляд, бархатная куртка. А. П. Чехов, «Дома», 1887 г.
- съедобная часть овоща [1] ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
- мн. ч. обобщающее название растительной пищи, не включающей фрукты и крупы ◆ С развитием на Сахалине городской жизни растёт мало-помалу и потребность в рынке; в Александровске уже определилось место, где бабы продают овощи, и на улицах не редкость встретить ссыльных, торгующих огурцами и всякою зеленью. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1894 г.
- перен. унич. человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности, находящийся в вегетативном состоянии ◆ В стационаре он, на других глядючи, за месяц бы овощем стал. Вячеслав Дурненков, «Мир молится за меня» // «Майские чтения», 2005 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
- разг.: овощь, устар.: овощие
Антонимы
- фрукт
Гиперонимы
- растение
- плод, еда
- еда, пища
- человек
Гипонимы
- артишок, баклажан, батат, брокколи, брюква, горох, кабачок, капуста, картофель, кольраби, кресс-салат, латук, лук, маниок, морковь, огурец, пастернак, патиссон, перец, петрушка, помидор, редис, редька, репа, салат, свёкла, сельдерей, спаржа, томат, топинамбур, турнепс, тыква, фасоль, хрен, цуккини, чеснок, шпинат, щавель, ямс
Родственные слова
| Ближайшее родство: |
|
- существительные: овощевод, овощеводка, овощеводство, овощезаготовка, овощемойка, овощерезка, овощесушилка, овощехранилище, овощечистка, овощие, овощник, овощница, овощь
- прилагательные: овощеводческий, овощезаготовительный, овощеконсервный, овощеперерабатывающий, овощесушильный, овощной, плодоовощной
|
Этимология
Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. овошть (ὀπώρα; Супр.), русск. овощ (судя по наличию -щ-, заимств. из церк.-слав.), укр. о́воч, овiчни́к «торговец фруктами», болг. ово́ще ср. р. «фрукты, плоды», сербохорв. во̏ħе, словенск. оvо̑čjе, чешск. оvосе ср. р. «плоды», словацк. оvосiе ср. р., польск. оwос — то же. Диал. также о́бош, обо́ш м. «овощи», вятск. Возм., исходным является слав. *voksti-, родственное готск. wahsjan, др.-в.-нем. wahsan «расти», др.-инд. vаkṣауаti «дает расти», úkṣati «подрастает», авест. vaẋšaiti «растет», uẋšyeiti — то же, лит. áugu «расту», áukštas «высокий», греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, увеличиваю, повышаю», лат. auхilium «помощь», галльск. uхеllо-, ирл. úаsаl «высокий».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Пример произношения
