жезл

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	же́зл	жезлы́
Р.	жезла́	жезло́в
Д.	жезлу́	жезла́м
В.	же́зл	жезлы́
Тв.	жезло́м	жезла́ми
Пр.	жезле́	жезла́х

же́зл

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. Зализняка).

Допускается также вариант склонения по схеме 1a (же́злы, же́зла, же́злов, же́злу, же́злам и т. п.).

Корень: -жезл-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. короткая палка, обычно украшенная, служащая символом власти, статуса или полномочий ◆ Маршальский жезл. Жреческий жезл.
2. эвф. член

Синонимы

1. част. посох
2. член

Гиперонимы

1. палка

Гипонимы

1. тирс, скипетр
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: жезлик пр. существительные: прилагательные: жезловой

Этимология

Происходит от ст.-слав. жьзлъ (греч. ῥάβδος), ср.: народн. жезе́л «палка, к которой привязывают упряжных собак», колымск., болг. же́зъл, сербохорв. же́жељ «палка, к которой пастухи привязывают своих собак», чешск., словацк. žezlo «скипетр». Обычно сравнивают с др.-в.-нем. kegil «колышек», нов.-в.-нем. Kegel. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: rod; (маршальский) baton; (епископский) crozier; (железнодорожный) staff; (палка регулировщика) (traffic policeman's) baton; уст. (эмблема власти) warder Испанскийes: bastón м.; cetro м. (скипетр); (регулировщика) porra ж.; ж.-д. prenda ж. Итальянскийit: bastone pilota м. Казахскийkk: жезл, таяқ

Немецкийde: Stab м. Украинскийuk: жезло, жезл; (посох) патериця; ист. булава, бунчук, пірнач (у казацкой старшины); (у царя) берло Французскийfr: bâton м.; sceptre м. (эмблема власти); ж.-д. bâton-pilote м.