Русский
верблюд I
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
верблю́д
верблю́ды
Р.
верблю́да
верблю́дов
Д.
верблю́ду
верблю́дам
В.
верблю́да
верблю́дов
Тв.
верблю́дом
верблю́дами
Пр.
верблю́де
верблю́дах
вер- блю́д
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Непроизводное .
Корень: -верблюд- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [vʲɪrˈblʲut ] мн. ч. [vʲɪrˈblʲudɨ ]омофоны: Верблю́д
Семантические свойства
Верблюд
Верблюд
Значение
зоол. крупное одногорбое (Camelus dromedarius) или двугорбое (Camelus bactrianus) жвачное животное отряда парнокопытных , отличающееся большой выносливостью и приспособленное для жизни в пустынях, полупустынях и сухих степях ◆ На одном краю села ревел утробно недовольный чем-то верблюд , на другом ― тявкал ошалелый от апрельского воздуха щенок. Г. Ш. Яхина , «Дети мои», 2018 г. [НКРЯ ]
Синонимы
устар. : велблуд , вельбуд ; рег. (сиб.) : тымень ; корабль пустыни
Антонимы
—
Гиперонимы
животное , млекопитающее
Гипонимы
одногорбый верблюд , дромедар , дромадер , арабиан , африканский верблюд ; двугорбый верблюд , бактриан , азиатский верблюд , киргизский тюэ ; дикий верблюд
Родственные слова
Список всех слов с корнем -верблюд-/-верблюж-/-велблуд-
[править ]
Этимология
Происходит от праслав. *velьbǫdъ , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вельблудъ , вельбудъ (Лавр. Летоп., Новгор. I летоп. и др.), ст.-слав. вельбѫдъ , вельблѫдъ (др.-греч. κάμηλος ), русск. верблюд, укр. верблю́д, чешск. velbloud , словацк. veľblúd, польск. wielbłąd , в.-луж. wjelbłud. Слав. *velьbǫdъ — древнее заимств. из готск. 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (ulbandus), первонач., вероятно, слав. *vъlbǫdъ, сближенное с группой велий , великий . Готск. слово восходит через греч. ἐλέφας (род. п. -αντος) «слон » к вост. слову, в котором el- соответствует хамит. elu, а -εφας — егип. ābu, откуда др.-инд. इभस् ibhas «слон», лат. ebur «слоновая кость». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Крылатые слова
Пословицы и поговорки
Перевод
Список переводов
Абазинский abq : махтша
Абхазский ab : амахҽ
Аварский av : варани
Адыгейский ady : махъшэ
Азербайджанский az : dəvə
Аккадский † akk : 𒃵𒂷
Албанский sq : deve ж.
Алтайский alt : тӧӧ
Амхарский am : ግመል
Английский en : camel ; dromedary
Арабский ar : جمل
Арагонский an : camello м.
Арамейский arc (сир.): ܓܡܠܐ
Армянский hy : ուղտ (ought)
Астурийский ast : camellu м.
Африкаанс af : kameel
Бамбара bm : ɲɔgɔmɛ , ɲaamɛ
Баскский eu : gamelu
Башкирский ba : дөйә
Белорусский be : вярблюд м.
Бенгальский bn : উট
Бирманский my : ကုလားအုတ် , ကုလားအုပ်
Болгарский bg : камила ж.
Боснийский bs : kamila
Бретонский br : kañval м.
Бурятский bua : тэмээн
Валлийский cy : camel м.
Валлонский wa : chamo м.
Венгерский hu : teve
Венетский vec : camèło м.
Вепсский vep : verbl’ud
Волапюк и vo : jamod
Волоф wo : giléem
Выруский vro : kaamli
Вьетнамский vi : lạc đà
Гагаузский gag : devä
Гаитянский ht : chamo
Галисийский gl : camelo м.
Греческий el : καμήλα (kamíla) ж.
Грузинский ka : აქლემი
Гуарани gn : mymba'akãndu
Гуджарати gu : ઊંટ м. , ઉંટ , ખૂંધવાળી
Гэльский gd : càmhal м.
Датский da : kamel
Древнегреческий † grc : κάμηλος м.
Иврит he : גמל м.
Идиш yi : קעמל
Идо и io : kamelo
Ингушский inh : маIа инкал ; инкал
Индонезийский id : unta , onta
Интерлингва и ia : camelo
Интерлингве и ie : camel
Ирландский ga : camall м.
Исландский is : úlfaldi м.
Испанский es : camello м. , dromedario (одногорбый) м.
Итальянский it : cammello м.
Йоруба yo : ràkunmí
Кабильский kab : alɣem
Казахский kk : түйе
Калмыцкий xal : темән
Каннада kn : ಒಂಟೆ , ಕ್ಯಾಮೆಲ್ , ಒಂಟೆಯನ್ನು
Каракалпакский kaa : tu'ye
Карачаево-балкарский krc : тюэ
Каталанский ca : camell м.
Кашубский csb : kamél м.
Кечуа qu : kamillu
Киньяруанда rw : ingamiya
Киргизский ky : төө
Китайский zh : 骆驼
Китайский (традиц.): 駱駝 (luòtuó)
Китайский (упрощ.): 骆驼
Китайский nan (южноминьский): lo̍k-tô
Конкани kok : ओन्टे
Корейский ko : 낙타
Коса xh : inkamela
Кумыкский kum : тюе
Курдский ku : hêştir , حوشتر
Лаосский lo : ອູດ
Латгальский ltg : kameļs м.
Латинский la : camelus
Латышский lv : kamielis м.
Лезгинский lez : лавар
Лимбургский li : kemeel м.
Лингала ln : kamela ?
Литовский lt : kupranugaris м.
Ложбан и jbo : kumte
Люксембургский lb : Kaméil м.
Македонский mk : камила ж.
Малагасийский mg : rameva , kamely
Малайский ms : unta
Малаялам ml : ഒട്ടകം
Мальтийский mt : ġemel
Маратхи mr : उंट
Мокшанский mdf : ишим
Монгольский mn : тэмээ
Навахо nv : ghą́ą́ʼaskʼidii
Неварский new : उंथ
Немецкий de : Kamel ср.
Непальский ne : उँट , ऊँट
Нидерландский nl : kameel м.
Нижнесаксонский nds : Kameel м.
Норвежский no : kamel м.
Оджибва oj : bekwaawigang
Окситанский oc : camèl м.
Осетинский os : теуа
Пали pi : oṭṭha
Панджаби pa : ਊਠ
Персидский fa : شتر
Польский pl : wielbłąd м.
Португальский pt : camelo м.
Пушту ps : اوښ
Ретороманский rm : chamel м.
Румынский ro : cămilă ж.
Санскрит sa : उष्ट्र
Сардинский sc : camellu м. , cammellu м.
Северносаамский se : kamela
Сербский sr (кир.): камила ж.
Сербский sr (лат.): kamila ж.
Сефардский lad : gameo
Силезский szl : kamela ж.
Сингальский si : ඔටුවා
Синдхи sd : اُٺُ м. , ڏاچِي м.
Сицилийский scn : camiddu м. , gamiddu м.
Словацкий sk : ťava ж. , dromedár м.
Словенский sl : velblod м. , kamela ж.
Словио и slovio (кир.): верблуд
Словио и slovio (лат.): verblud
Старофранцузский † fro : chamel м.
Суахили sw : ngamia
Сунданский su : onta
Тагальский tl : kamelyo
Таджикский tg : шутур
Тайский th : อูฐ
Тамильский ta : ஒட்டகம் , ஒட்டக , கேமல்
Татарский tt : дөя
Телугу te : ఒంటె , ఒంటెల , కామెల్
Тибетский bo : རྔ་མོང་།
Тигринья tir : ገመል
Токипона и art : soweli
Тсвана tn : kamela
Тувинский tyv : теве
Турецкий tr : deve
Туркменский tk : düýe
Удмуртский udm : дуэ
Узбекский uz : tuya
Уйгурский ug : ظاتان ,تۆگە
Украинский uk : верблюд м.
Урду ur : اُونٹ м.
Фарерский fo : kamelur м.
Финский fi : kameli
Французский fr : chameau м. ; dromadaire м.
Фризский fy : kamiel м.
Фриульский fur : camęl м.
Хакасский kjh : тибе
Хауса ha : raƙumi
Хинди hi : ऊँट ж.
Хорватский hr : kamila ж. , deva ж.
Чероки chr : ᎨᎻᎵ
Чеченский ce : эмкал
Чешский cs : velbloud м.
Чувашский cv : тӗве
Шведский sv : kamel общ.
Эве ewe : kposɔ
Эрзянский myv : ишем , верблюд
Эсперанто и eo : kamelo
Эстонский et : kaamel
Юэ yue : 駱駝
Яванский jv : unta
Якутский sah : тэбиэн
Японский ja : 駱駝 , ラクダ
Библиография
Зализняк А. А. верблюд // Грамматический словарь русского языка . — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
верблюд // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН . orfo.ruslang.ru
Верблюд // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль . — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа , 1880–1882.
Верблю́д // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова . — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 249. — 1562 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Верблю́д // Толковый словарь русского языка . — М., 1949—1992.
Верблю́д // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой . — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 150.
Ефремова Т. Ф. Верблю́д // Современный толковый словарь русского языка . — М. : Русский язык, 2000.
верблюд // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов . — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).
верблюд II
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
верблю́д
верблю́ды
Р.
верблю́да
верблю́дов
Д.
верблю́ду
верблю́дам
В.
верблю́да
верблю́дов
Тв.
верблю́дом
верблю́дами
Пр.
верблю́де
верблю́дах
вер- блю́д
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Непроизводное .
Корень: -верблюд- .
Произношение
МФА : ед. ч. [vʲɪrˈblʲut ] мн. ч. [vʲɪrˈblʲudɨ ]омофоны: Верблю́д
Семантические свойства
Значение
мол. дурак , идиот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
мол. , ирон. используется в качестве обращения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
глупец ; книжн. : олигофрен , даун , дебил , кретин , идиот , умственно отсталый ; устар. : юрод , юродивый , юродивец , блаженный , блаженненький , божий человек , христов человек , идол , истукан +
; устар. и прост. : петый дурак ; устар. , экспр. : дурак большой , большой руки дурак , дурак безнадежный , дурак бессчётный , дурак не малый , дурак непроходимый , дурак в нагнёт , дурак в притруску , дурак с замочкой , невступно дурак , дурак петый , дурак отпетый ; разг. : дурак , дурачина , дурачок , дурень , дурик , дуремар , дуролом , дурошлёп , лопоухий дурак , дурак, или прикидывается , дурак, или прикидываешься , дурак и не лечится , дурак и не лечишься , дурак и уши холодные , дурака кусок , полудурок , полудурье , придурок , придурок, или прикидывается , придурок, или прикидываешься , пустоголов , бестолочь , балбес , обалдуй , недоумок , межеумок , болван , истукан , дуб дубом , дуболом , дуботол , дуботряс , дубина , дубинушка , пень , пень берёзовый , пень пнём , пень с глазами , пень с ушами , осёл на двух копытах , лопух , лох , лох петрович , лох чилийский , медный лоб , толоконный лоб , некумека , недотыкомка , оболтус , остолоп , олух , олух олухом , олух царя небесного , охламон , больной на всю голову , простуженный на всю голову , тупица , туполом , тупец , тупатэ , тупинушка , дундук , пентюх , телепень , тормоз , простак , простофиля , фалалей , фофан , чурбан , чурка , чурка неговорящая , чурка с глазами , чурка с ушами , шут , шут гороховый ; разг. , уменьш.-ласк. : дуремарушка ; разг. , сниж. : балда , балда балдой ; разг. , экспр. : дурак конченый , дурак круглый , дурак набитый , дурак лопоухий , болван стоеросовый , дубина стоеросовая ; частичн. : бревно , дуб , валенок , баран , олень , осёл , дятел ; пренебр. : дуралей ; разг. , сниж. , пренебр. : недоделок , недоделыш ; разг. , пренебр. , шутл. или ирон. : сибирский валенок , тупой валенок , тамбовский валенок , тульский валенок ; разг. , пренебр. , шутл. или ирон. , экспр. : полено тюменское ; разг. , субстантивир. : рыжий , недоделанный ; прост. , неодобр. : дурак в крапинку ; прост. , пренебр. : дурак стоеросовый , набитый дурак ; прост. , презр. : дурак дураком , круглый дурак ; нар.-разг. , презр. : прирождённый дурак , самородковый дурак ; рег. (Пск.) : шире́нный дурак ; рег. (Пск.) , шутл. или ирон. : дурак дураком и ноги холодные , дурак дураком и уши колпаком ; рег. (Орл.) , шутл. или ирон. : дурак на отделку ; рег. (Волг.) , шутл. или ирон. : дурак по самую попку ; рег. (Пск.) , пренебр. : несмазной дурак ; рег. (Ряз.) , пренебр. : нагольный дурак , наголящий дурак ; рег. (Морд.) , пренебр. : набелосветный дурак , ненасветный дурак ; рег. (Пск.) , презр. : гранёный дурак , половинный дурак ; рег. (Новг.) , презр. : дурак понюхал ; рег. (Сиб.) , неодобр. : дурак без подмесу ; рег. (Волг.) , неодобр. : дурак без приме́су ; собир. : дурачьё , дубьё ; мол. : долби в лоб , долбобоб , долдон , долболом , долбонос , долбокрут , долбонавт , долбозвон , долбодятел , долбоклюв , долбоклюй , долбоящер , долбоюноша , долбак , долбачина , долбачинушка , долбачище , долбогрёб , долбоёж , долбофак , длб ; мол. , экспр. , шутл. , ирон. или презр. : дурак блинский , конь бельгийский ; вульг. : мудак , мудачок , мудачина , мудила , мудило , мудло ; обсц. : долбоёб , долбоёбина , долбоёбище , ебалай , ебан , ебанавт , ебанат , ебанатик , ебанашка , ебандяй , ебантей , ебанутик , ебанушка , ебанько , еблан , ебланище , еблито , еботина , ебундей , ебалай-ебалаевич , ебанько-подай-патроны , уёба , уебан , уебанище , уёбан , уёбище , уёбок , уёбыш , припиздок , глупиздень , тупиздень ; обсц. , экспр. , шутл. или ирон. : хуй ушастый , хуй моржовый , хуило моржовый , хуй голландский , хуй трёхколёсный , хуй немытый , хуй неумытый , хуй вонючий , хуй мамин , хуй маринованный , хуй с горы , хуй стоптанный , хуй ёбаный ; табу : залупа коня Будённого
?
Антонимы
?
?
Гиперонимы
человек
человек
Гипонимы
?
?
Родственные слова
Список всех слов с корнем -верблюд-/-верблюж-/-велблуд-
[править ]
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
используется в качестве обращения
Библиография
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
верблюд
Существительное.
Корень: -- .
Произношение
Семантические свойства
Верблюд
Верблюд
Значение
зоол. верблюд (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
?
Антонимы
—
Гиперонимы
?
Гипонимы
?
Родственные слова
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография