конец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коне́ц	концы́
Р.	конца́	концо́в
Д.	концу́	конца́м
В.	коне́ц	концы́
Тв.	концо́м	конца́ми
Пр.	конце́	конца́х

ко-не́ц

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*b по классификации А. Зализняка); при склонении в основе происходит чередование гласной «е» с «нулём».

Корень: -кон-; суффикс: -ец.

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐˈnʲeʦ], мн. ч. [kɐnˈʦɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу ◆ Две девушки, что шушукались в самом конце очереди, перешли вдруг на такой громкий шёпот, что не слышать их стало невозможно. ◆ По закону производить оценку НЗП нужно на конец каждого месяца. ◆ Всегда держите молоток только за конец ручки.
2. прекращение чего-либо ◆ Многолетней практике рекламы алкоголя в СМИ пришёл конец.
3. перен. смерть ◆ Но каждый бродяга найдёт свой конец // На кольях дворцовых оград. ◆ Меж тем как в дальнем я краю // Искал в боях конца иль славы М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1831-1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. разг. расстояние, путь ◆ Иной раз приходится пешком изрядные концы делать, пока выберусь.
5. спец., морск. канат ◆ От каждого члена экипажа требовалось безукоризненное знание такелажного дела, т.е. умения сращивать концы, делать сплесни, заделывать огоны. ◆ Отдать концы!
6. эвф., разг. то же, что половой член ◆ А сам улыбается, и рукой свой конец теребит.

Синонимы

1. предел, граница, край, частичн. хвост
2. прекращение, окончание, финиш; частичн.: итог, следствие, плод, последствие, продукт, развязка, результат, исход; эффект
3. смерть, кончина, капут, капец, трындец, гибель
4. расстояние, путь, дистанция
5. канат, трос
6. половой член, член

Антонимы

1. середина, начало
2. старт, начало
3. рождение, жизнь

Гиперонимы

1. край
2. -
3. -
4. -
5. снасть, такелаж

Гипонимы

1. ограничитель
2. -
3. -
4. -
5. линь, леер, фал

Родственные слова

конец

уменьш.-ласк. формы: кончик пр. существительные: конец, окончание, кончина, конечность, оконечность, концевик, концовка, бесконечность, законченность, наконечник прилагательные: конечный, бесконечный, концевой, конченый, окончательный, нескончаемый, оконечный глаголы: кончить, кончиться, кончать, кончаться; окончить, окончиться, оканчивать, оканчиваться; закончить, закончиться, заканчивать, заканчиваться; покончить, поканчивать; прикончить, приканчивать; скончаться предикативы: конечно наречия: окончательно, конечно, бесконечно, наконец, кончено, в конце концов

Этимология

Происходит от праслав. формы, родств. ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος); возможно, родств. также лат. rесēns «свежий», ср.-ирл. cinim «происхожу, возникаю», cinis «ortus est», или греч. καινός «новый», др.-инд. kanī́nas «молодой». От данной формы произошли: укр. кiнець, белор. конец, болг. конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc. Сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск., ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало, обычай». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дело с концом
• концы в воду
• без конца
• ни конца, ни краю, ни конца, ни края
• в конец
• в конце концов
• во все концы
• до конца, до самого конца
• конец света
• из конца в конец
• на худой конец
• отдать концы
• палка о двух концах
• под конец
• положить конец
• пришел конец
• бесславный конец
• сводить концы с концами
• конец — делу венец

Пословицы и поговорки

• всё имеет свой конец, а сосиска даже два^{Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.}
• сколько верёвочке ни виться, конец будет

Загадки

• два кольца, два конца, посередине гвоздик

Перевод

предел, край

Азербайджанскийaz: son Английскийen: end Арабскийar: نِهاية (nihaaya(t)) ж. Армянскийhy: վերջ (verǰ), ծայր (çayr) Африкаансaf: einde Белорусскийbe: канец м., край м. Болгарскийbg: край м. Боснийскийbs: kraj м. Бретонскийbr: diwezh м. Венгерскийhu: vég Верхнелужицкийhsb: kónc м. Греческийel: τέλος ср. Гэльскийgd: crìoch, ceann Датскийda: ende Древнеанглийскийang†: ende Древнегреческийgrc†: ἀγκών м.; ἄκρα ж.; ἄκρον ср.; ἀκρότης ж.; ἀκρωτήριον ср.; ἐσχατιά ж.; ἔσχατον ср. Ивритhe: סוף (sof), קצה (q'tzeh) м. Идоioи: fino Индонезийскийid: akhir, ujung Интерлингваiaи: fin Ирландскийga: deireadh Исландскийis: endir Испанскийes: fin, término; extremo, cabo, punta Итальянскийit: limite м., capo м., estremità ж. Казахскийkk: соң Каталанскийca: cim м., punta ж., punxa Киргизскийky: аягы Коми-пермяцкийkoi: пон; дор Корейскийko: 끝 (kkeut) Крымскотатарскийcrh: soñu Латинскийla: ultimum ср.; finis Литовскийlt: galas м., pabaiga ж. Македонскийmk: крај м. Малайскийms: akhir Мальтийскийmt: tmiem, għeluq

Монгольскийmn: тєгсгєл Немецкийde: Ende ср. =, -n Нидерландскийnl: einde; uiteinde Норвежскийno: ende Папьяменту: fin Персидскийfa: انتها (enteha) Польскийpl: koniec м. Португальскийpt: extremidade ж., ponta ж. Румынскийro: sfârşit ср.; terminaţie ж. Сербский (кир.): крај м. Словацкийsk: koniec м. Словенскийsl: konec м. Сранан-тонгоsrn: penti, tapu Суахилиsw: mwisho Тагальскийtl: katapusan Татарскийtt: оч Токипонаи: pini Турецкийtr: son; bitim; uç Туркменскийtk: soň Украинскийuk: кінець м., край м. Фарерскийfo: oddur, tindur, endi Финскийfi: loppu, pää Французскийfr: fin м., extrémité, bout, terme Фризскийfy: ein Хорватскийhr: kraj м. Чешскийcs: konec м. Шведскийsv: ända; extremitet Шорскийcjs: уш Эсперантоeoи: fino Эстонскийet: lõpp

прекращение

Английскийen: ending; close; termination Белорусскийbe: канец м. Древнегреческийgrc†: ἀκροτελεύτιον ср.; ἐξαγωγή ж.; κατάληξις ж.; κατάπαυμα ж. Испанскийes: final м., fin м. Итальянскийit: fine ж., termine м. Литовскийlt: galas м.

Немецкийde: Ende ср. =, -n Норвежскийno: slutt Польскийpl: zakończenie ср. Португальскийpt: fim м., termo м. Румынскийro: terminaţie ж. Токипонаи: pini Французскийfr: fin м., terme Шведскийsv: slut Эсперантоeoи: ĉeso

смерть

Испанскийes: fin; muerte

Немецкийde: Ende ср. =, -n Португальскийpt: fim м. Турецкийtr: son Французскийfr: fin м.

расстояние

Английскийen: distance, way Древнегреческийgrc†: δρόμος м. Испанскийes: distancia, recorrido м., trecho м.

Французскийfr: course, trajet

канат

Английскийen: rope's end Испанскийes: amarra м., cabo м. Итальянскийit: amarra, ormeggio м.

Португальскийpt: amarra ж. Французскийfr: amarre, bout, bout de cordage

половой член

Библиография

1. Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Розенцвейг В. Ю.] Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8 М.: I МГПИИЯ, 1964, стр. 129  (детальное описание).
2. Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // Мартемьянов Ю. С. Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов М.: Языки славянской культуры, 2004, стр. 106  (детальное описание).
3. Урысон Е. В. Смерть 1, кончина, конец 3, гибель 1 // Апресян Ю.Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, стр. 452-460  (детальное описание).